348
J. Hirschberg.
Krystalllinse zu erkennen.1 Der Sehnerv ist für die Affekte des Krystalls ein guter Bote zum Gehirn.2
Durch seine reine Durchsichtigkeit ist der „Krystall“ befähigt, von den Farben verändert zu werden. Ernährt wird der Krystall von der Glasfeuchtigkeit und diese von der Netzhaut, beide Feuchtigkeiten gefässlos, durch Endosmose.3 Durch die harte, aber durchsichtige Hornhaut wird das Innere geschützt, und der Lichtstrahl doch durchgelassen. Zwischen Hornhaut und Krystall liegt der mit Pigment geschwärzte, von dem Sehloch durchbohrte Fortsatz der Aderhaut, die beerenartige Haut4, um die Zerstreuung des Lichtes zu verhindern, und den Krystall mehr zu beschatten. Durch das Sehloch wird die Begegnung und Mischung der äusseren Lichtstrahlen mit den aus dem Innern kommenden ermöglicht.5 Zwischen Hornhaut und Krystall ist Feuchtigkeit, in der Pupille Luft6 (!).
Die vordere Hälfte des Krystalls ist mit einem Häutchen überzogen, feiner und durchsichtiger als Spinngewebe, die hintere ist nackt.7 Auf der ersteren entsteht auch das bekannte Bild des Püppchens, wie in einem Spiegel.8
Zum Schluss kommt Galen auf die Theorie des Sehens. Diese wollte er zuerst ganz auslassen, da er hierbei die Mathematik berühren musste, die den Meisten von denen, welche sich für gebildet ausgeben, ganz unbekannt ist, so dass sie sogar
1	Das stellt, worauf hier verwiesen wird, schon an einer früheren Stelle der nämlichen Schrift, nämlich B. VIII, c. 6, S. 642: änszsLvs yovv zi savzov goQiov 6 synécpalog ènl zo y.QVGzaXXoELÖlg vyçov evena zrjg yvcoGscog zœv Y.O.T avzo Tca^ggdrcov.
2	rj uvco&ev anocpvßig . . . ôvvccrca zcov kccz’ avzb (to KQVGzaXloetôlg) naQ'rigdzcov ayyeiog dya&bç êyusq)cc?.(p yivEG&cu.
8 diàSoGig.
4	Unsere Regenbogenhaut. Bei Galen ist ÏQig die Ciliarkörpergegend.
5	g trjg evöov avyrjg rcgög zr\v f|co kolvcqvlcc kcù kqugiç yivszai.
0 Mit Leichtigkeit, wie in einem Märchen, setzt sich der Grieche über die Naturgesetze hinweg, wenn nur die Darstellung geordnet scheint. Die Luft (TTVBvga) ist ihm dasselbe, wie die vom Hirn kommende Innervation, auch nach dem Wortlaut.
7	In der That ist die vordere Hälfte der Linsen-Kapsel bis 0,018 mm dick; die hintere misst nur 0,005.
8	das ja allerdings wirklich an der Hornhaut gespiegelt wird! nal drj yal zo zrjg Koçrjg si'öcolov olov êv nazönzQcp zivi zovzco ovvÎGzazcu. Dahrem-berg übersetzt „et fixe l’image de la pupille“. Das scheint mir nicht richtig.