﻿Ill
Moscou. 1898.12. Jan. LE PHYSI
!. VOL. I.
INTERMÉDIAIRE
eolre les instituts scientifiques et le monde industriel.
A mesure que les progrès de l’industrie augmentent, il est de plus en plus nécessaire aux instituts scientifiques d’avoir recours à ses services; or le degré de perfectionnement et de rapidité des moyens quelle met a leur disposition contribue incontestablement pour une large part à la réussite de leurs travaux. Les établissements industriels dont le but est de venir en aide aux instituts scientifiques doivent donc être toujours prêts à leur apporter leur concours et à répondre sans retard aux moindres de leurs demandes. D'un autre côté plus l’industrie sera a même de satisfaire promptement et minutieusement aux exigences des instituts scientifiques, et plus il lui sera possible de les seconder, en se chargeant des opérations auxiliaires, secondaires en quelque sorte, qui ne font qu’entraver la marche de leurs travaux. Les services rendus par l'industrie à nos instituts n’atteindront donc la perfection que lors qu’ils les étendront jusqu'aux moindres détails.
L’essentiel est pour y parvenir que les instituts scientifiques soient au courant:
1° des produits ou des articles fabriqués par chaque maison et pouvant être livrés constamment sur la simple demande, sans qu’ils aient besoin d’être commandés à l’avance:
2° des spécialités de chaque établissement, et
8° du délai fixé pour l’exécution d’un ordre quel qu'il soit.
En vertu de ce qui précède, nous annexons a notre journal un bulletin d’informations qui paraîtra régulièrement et qui sera destiné à porter a la connaissance de tous les établissements commerciaux et industriels avec leurs spécialités; aussi nous ferons nous un plaisir de publier gratuitement tous les renseignements qui nous seront fournis sur les nouvelles inventions, les spécialités, etc...
Nous n'accepterons pas moins volontiers les communications de nos lecteurs, adressées tant aux instituts scientifiques qu'aux établissements industriels, ainsi que les réponses à leurs questions.