Zur Kenntnis der « Schüttelinaktivierung - des Labs.
II. Mitteilung.
Von
Signe und Sigval Schmidt-Nielsen.
Mit einer Kurvenzeichnung im Text.
(Aus dem physiologischen Institut der Universität Christiania.) iDer Redaktion zugegangen am 21). Juli 1910.)
Zur Zeit unserer ersten Mitteilungen (in der Biologischen Gesellschaft zu Christiania am 9. Dezember 19081)) über unsere im Frühjahre 1908 angefangenen Versuche über Inaktivierung von Lablösungen durch Schütteln, waren wir damit völlig unbekannt, daß Abderhalden und Guggenheim2) in einer kurz vorher erschienenen Arbeit über Tyrosinase nebenbei berichtet haben, daß Tyrosinase, Hefepreßsaft wie Pankreassaft durch Schütteln in 24 Stunden an Wirksamkeit bedeutend abnehmen. Die Erscheinung der «Schüttelinaktivierung», wie wir das Phänomen bezeichnet haben, war somit nicht völlig neu, wie wir damals glaubten. Wir sind jedoch die ersten, die über dies Phänomen ausführlich berichtet haben, und völlig unabhängig von der Beobachtung von Abderhalden und Guggenheim.
Kurz nach unserer ersten Mitteilung in der Biologischen Gesellschaft zu Christiania berichteten Shaklee und Meitzer in der «Society for Experimental Biology and Medicin of New Vork > über Versuche,3) wonach Pepsin durch Schütteln zer-
D Signe und Sigval Schmidt-Nielsen, Om mekanisk Paa-virkning av Enzymer. Aarsberetning for det Biologiske Selskab i Kristiania f'ir 1908, S. 45 u. f. Nyt Mag. f. Naturv., Bd. XLV1I. Vgl. auch diese Zeit-"C-hrift, Bd. LX.
8) E. Abderhalden u. M. Guggenheim, Versuche über die Wirkung der Tyrosinase aus Russula delica auf Tyrosin, tyrosinhaltige Polypeptide usw. Diese Zeitschrift, Bd. L1V, 1908.
3J A. 0. Shaklee und S. J. Meitzer, Die mechanische Beein-ilussung von Pepsin. Zentralbl. f. Physiologie, Bd. XXIII (1909), S. 3. •Vgl. ebenda. S. 31.)
Hoppe-Seyler’s Zeitschrift f. physiol. Chemie. LXVIII.
21