﻿Ueber den Spiritus asper und lenis, und Uber die Flüsterstimme etc. 7(31
ebeu so unzweifelhaft. als dass ihr Spiritus asper mit unserm h identisch war.
Haben sie doch den Spiritus lenis, als irvsojta t}»iXov vj, dem Spiritus asper. als rmu;xa oa-u 2 3 entgegengesetzt. Es giebt aber, wie wir sahen, gar keine anderen wesentlich und gegensätzlich verschiedenen Formen des vocalischen Anlautes als die explosive und die aspirirte. In so fern nun der Spiritus asper ganz bestimmt die aspirirte Form des Vocalanlautes ist. kann dem Spiritus lenis nur die explosive Form entsprechen!
I eberdies nannten die Griechen die »tenues« — ja.Àa und stellten sie in demselben Sinne den »Aspiraten« als Saasa gegenüber, wie das Ttvcupa 'V.Àov dem -vî'jo.7 07.au.
Was aber den Griechen in der Bildung der tonlosen Verschlusslaute einerseits und des vocalischen Anlautes mit dem Spiritus lenis andererseits analog1 erschien, um das gleiche Beiwort »-JuXoc« zu rechtfertigen, kann sich nur auf die explosive Lösung eines Verschlusses hier der Glottis, dort der verschiedenen Articula-tionsregionen im Ansatzrohre beziehen. da es zwischen den beiden Lautbildungen absolut keine andere Analogie giebt.
Die Griechen haben also sicherlich unter ihrem Spiritus lenis den explosiven Vocalanlaut verstanden.
Endlich lässt sich noch folgende Stütze für diese Auffassung bei-b ringen.
Es kann kaum fraglich erscheinen, dass die Griechen auch beim flüsternden Sprechen die anlautenden Vocale mit dem Spiritus asper von jenen mit dem Spiritus lenis wohl unterschieden haben werden. Beim Flüstern wird die Stimme durch ein Reibungsgeräusch. welches genau so wie die /(-Laute s. oben I. in der klaffenden Stimmritze entsteht, ersetzt, und der wesentliche Unterschied zwischen dem geflüsterten vocalischen Anlaut mit dem Spiritus asper und jenem mit dem Spiritus lenis tritt ganz scharf und leicht erkennbar hervor.
Im ersten Falle hört man einfach ein anlautendes h, im zweiten Falle hingegen bricht das h. welches den Ton der Stimme ersetzt, mit dem den tonlosen Verschlusslauten analogen Geräusch der explosiven Eröffnung der Stimmritze hervor.
In diesem Vorgang liegt also auch beim lauten Sprechen das Charakteristische des Spiritus lenis. Wäre dem nicht so. so hätten die
1 >10.6% kahl, nackt, glatt, entblüsst.
- w'j% rauch, rauh, dicht bewachsen, haaricht.
3 Diese Analogie haben wir schon oben ad c ausdrücklich hervorgehoben und als thatsiichlich existirend nachgewiesen.