﻿198
Der Kehlkopfspiegel.
lichte irgend ein künstliches Lieht zu substitniren, um ungestört arbeiten zu können. Es gelang mir auch alsbald zu zeigen, dass das Sonnenlicht. wenn es auch an und für sich niemals zn ersetzen ist, doch für laryngoskopische Zwecke entbehrlich gemacht werden kann, durch künstliches Licht in einem möglichst verdunkelten Kaum.
Wird dem geöffneten Munde des zu Beobachtenden eine intensive Flamme nahe gebracht, so kann der Beobachter knapp an dem Bande der, für ihn wie bei Helmholtz’s einfachstem Augenspiegel durch einen Schirm oder Beverber verdeckten Flamme vorbei in den erleuchteten Schlundraum sehen und laryngoskopiren. Um beide Hände frei zu haben, fixirte ich die Flamme und den Schirm mit einem zwischen den Zähnen gehaltenen Stiel vor den Augen 1. c. Nr. 2).
Viel besser und mit grösserer Bequemlichkeit erreichte ich mein Ziel, als ich den grossen BüETE’schen Augenspiegel in Verbindung mit einer guten Moderateurlampe 1 in Anwendung brachte 1. c. Nr. I).
Durch die Einführung des Augenspiegel® in die Laryngoskopie habe ich jedoch nicht blos die erforderliche Concentration der künstlichen Lichtstrahlen, und damit zuerst eine bis zu einem gewissen Grade gehende Unabhängigkeit vom Sonnenschein ermöglicht, sondern zugleich eine lieihe von andern Vortheilen erzielt. welche mich bestimmten, stets — auch bei disponiblem Sonnenlicht durchbohrte Beleuchtungsspiegel < 'ouvavspiegel oder Planspiegel: anzuwenden. Diese Vortheile sind :
I Dass das Auge des Beobachters stets mit Leichtigkeit durch da« Loch oder knapp am Bande des Spiegels vorbei, in jener Lichtung sehen kann, in welcher der durchbohrte Beleuchtungsspiegel die aufgefangenen Lichtstrahlen refleetirt (vgl. Fig. 4), wodurch die Bedingung erfüllt wird, immer jene Thcile am intensivsten zu erleuchten, deren Bilder der Kehlkopfspiegel gerade vermöge seiner Stellung zurückwerfen muss :
2) Dass man nie Gefahr läuft sich einen Theil der Beleuchtung selbst abzublenden :
ö) endlich, dass der zu Beobachtende in jeder dem Bedürfnis® entsprechenden Stellung und Lage untersucht werden kann.
Der plane oder concave Beleuchtungsspiegel hat eine kreisrunde
1 Ich habe später auch andere mit weisserem und hellerem Lichte brennende Flammen n ie Gas, Camphin etc. und elektrisches Licht benutzt. Physik und Chemie geben die verschiedensten Mittel an die Hand, die Lichtquellen für unseren Zweck zu verstärken und zu verbessern.
Fis- I.