﻿31
6 verschiedene Associationen erweckte, die meisten riefen acht bis zehn, vereinzelte sogar zwölf verschiedene Associationen hervor, obgleich es sich durchweg um geläufige Worte handelt und häufig um Worte, bei denen jeder glaubt, dass seine Association die selbstverständliche ist. Ein psychologisches Lehrbuch gibt als Beispiel festester Associationen unter anderem Wagen — Pferde; von meinen zwölf Versuchspersonen wurde Rad (dreimal), fahren (zweimal), Droschke, Kutscher, laufen, leicht, Pferdebahn, steht und Strasse associiert, kein einziges Mal aber Pferde.
Als Beispiel gebe ich von jeder Reihe die Anfangsworte. Die Substantivreihe begann mit folgenden Worten (die eingeklammerten Zahlen geben an, wie oft die Association vorkam).
Bank — Stuhl (2), sitzen (2), setzen, Fuss, Sessel, rund, Spazierengehen, grün, Lehne, Leute.
Apfel — Baum (3), Birne (3), pomme, fallen, gross, reif, Kern, rot.
Fenster — Haus (2), offen (2), durchsehen, Holz, Glas, Bild, viereckig, Kreuz, Rahmen, Festzug.
Schiff — Mast (5), Eisen, Stein, Segel, See, Nachen, schwimmt, W^asser.
Als Beispiele zwölffach verschiedener Association führe ich an :
Sieg — Schlacht, Held, Kampf, victoire, Tanz, Herold, Krieg, schnell, Preis, gewinnen, Fluss, Fahne.
Wald — schön, Baum, Rebe, Eiche, Gedicht, kühl, Eichendorf, dicht, Tanne, Wiese, grün, Buche.
Stein — Bach, Mineral, fallen, Eisen, hart, kalt, Salz, Steinzeit, Bein, glatt, Felsen, Sandstein. Ausserdem noch bei den Worten: Brief, Brücke, Fächer, Hut, Lampe, Lohn.
Die am häufigsten wiederkehrenden Associationen waren Elbe — Fluss, Flasche — Wein, Kampf — Sieg, Gabel — Messer; sie allein kehrten sechsmal wieder, hatten aber dann noch fünf bis sechs andere Associationen neben sich, z. B.