Die Optik der alten Griechen.
331
Ammiraglio di Sicilia, scittore del Sec. XII, ridutta in latino 1r soyra la traduzione araba di un testo greco imperfetto, opere per la prima volta . .. pubblicata da Gilberto Govi, Torino 1885. (169 Seiten, 98 Figuren).
Auch Ptolemaeus lässt das Sehen sich vollziehen durch Sehstrahlen, die vom Auge ausgehen und die Punkte des Gegenstandes treffen. Doch kannte er (mit Euklid und den anderen Optikern) auch die von den leuchtenden Körpern ausgehenden Strahlen und liess beide nach denselben Gesetzen zurückstrahlen und sich brechen.
Die Brechungswinkel, die er gemessen, sind nicht ganz genau, kommen aber der Wahrheit schon nahe.
-§
A. Uebergang des Lichts aus Luft
in Wasser.
Einfalls- winkel.	Brechungswinkel, von Ptolem. gemessen.	Brechungswinkel berechnet, n = 1.3335.
0°	0?	O»
10°	8°	7° 29'
20°	15° 30 '	14 0 51 •
© o CO	22° 30'	22° 1'
o ©	29°	28° 49 '
50°	35°	35°	3'
60°	40° 30 '	40° 30'
© o i>-	45° 30 '	44° 48 '
80°	50°	47° 36'
(90°		48° 34').
1 Die Sprache ist schrecklich, schwer verständlich und wegen des arabischen Originals überaus schleppend. Das Lesen des Werks ist eine, wirkliche Qual, trotz des merkwürdigen Inhalts.