﻿90
Populäre physiologische Vorträge.
geflüstert oder tönend, miteinander lauten müssen ; Selbstlaute aber jene, welche ausschliesslich im Ansatzrohr erzeugt — ohne alle Stimmbildung selbstständig lauten.
Die Rechtfertigung und Begründung dieser Begriffsbestimmungen — so paradox Ihnen dieselben dem Sprachgebrauch gegenüber für jetzt auch erscheinen mögen, wird sich im Verlaufe meiner Darstellung von selbst ergeben vgl. die Tabelle der Spraclilaute am Schlüsse des Vortrags, S. 102).
Ich beginne mit der Erklärung des einfachsten aller Spraclilaute, nämlich des h oder des Spiritus asper der Griechen, die ihn jedoch bekanntlich nicht mit einem besonderen Buchstaben schrieben, sondern nur vermittelst eines kleinen Hilfszeichens über dem anlautenden Vocal andeuteten.
1 Das h
ist keineswegs der blosse einfache Hauch, welchen der Exspirationsluftstrom durch den Anfall gegen die Wände des offenen Ansatzrohrs erzeugt.
Um den einfachen Hauch in ein h zu verwandeln, ist eine besondere Intention erforderlich, durch welche nicht nur der Exspirationsdruck verstärkt, der Mund weiter geöffnet, das Gaumensegel etwas gehoben und durch Näherung seiner Bogen gespannt wird, sondern zugleich auch — und das ist, wie ich zuerst mit dem Kehlkopfspiegel zeigte, die Hauptsache — eine Verengerung der Stimmritze zu Stande kommt — genau in derselben Art und Weise, wie bei der Erzeugung der Flüsterstimme, mit welcher somit der /(-Laut, abgesehen von den Veränderungen im Ansatzrohr, identisch ist.
Als weitere Bestätigung für diese laryngoskopisch nachgewiesene Identität führe ich an, dass ich einst einem Franzosen, dem, wie fast allen seinen Landsleuten, das Aussprechen unseres h nicht gelingen wollte, den Rath gab, beim Aussprechen eines mit h beginnenden deutschen Wortes so anzufangen, wie wenn er es mit Fibster stimme sprechen wollte, und dann erst den vollen Vocal-ton folgen zu lassen.
Gleich beim ersten Versuch diesen Rath befolgend, gelang ihm nun zu seinem grössten Erstaunen das schwere Kunststück vollkommen, und in seiner freudigen Ueberraschung brach er wie Mr. Jourdain im Bourgeois gentilhomme in den Ausruf aus : »mais — voilà 40 ans, que je puis prononcer l'h, sans le savoir!«