Litteraturbericht.
Giuseppe Mantovani. Paicologia flsiologica. Gon 16 incisioni. Miuajto, Ulrico Hoepli. 1896. 165 S
Das vorliegende kleine Handbuch (Manual* Hoepli) ist ein neues erfreuliches Zeichen des Interesses, das die italienische Wissenschaft an der Verbreitung der modernen Psychologie in Italien nimmt und immer mehr su nehmen beginnt. Der Verfasser ist erfüllt von dem Gedanken, dieser Wissenschaft in Italien die Wege bahnen zu helfen, und in diesem Sinne ist seine Arbeit mit Freuden zu begrtifaen. Das kleine Buch wird dem jungen Studenten, wie auch wohl dem grdfseren gebildeten Publikum einen Einblick in die Weise modernen psychologischen Forsehens gewähren und mag, da der Verfasser durchgehends auf ausführlichere Schriften hinweist, auch, wie er mit der Herausgabe dieser Arbeit beabsichtigt, zu weiterem Studium anregen. Trotzdem bleibt die allzu grofae Kürze der Ausführungen zu beklagen. Auf dem engen Baume von 165 Oktavseiten dürfte es kaum möglich sein, auch nur die wesentlichsten Punkte des Gegenstandes einigermafsen erschöpfend zu behandeln. Der Verfasser sacht sich meistens an Wcxdt anzulehnen. Aber gerade die Kürze der skizzenhaften Darstellung verhindert ihn durchweg, die Eigenart des WnrnTschen Systems in gebührender Weise zu entwickeln. Eine ausführlichere Behandlung wäre In dieser Beziehung um so wünschenswerter gewesen, als wir von Wcxdts Werken noch keine italienischen Übersetzungen besitzen und man ach in Italien, was gerade Wo'dts Hauptwerk betrifft, noch mit der nach der vielfach veralteten 2. Auflage angefertigten französischen Übersetzung behelfen muß So kann, um nur eines hervorzuheben, schon der Ausdruck „Physiologische Psychologie“ irre Ähren, der gerade im Sinne der WrNDTschen Auffassung einer näheren Definition bedarf. (Hingewiesen sei übrigens an dieser Stelle auf die kürzlich von Prof. Gcxdo Vuxa veröffentlichte außerordentlich sorgfältige und objektiv gehaltene Darstellung der Lehre Worts in den Rendîconti des Beale Is ti tu to Lombardo di seien*© e lenere 1896. Serie U. Vol. XXIX. Fase. XVJJL etc.)
Ais durchweg gelungen mufs dem Verfasser die Übertragung der deutschen technischen Ausdrücke ins Italienische zuerkannt werden, die Überwindung dieser nicht immer unbeträchtlichen Schwierigkeiten verdient sogar volle Anerkennung. — Doch sei darauf hingewiesen, dafs die Ibertragung des deutschen Wortes Unlust mit «dolore“ zwei fei-