﻿DIE GRUNDLAUTE DER MENSCHL. SPRACHE U. EIN UNIVERSALALPHABET.
35
In der beigegebenen allgemeinen Tafel haben wir die entsprechenden Laute der meisten gangbaren Alphabete mit den Lauten des Universalalphabets zusammengestellt.
Typus IL E, e~È. è.
Der Vocalsonor e in seiner germano-romanischen Aussprache, dem russischen 9, dem ungarischen, finnischen e, sowie dem e der westslavischen Völker entsprechend, ensteht unter denselben Bedingungen wie a, doch bei stärker aufgezogenem Gaumensegel und etwas gewölbter und nach vorn gerückter Zunge (Fig. 11). Auch hier ist es leicht zu bemerken, dass der reine Grundlaut e, wie z. B. in der als tiefster Laut des vorliegenden Typus eine Menge Uebergangstöne besitzt, die mit dem höchsten Laut desselben Typus, è enden. Letzterer findet im französischen eu seinen Ausdruck und wird wie der Grundlaut, doch hei höher stehendem Gaumensegel und etwas verengter Mundöffnung (Fig. 12) ausgesprochen.
Fig. 12. Der Vocal
■!, il
ui
g. 11. Der Vocal e.
Auch hier macht sich das allgemeine Gesetz geltend: der Grundlaut e des tiefen Piegisters klingt immer etwas tiefer, wie sehr man sich auch bemühe beim Uebergang zum höchsten Sonor des hohen Registers è den Ton auszuhalten.
Somit wird der Sonor e des tieferen Registers durch das russische a, das lateinische und deutsche e, œ, ä z. B. Bär, Käfer, fällig und die verschiedenen e der französischen Sprache: e, é, e, ê, auch durch ai, wie in mais, j’aime, und a vor y, z. B. balayer, durch die englischen Schriftzeichen: e, a, ea, ai, ay, ei, ey in man, make, fair, fail, day, bread, veil, prey dargestellt, welche Wörter men, meke, fer, fei, de, bred, vël, prë geschrieben werden können, wobei in den letzten Fällen das e nur länger gezogen wird. Denselben Charakter besitzt das russische e nach den Zischlauten u, m, h, tu und uç.
Was den Sonor des höheren Registers desselben Typus è anbetrifft, so wird er fast nur in der französischen Sprache als eu, oeu angetroffen, z. B. eux, je veux, bleu, Europe, noeud u. s. w. Weder im Russischen noch im Deutschen giebt es dementsprechende Laute; dessenungeachtet hat der Sonor è das volle Recht auf eine selbständige Existenz, was sowohl des-
3*