﻿SPINDLER & HOYER G.m.b.H. GÖTTINGEN
man den oben auf dem Kasten vorstehenden Schieber in die Höhe; um es zu arretieren, drückt man denselben nach unten. Die der Silbentrommel zugekehrte Seitenwand des Kastens hat eine rechteckige Öffnung, in die man die kontinuierliche Scheibe und unter dieser ein Zahnrad hineinragen sieht; beide sigen an derselben vertikalen Axe. Das Zahnrad dient dazu, die Bewegung des Uhrwerkes auf die kontinuierliche Scheibe zu übertragen. Rechts von der legteren sieht man das Zahnrad, welches die Ruckbewegung ausführt und an dessen Axe die Trommel sigt. Von der kontinuierlichen Scheibe ist noch zu bemerken, dag das aufgebogene Stück sich über */6 des ganzen Randes erstreckt; somit verhält sidi die Dauer der Rucke zur Dauer der ruhigen Exposition stets wie 1:5.
Die Trommel macht so viel Rucke bei jeder vollen Umdrehung, als das Zahnrad R Zähne besigt. Für verschieden lange Reihen müssen daher nicht blog verschieden groge Trommeln, sondern entsprechend audi Zahnräder mit mehr oder weniger Zähnen eingesegt werden. Die Räder sind gleich an der Trommel befestigt. Die kontinuierliche Scheibe bleibt dabei dieselbe und auch an der gleichen Stelle.
IN aturucn müssen dann, wie aus dem nebenstehenden Schema verständlich ist, die kleineren Zahnräder der kontinuierlichen Scheibe mehr genähert werden als die gröge-ren. Daher ist die Axe, auf welche das Zahnrad samt der Trommel gesteckt wird} seitlich verschiebbar, u. zw. wird sie mittels des horizontalen Stabes St verschoben, der rechts an sie angesegt ist. Die Einstellung mug dabei eine sehr genaue sein, da, wenn das Zahnrad zu viel an die kontinuierliche Scheibe rückt, Reibung entsteht, welche den Gang hemmt, und wenn es zu weit weg ist, die Führung zu locker wird und die Trommel bei den Rucken schlottert. Um die Einstellung zu erleichtern, ist der erwähnte Stab St mit sehr sorgfältig gefeilten Einkerbungen versehen, in die eine feststehende Feder F einschnappt. Man hat dann, um das Zahnrad richtig einzustellen, blog dafür zu sorgen, dag die Feder in die entsprechende Einkerbung eingreift. Diese Lage wird dann durch Anziehen der Schraubenmutter S fixiert. — Mit dem Apparat werden zwei Trommeln für 14, zwei für 12 und eine für 24 Rucke geliefert.
Das Auswechseln der Trommel geht sehr schnell, man steckt sie samt dem Zahnrad einfach auf die Axe auf und fixiert sie mittels der Schraube, die in der Figur in dem Hohlraum der Trommel zu sehen ist. Um die Silbenreihen schnell wechseln
122