250 	Die Prineipien der mechanischen Naturauffassung.

in seiner Bewegung verzgert wurde. Die Reibung der Flssigkeits-
theilehen gegeneinander, an den festen Hindernissen und an den Rad-
schaufeln, entwickelte eine Wrmemenge, die nach dem Temperatur-
znwaebs der verschiedenen Theile des Apparats leicht zu bestimmen
war. Die aufgewendete Triebkraft oder Arbeit zur Unterhaltung der
Drehung des Schaufelrades war gegeben durch den Fall des treibenden
Gewiehts. Unter Bercksichtigung der Correetioneu, welche die Rei-
bung der beweglichen Theile der Maschine ausserhalb der ealorime-
trisehen Theile derselben nthig macht, ergab sieh dann unmittelbar
das Verhltuiss zwischen der aufgewendeten Arbeit und der erzeugten
Wrmemenge.
Whrend so das Quantum der verbrauchten Triebkraft von JOULE
mit der entstandenen Wrmemenge verglichen ward, bedurfte es auch
einer Reihe von Versuchen, bei welchen umgekehrt die verschwindende,
d. h. aufgewendete Wrmemenge verglichen ward mit dem
Quantum von Trieb krft, welche dadurch entsteht, also mit dem
Quantum Arbeit, welches durch die verbrauchte Wrmemenge geleistet
wurde. In dieser Richtung stellte HIRN seine Versuche an und auch
ihm gelang es, seinen Zweck vollkommen zu erreichen.
	Als das mechanische Aequivaleut der Wrme hat sieh nun ans
allen diesen Versuchen mit Sicherheit die Zahl 425 herausgestellt. Sie
drckt aus, dass es, als mechanische Leistung betrachtet, genau das-
selbe thun heisst, ob mau eine Wrmemenge erzeugt, die im Stande
ist, die Temperatur eines Kilogramm Wasser um 1 0 Celsius zu erhhen,
- was man eine Wrme einheit oder Calorie nennt oder ob man
ein Gewicht von I Kilogramm auf 425 Meter Hhe emporhebt. Fr jede
Wrmeeinheit, die verschwindet entsteht ein Quantum Arbeit von 425
Kilogrammmetern; so wie das Quantum Arbeit, welches 1 Kilogramm
leisten kann, das 425 Meter hoch herabfllt, im Stande ist, die Tempe-
ratur von 1 Kilogramm Wasser um 10 C. zu erhhen. - Kurz, der me-
chanische Kraftaufwand ist fr beide Leistungen genau gleiehwerthig.
Und dieses Aequivaleuzverhltniss gilt ganz allgemein, d. h. in allen
Fllen, wo eben fr und durch den Verlust oder Verbrauch von einer
Wrmemenge eine Quantitt Triebkraft oder Arbeit entsteht, und um-
gekehrt, - welches auch die Umstnde, (lie Mittel und Vorgnge einer
solchen Transformation sein mgen.
