﻿lEIPZIG-BERUN ~
iier Farbvariator (Originalkonstruktion). Simple colour variator (original construction). Variateur simple de couleurs (construction orig.).
Aparato para mezclar los colores, con motor, construcciön sencilla.
Nr. 218. Unter Beibehaltung des Prinzips Lummer-Brodhun gibt jedoch die unmittelbare zentrale Anordnung zum Mischen der Sektoren auf der Achse eines Motors eine große Betriebssicherheit.
Nur für Starkstrom lieferbar.
Genauigkeit : 1 0
Gewicht : netto 6,000 kg	Grundzahl: 275
Eine Einrichtung zum Selbsteinstellen der Sektoren durch die Vp. kann für Nr. 218/219 als Zusatz Nr. 216 mitgeliefert werden. Nachlieferung jedoch ausgeschlossen!	Mehrpreis: 60
Nr. 219. Derselbe Äpparat wie Nr. 218, jedoch mit Einrichtung für Vergleidisfarben (wie abgebildet).
Gewicht: netto 6,300 hg	Grundzahl: 330
Erbitte bei Bestellung Angabe von Stromart und Voltzahl!
Nr. 221-222. Farbvariator (Originalkonstruktion).
Colour variator (original construction). — Variateur de couleurs (construction originale). Igual que el No. 218 pero de construcciön mas sölida.
Nr. 221. Solide Ausführung. Entspricht im Prinzip ganz der Nr. 218 219, wird jedoch infolge seiner stabilen Aufmachung sowie der besonders exakten Konstruktion (mehrere Kugellager) meist bevorzugt.
Genauigkeit: 1 i, 0
Gewicht: netto 7,500 kg	Grundzahl: *145
Eine Einrichtung zum Selbsteinstellen der Sektoren durch die Vp. kann für Nr. 221/222 als Zusatz Nr. 216 mitgeliefert werden. Nachlieferung jedoch ausgeschlossen.
Mehrpreis: 60
Nr. 222. Derselbe Apparat, jedoch mit Vergleichseinrichtung (vergl. Abbildung).
Gewicht: netto 7,800 kg	Grundzahl: 500
Erbitte bei Bestellung Angabe von Stromart und Voltzahl!
ca. ho nat. Größe
ca. ’Is nat. Größe
Für die Farbvariatoren empfiehlt es sich, die Farbscheiben Nr. 125/126 auf dünnen Karton aufzukleben (Postkartenkarton). Auf Bestellung liefere ich diese aufgeklebten Farbscheiben und Farbringe für die Vergleidiseinrichtung für Grundzahl 16 pro Satz mit.