Open Access

JSON Export

{"created":"2022-01-31T16:02:43.866867+00:00","id":"lit17865","links":{},"metadata":{"contributors":[{"name":"Rueprecht, A.","role":"author"}],"detailsRefDisplay":"Wien","fulltext":[{"file":"a0001.txt","language":"fr","ocr_fr":"r\nKj oJLXs H \u00b0\n\u201e\no\nCK \\^k\n\nj\tjflVtj\u00f6\u2019c / in\n0 .. Q (vT^\nCATALOGUE\nde\nMUSEUM VOOR DE GESCHIEDENES DER WETENSCHAPPEN\n- GENT \u2014\nr o\nBalances et de Poids de pr\u00e9cision\npour\nusages scientifiques et techniques\nconstruits par\ndLB. r^cfrkht& ms\nVIENNE (AUTRICHE)\nIVj\u00e2, Favoritenstrasse\nMaison fond\u00e9e en 1858.\nMaison fond\u00e9e en 1858.\nExportation dans tous les pays du globe.\nVIENNE 1904.\nAl b. Rueprecht & Fils, \u00e9diteurs.","page":0},{"file":"a0002introduction.txt","language":"fr","ocr_fr":"AVANT-PROPOS.\nC\u2019est \u00e0 la grande confiance dont les savants les plus \u00e9minents m\u2019ont honor\u00e9 depuis la fondation de ma maison en 1858 jusqu\u2019\u00e0 ce jour, et \u00e0 l\u2019appui qu\u2019ils m\u2019ont pr\u00eat\u00e9 par l\u00e0 m\u00eame dans mes efforts infatigables tendant \u00e0 perfectionner de plus en plus ma sp\u00e9cialit\u00e9 de balances, que je suis redevable qu\u2019\u00e0 l\u2019apparition du pr\u00e9sent catalogue, mes livres en font foi, d\u00e9j\u00e0^lus de 10.000 balances de pr\u00e9cision ont quitt\u00e9 mes ateliers et ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es dans pr.esque tous les pays du monde civilis\u00e9.\nC\u2019est gr\u00e2ce aussi aux \u00e9tudes et \u00e0 l\u2019attention que je n\u2019ai jamais cess\u00e9 de consacrer \u00e0 l\u2019introduction de nouveaux perfectionnements dans la construction de la balance de pr\u00e9cision, que ma maison est parvenue \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 r\u00e9pandre la renomm\u00e9e universelle de la \u00bbBalance d e Pr \u00e9 ci s i o n Vien n o i s e\u00ab.\nMes balances de pr\u00e9cision normales pour les travaux scientifiques les plus minutieux sont reconnues et appr\u00e9ci\u00e9es comme une sp\u00e9cialit\u00e9 \u00e0 part soi par les hommes du m\u00e9tier du monde entier, et tous les d\u00e9tails de la construction ont \u00e9t\u00e9 invent\u00e9s par moi et repr\u00e9sentent par cons\u00e9quent ma propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle exclusive.\nLe Bureau International des Poids etMesures \u00e0S\u00e8vres pr\u00e8s Paris a d\u00e9termin\u00e9 et reproduit pour tous les autres \u00c9tats les poids \u00e9talons respectifs avecles balances construites et livr\u00e9es par moi \u2014 voir le compte rendu officiel: \u00bbTravaux et M\u00e9moires du Bureau International des Poids et Mesures\u00ab, Paris, Gauthier-Villars \u2014 en obtenant le plus haut degr\u00e9 de pr\u00e9cision qu\u2019on e\u00fbt atteint jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent.\nDe m\u00eame, tous les bureaux'de v\u00e9rification des poids et mesures des pays ayantadopt\u00e9 lesyst\u00e8me m\u00e9trique, seserventde mesbalances pourla d\u00e9termination de leurs poids normaux.\nMes balances de pr\u00e9cision, \u00e0 toutes les expositions internationales ont toujours et exclusivement re\u00e7u les ]>lus hautes r\u00e9compenses.\nMon kilogramme prototype a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 par le Bureau International des Poids et Mesures \u00e0 S\u00e8vres \u00e0 0\u00b0 jusqu\u2019\u00e0 001 mg pr\u00e8s dans le vacuum, et il me sert de base pour tous mes poids. Je suis donc \u00e0 m\u00eame de pouvoir livrer des poids de pr\u00e9cision, lesquels dans leur poids absolu sont presque \u00e9gaux au kilogramme prototype authentique et \u00e0 ses fractions\u2014fait capital qui est de la plus haute importance et d\u2019un int\u00e9r\u00eat particulier notamment pour ceux qui ont \u00e0 faire des d\u00e9terminations de poids absolus.\nAussi ai-je d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9 un grand nombre de poids prototypes et de poids normaux, non seulement \u00e0 des \u00e9tablissements et \u00e0 des clients priv\u00e9s, mais encore \u00e0 des bureaux officiels centraux de v\u00e9rification des poids et mesures de tous les pays du monde.\nDe tout temps j\u2019ai consacr\u00e9 un int\u00e9r\u00eat tout particulier au perfectionnement de la balance analytique fine; cet instrument de haute pr\u00e9cision repr\u00e9sent\u00e9 par la balance \u00bbsyst\u00e8me Rueprecht\u00ab \u2014 avec sensibilit\u00e9 variable suivant l\u2019\u00e9chelle d\u00e9cimale et changement automatique\ni*","page":0},{"file":"a0003.txt","language":"fr","ocr_fr":"des poids fractions du gramme \u00e0 \u00e9t\u00e9 port\u00e9 a une perfection tout particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9e par tout homme du m\u00e9tier qui s'en est pu servir pendant quelque temps seulement. A l\u2019appui de ce que je vieus d\u2019avancer, je citerai le fait que de ce seul type de balance analytique \u2014 br\u00eavet Rueprecht \u2014 j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 fourni plusieurs centaines de pi\u00e8ces \u00e0 des \u00e9tablissements d\u2019\u00e9ducation et industriels de tous les pays du monde, et beaucoup de ces \u00e9tablissements m\u2019en ont pass\u00e9 de nouvelles commandes.\nJe me charge aussi de\nR\u00e9parations et de la reconstruction\nde vieilles balances de pr\u00e9cision de tout syst\u00e8me et de toute provenance, et tous le soins sont apport\u00e9s \u00e0 ces travaux de r\u00e9fection.\nJe dois cependant faire remarquer \u00e0 ce propos que pour cette sorte de travaux, il faudra en tous les cas m\u2019envoyer la balance toute enti\u00e8re, y compris la cage, autrement l\u2019assemblage correct des diverses parties d\u00e9mont\u00e9es ne serait point possible.\nComme une industrie sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e0 l\u2019instar de la mienne n\u2019est exerc\u00e9e que da,ns un nombre relativement faible de pays seulement, je me permets d\u2019inviter tout particuli\u00e8rement les savants de l\u2019Etranger \u00e0 vouloir bien me confier leurs instruments qui auraient besoin d\u2019\u00eatre remis \u00e0 neuf, pour l\u2019ex\u00e9cution des r\u00e9parations ou modifications respectives et cela sans regarder aux frais de transport, attendu qu\u2019une balance de pr\u00e9cision fine, lorsque les r\u00e9parations ne sont pas faites de mains exp\u00e9riment\u00e9es, est souvent perdue irr\u00e9m\u00e9diablement.\nIl n\u2019y a pas \u00e0 payer de frais de douane pour ces envois pour r\u00e9paration, cependant il est recommandable que l\u2019exp\u00e9diteur fasse apposer par l\u2019administration des douanes de son pays m\u00eame un signe de reconnaissance pour le retour en franchise.","page":0},{"file":"a0004.txt","language":"fr","ocr_fr":"Conditions de vente.\nLa pr\u00e9sente \u00e9dition annule toutes les \u00e9ditions fran\u00e7aises ant\u00e9rieures de ce catalogue et prix-courant.\nTous les prix s\u2019entendent loco Vienne\ten francs \u201cTPI au comptant sans d\u00e9-\nduction d\u2019escompte, payable \u00e0 Vienne, sans obligation, et les autres valeurs \u00e9trang\u00e8res seront compt\u00e9es au cours du jour.\nToutes les commandes ne seront ex\u00e9cut\u00e9es quepour le compte et aux risques et p\u00e9rils du mandant.\nPour les commandes de maisons et de personnes priv\u00e9es, que je n\u2019ai pas encore l\u2019honneur de conn\u00e2itre, la moiti\u00e9 du prix du catalogue doit \u00eatre vers\u00e9e \u00e0 titre d\u2019acompte avec la commande ; le solde sera per\u00e7u en le faisant suivre en remboursement, s\u2019il n\u2019en a pas \u00e9t\u00e9 convenu autrement.\nAux \u00e9tablissements d\u2019enseignement publics de l\u2019\u00c9tat qui ne seraient pas suffisamment dot\u00e9s, je suis dispos\u00e9 aussi, suivant les circonstances, \u00e0 accorder des facilit\u00e9s de paiement sur base d\u2019arrangements \u00e0 prendre de cas en cas avec la direction de l\u2019\u00e9tablissement respectif.\nPour tous les comptes qui ne seraient pas r\u00e9gl\u00e9s dans quatre mois, je compterai 5\u00b0/0 d\u2019int\u00e9r\u00eat de retard, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019ait \u00e9t\u00e9 stipul\u00e9 autrement.\nL\u2019emballage est toujours fait avec les soins les plus minutieux; \u00e0 chaque balance, je fais ajouter un \u00e9tui en bois solide pour l\u2019insertion du fl\u00e9au et des plateaux. Les exp\u00e9ditions d\u2019outre-mer sont faites dans des caisses doubles en bois, garnies int\u00e9rieurement de t\u00f4le de zinc soud\u00e9e.\nPour les commandes, notamment de l\u2019\u00c9tranger, je prie de vouloir bien m\u2019indiquer si l\u2019envoi doit \u00eatre exp\u00e9di\u00e9 par Orande ou par Petite Vitesse; \u00e0 d\u00e9faut de cette indication, l\u2019envoi sera fait par Grande Vitesse si toutefois cela est possible. Pour des instruments tr\u00e8s fins et qui ont \u00e0 faire un long trajet, des caisses doubles seront employ\u00e9es pour l\u2019emballage, toutes les fois que je le jugerai -\u00abn\u00e9cessaire.\nLes frais d\u2019emballage et de transport sont en tous les cas \u00e0 la charge du destinataire.\nLes emballages ne sont pas repris.\nJe recommande de conserver les caisses pour le cas \u00e9ventuel de r\u00e9paration.\nVIENNE, 1904.\nAlb. Rueprecht & Fils","page":0},{"file":"a0005.txt","language":"fr","ocr_fr":"G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur la construction et la monture de mes\nbalances analytiques.\nFl\u00e9aux. J\u2019en fabrique pour la plupart le type mi-court comme il est repr\u00e9sent\u00e9 p. ex. dans les Nr. 1 \u00e0 4 etc. La construction de ces fl\u00e9aux a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9e par moi, il y a longtemps d\u00e9j\u00e0, et elle \u2019a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e depuis presque partout comme le type fondamental. Comme avantages, ce type pr\u00e9sente en g\u00e9n\u00e9ral la plus grande l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 unie \u00e0 la stabilit\u00e9 la plus grande possible, et, en particulier, il faut encore mentionner que l\u2019ar\u00eate droite sup\u00e9rieure du fl\u00e9au formant en m\u00eame temps la r\u00e8gle portant le curseur, ce dernier peut \u00eatre transport\u00e9 d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du fl\u00e9au d\u2019un seul coup de tige.\nCouteaux. Je les fabrique, m\u00eame pour les instruments les plus fins, -exclusivement en acier, jouant sur des plans ou dans des chapes d\u2019agate. Ces couteaux en acier sont tr\u00e8s durs tout en poss\u00e9dant une certaine t\u00e9nacit\u00e9 et r\u00e9sistent par cons\u00e9quent mieux \u00e0 l\u2019usure que les couteaux forts cassants en pierre qui s\u2019\u00e9br\u00e8chent et s\u2019\u00e9moussent assez t\u00f4t, surtout avec une manipulation moins d\u00e9licate de la balance.\nDes couteaux en agate ne seront livr\u00e9s avec la balance que si on l\u2019exige formellement, et cela moyennant un suppl\u00e9ment de frcs. 24.\u2014 pour une balance jusqu\u2019\u00e0 200 g de capacit\u00e9. Pour une balance permettant des pes\u00e9es de plus de 200 g, l\u2019emploi de couteaux en agate ne saurait \u00eatre que d\u00e9conseill\u00e9 en tout \u00e9tat de cause. En outre, l\u2019adaptation des couteaux en agate exige toujours un dispositif sp\u00e9cial pour l\u2019arr\u00eat des \u00e9triers, et par cons\u00e9quent le triple arr\u00eat de la balance.\nArr\u00eat des plateaux. Pour les balances tr\u00e8s fines de haute pr\u00e9cision, comme p. ex. les Nr. 1\u20144, j\u2019emploie un syst\u00e8med\u2019arr\u00eat par c\u00f4nes, construction que, dans le temps, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 le premier d\u2019appliquer dans le but d\u2019\u00e9liminer automatiquement l\u2019oscillation toujours d\u00e9sagr\u00e9able des plateaux qui se produit quand les poids n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s au centre m\u00eame des plateaux. Le bouton d\u2019arr\u00eat se compose d\u2019un c\u00f4ne creus\u00e9 en forme d'entonnoir sur le bord sup\u00e9rieur duquel le plateau de la balance repose \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019arr\u00eat. Le plateau porte en dessous, au centre, une goupille qui s\u2019engage dans l\u2019orifice de l\u2019entonnoir mentionn\u00e9 plus haut. Si donc le corps \u00e0 peser ou les poids \u00e9taient plac\u00e9s m\u00eame \u00e0 une grande distance du centre du plateau, ce dernier, lorsqu\u2019on baisse le m\u00e9canisme d\u2019arr\u00eat, \u00e9tant donn\u00e9e sa tendance \u00e0 rester suspendu verticalement, glissera avec la goupille sur les parois de l\u2019entonnoir jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il aura trouv\u00e9 la position verticale et finit par rester au repos sans aucune oscillation, tandis que l\u2019entonnoir descend encore proportionalement. Par contre, lorsqu\u2019on arr\u00eate la balance, le plateau sera pris par l\u2019entonnoir et orient\u00e9 doucement vers le centre de ce dernier.\nCe m\u00e9canisme d\u2019arr\u00eat n\u2019est mont\u00e9 que sur les balances analytiques Nr. 1 \u2014 4; cependant, il pourra \u00eatre livr\u00e9, si on le d\u00e9sire, avec les autres balances analytiques sup\u00e9rieures \u00e9galement moyennant une majoration de prix de frcs. 24.\u2014.\nPour les autres balances analytiques sup\u00e9rieures l\u2019arr\u00eat des plateaux est agenc\u00e9 de sorte que les plateaux reposent sur trois points fixes un pinceau fin faisant saillie un peu au-dessous du plan passant par ces trois points; de la sorte, le pinesau, quand on baisse le m\u00e9canisme d\u2019arr\u00eat, amortit compl\u00e8tement ou peu s\u2019en faut une oscillation \u00e9ventuelle des plateaux. Ce mode d\u2019arr\u00eat ne doit cependant pas \u00eatre confondu avec l\u2019arr\u00eat \u00e0 pinceau fort primitif habituel, d\u00e9j\u00e0 surann\u00e9.\nD\u00e9placement du curseur ou \u201eCavalier\u201c. Le dispositif respectif dont je munis mes balances analytiques sup\u00e9rieures, a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement combin\u00e9 par moi-m\u00eame. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, le cavalier peut \u00eatre manoeuvr\u00e9 avec une facilit\u00e9 et une exactitude extraordinaires parce qu\u2019il permet d\u2019introduire la tige d\u2019un seul coup et avec une pr\u00e9cision absolue dans l\u2019anneau du curseur. 11 en r\u00e9sulte qu\u2019on n\u2019a pas besoin de chercher d\u2019abord avant de trouver l\u2019oeillet de cet anneau pour accrocher le curseur en l\u2019enlevant ou en le d\u00e9posant sur l\u2019ar\u00eate du fl\u00e9au, et qu\u2019il est presque impossible de l\u2019en faire tomber. Ce m\u00e9canisme peut aussi s\u2019adapter avantageusement aux balances de construction plus ancienne, pourvu que le fl\u00e9au soit muni d\u2019une r\u00e8gle droite et la cage suffisamment spacieuse.","page":0},{"file":"a0006.txt","language":"fr","ocr_fr":"Portes \u00e0 guillotine \u00e9quilibr\u00e9es par des contre-poids. Je les adapte \u00e0 toutes les balances sup\u00e9rieures; gr\u00e2ce aux contre-poids, les portent glissent d\u2019un mouvement tr\u00e8s doux et tr\u00e8s facilement et restent suspendues dans toute position. Je ne fabrique plus depuis longtemps d\u00e9j\u00e0 les portes \u00e0 deux battants s\u2019ouvrant par devant, les d\u00e9placements d\u2019air engendr\u00e9s par leur ouverture ou fermeture irritant toujours la sensibilit\u00e9 de la balance.\nUn frein pneumatique ou soufflet en caoutchouc est livr\u00e9 avec chaque balance analytique sup\u00e9rieure des Nr. 1\u201411; parfois il y en a m\u00eame deux. Ce dispositif a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e par moi, il y a quelque temps d\u00e9j\u00e0, et d\u00e8s aujourd\u2019hui, on ne voudrait plus s\u2019en passer pour aucune balance sup\u00e9rieure. Le m\u00e9canisme consiste en une douille en m\u00e9tal passant par le fond de la cage et qui est fix\u00e9e au-dessous du plateau gauche; en-dessous, cette douille est munie d\u2019un soufflet \u00e0 soupape en caoutchouc tandis que le bout sup\u00e9rieur se termine en une pointe fine perfor\u00e9e d\u2019un trou presqu\u2019imperceptible. Si, du doigt, on presse l\u00e9g\u00e8rement le' caoutchouc, l\u2019air sort par ce petit trou en jet tr\u00e8s mince et atteint le c\u00f4t\u00e9 inf\u00e9rieur du plateau, faisant vibrer par l\u00e0 toute la balance si elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l\u2019arr\u00eat. Par contre, des oscillations trop grandes d\u00e9passant la gradation de l\u2019\u00e9chelle peuvent \u00eatre adoucies \u00e0 volont\u00e9 en faisant agir le\u2019 jet d\u2019air \u00e0 la rencontre de l\u2019oscillation du plateau.\nPlaques de fonds en verre \u00e0 glaces noirs ou blancs (verre alabastrique) d\u2019une \u00e9paisseur de 15\u201420 mm; je les emploie dans la construction des cages de la plupart des balances fines. L\u2019adoption de ces fonds en verre \u00e0 glaces se recommande d\u2019une part au point de vue des facilit\u00e9s de nettoyage de la balance qu\u2019ils procurent, ainsi que, de l\u2019autre \u00e0 celui de l\u2019\u00e9l\u00e9gance qu\u2019ils ajoutent \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019instrument; en outre, ces fonds, par leur poids consid\u00e9rable, augmentet encore la stabilit\u00e9 de la balance.\nSp\u00e9cialit\u00e9.\nMes cages en laiton\nse distinguent par leur \u00e9l\u00e9gance extraordinaire et par une in-\n_____________________________________variabilit\u00e9 absolue. Je les fabrique, sur commande pour toutes\nmes balances de pr\u00e9cision sup\u00e9rieures. Ces cages en laiton sont munies de tous c\u00f4t\u00e9s de verres \u00e0 glaces et le fond en est form\u00e9 par une forte plaque en laiton dur, laquelle, suivant le d\u00e9sir du client, peut \u00eatre enduite de laque d\u2019un noir brillant, ou finement nickel\u00e9e et polie. L\u2019ex\u00e9cution des cages m\u00eames est des plus soign\u00e9e et minutieuse dans tous les d\u00e9tails; elles sont polies et non pas brutes de moulage, les ar\u00eates et facettes d\u2019un jaune pas trop brillant se d\u00e9tachent discr\u00e8tement du vernis noir \u00e9clatant. C\u2019est notamment pour les balances les plus fines \u2014 instruments normaux \u2014 que l\u2019emploi de ces cages en laiton est devenu pour ainsi dire obligatoire.","page":0},{"file":"a0007.txt","language":"fr","ocr_fr":"Nouveaut\u00e9 !\nFl\u00e9aux en magnalium.\nMalgr\u00e9 la nouveaut\u00e9 de cet alliage m\u00e9tallique, je dispose d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, \u00e0 la suite d\u2019une longue s\u00e9rie d\u2019essais tr\u00e8s consciencieux, d\u2019une grande exp\u00e9rience sur cette mati\u00e8re et je suis arriv\u00e9 \u00e0 des r\u00e9sultats qui m\u2019ont d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 fabriquer actuellement la plupart des fl\u00e9aux, notamment ceux plus petits, tant pour les balances sup\u00e9rieures que pour les balances d\u2019analyse plus simples, en magnalium et cela pour les raisons suivantes: En premi\u00e8re ligne, le magnalium est d\u2019un poids sp\u00e9cifique extraordinairement faible, voire m\u00eame un peu plus faible de celui de l\u2019aluminium pur. Par cons\u00e9quent, le poids propre d\u2019un fl\u00e9au en magnalium est minime, d\u2019o\u00f9 il s\u2019ensuit, qu\u2019avec une sensibilit\u00e9 tr\u00e8s grande m\u00eame, il oscille plus rapidement qu\u2019un fl\u00e9au en laiton de grandeur \u00e9gale mais beaucoup plus lourd. En seconde ligne, le magnalium, pourvu qu\u2019on emploie un alliage convenable, est extraordinairement rigide \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 des fl\u00e9aux en aluminium, dont, dans le temps, on avait pr\u00e9conis\u00e9 l\u2019emploi de sortep. ex. qu\u2019un fl\u00e9au en magnalium qui n\u2019est destin\u00e9 qu\u2019\u00e0 une port\u00e9e allant jusqu\u2019\u00e0 200 g, avec une charge de 500 g par plateau, ne subit encore aucune flexion perceptible; il en r\u00e9sulte que la sensibilit\u00e9 du fl\u00e9au n\u2019est pas alt\u00e9r\u00e9e par les variations de la charge ; aussi n\u2019y-a-t-il aucun inconv\u00e9nient \u00e0 surcharger la balance de temps \u00e0 autre, si la n\u00e9cessit\u00e9 s\u2019en pr\u00e9sente, un peu au-dessus de sa capacit\u00e9 maxima nominale.\nLes fl\u00e9aux en magnalium sont d\u2019un blanc pur, brillamment polis et, en cet \u00e9tat, parfaitement inattaquables par les vapeurs d\u2019un laboratoire chimique ou bien, au moins, aussi r\u00e9sistants \u00e0 leur action que des fl\u00e9aux en laiton bien dor\u00e9s; c\u2019est tout au plus qu\u2019au cours des ann\u00e9es, la surface se ternit comme cela arrive avec les objets nickel\u00e9s, semblant d\u2019oxydation qui, cependant, n\u2019en est pas une proprement dite, et qui peut \u00eatre enlev\u00e9 ais\u00e9ment moyennant un morceau d\u2019\u00e9toffe ou de cuir mou. On est d\u00e9j\u00e0 parvenu, il est vrai, \u00e0 couvrir par la galvanisation, le magnalium \u00e9galement avec une couche d\u2019un autre m\u00e9tal, p. e. avec de l\u2019or, cependant, l\u2019effet, tout de beaut\u00e9 du reste, n\u2019en est pas tel qu\u2019on donne \u00e0 la dorure la pr\u00e9f\u00e9rence sur l\u2019apparence du magnalium blanc et clair.","page":0},{"file":"a0008.txt","language":"fr","ocr_fr":"Le poids propre extr\u00eamement faible du fl\u00e9au en magnalium d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, permet d\u2019en profiter pour augmenter la sensibilit\u00e9 de la balance au point p. ex. qu\u2019une balance analytique sup\u00e9rieure d\u2019une capacit\u00e9 de 200 g peut \u00eatre ajust\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre la perception par la lecture directe avec une s\u00fbret\u00e9 absolue d\u2019une diff\u00e9rence de poids d\u2019un vingti\u00e8me d\u2019un milligramme. Cet ajustement cependant n\u2019est adopt\u00e9 que pour quelques mod\u00e8l essup\u00e9rieurs, suivant ordre sp\u00e9cial du client et moyennant, aussi, une augmentation correspondante des prix du catalogue, eu \u00e9gard \u00e0 ce qu\u2019avec une sensibilit\u00e9 si \u00e9lev\u00e9e, l\u2019ajustement, \u00e0 \u00e9galit\u00e9 de longueur des bras du fl\u00e9au, demande une main-d\u2019oeuvre beaucoup plus longue et co\u00fbteuse. Sans cela, l\u2019emploi de fl\u00e9aux en magnalium n\u2019entra\u00eene pas d\u2019augmentation-de prix.","page":0},{"file":"p0011.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n11\nI. Balances pour analyses chimiques et pour pes\u00e9es de physique.\nSP\u00c9CIALIT\u00c9.\nBalance analytique non plus ultra (syst\u00e8me Rueprecht)\u2019 pour pes\u00e9es rapides et les plus exactes possibles. Moyennant un m\u00e9canisme on peut r\u00e9duire instantan\u00e9ment, \u00e0 1 g ou \u00e0 OT g du dehors et sans ouvrir la cage la sensibilit\u00e9 de la balance \u00e9tablie normalement \u00e0 (H mg, ou bien, inversement, augmenter cette sensibilit\u00e9 r\u00e9duite, avec la m\u00eame rapidit\u00e9, de la d\u00e9cimale du gramme respective, et cela, bien entendu, sans d\u00e9ranger par l\u00e0, le moins du monde, la position \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre de la balance. La s en s ib il i t \u00e9 r \u00e9 d u i te permet une pes\u00e9e pr\u00e9alabl e tr\u00e8s rapide. Un autre dispositif a pour but de permettre la mise automatique du dehors et \u00e0 cage ferm\u00e9e des poids-fractions du gramme.\nLe poids du corps \u00e0 peser n\u2019est d\u00e9termin\u00e9 pr\u00e9alablement que jusqu\u2019\u00e0 2 g pr\u00e8s; ensuite, il suffit de faire la tare exacte, jusqu\u2019au dixi\u00e8me du milligramme \u00e0 cage ferm\u00e9e, et, les poids \u00e0 ajouter de la premi\u00e8re et de la seconde d\u00e9cimale pouvant \u00eatre lus directement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle gradu\u00e9e, il n\u2019est par cons\u00e9quent pas besoin d\u2019obtenir l\u2019\u00e9quilibre end\u00e9ans la limite donn\u00e9e.\nLe progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9 par cette balance et appr\u00e9ci\u00e9 partout par le monde int\u00e9ress\u00e9, a eu pour effet que cet instrument, a obtenu \u00e0 plusieurs reprises les plus hautes r\u00e9compenses.\nL\u2019ex\u00e9cution constructivede ce mod\u00e8le est tellement \u00e9tudi\u00e9e et perfectionn\u00e9e qu\u2019avec un usage m\u00eame le plus fr\u00e9quent et un maniement peu d\u00e9licat il n\u2019y a pas de d\u00e9rangement possible au fonctionnement exact et r\u00e9gulier de la balance. En outre, l\u2019ex\u00e9cution m\u00e9canique ainsi que la monture de l\u2019instrument sont des plus solides et \u00e9l\u00e9gantes.\nLa balance est munie du triple arr\u00eat (fl\u00e9au, \u00e9triers et plateaux) avec arr\u00eat \u00e0 c\u00f4nes pour les] deux'plateaux\nTypes 1\u20144.\n","page":11},{"file":"p0012.txt","language":"fr","ocr_fr":"12\tALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n(voir aux \u00bbG\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\u00ab), d\u2019un frein pneumatique double dont les soufflets s\u2019attachent ext\u00e9rieurement \u00e0 droite et \u00e0 gauche du socle, d\u2019un dispositif tr\u00e8s commode pour la manipulation du cavalier commandant toute la longueur du fl\u00e9au et agenc\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 faire atteindre du premier coup et d\u2019une fa\u00e7on infaillible le centre de l\u2019oeillet du cavalier. Cage la plus fine en acajou avec verres \u00e0 glaces et plaque de fond en laiton fort \u00e9pais dont le devant est couvert par une plaque en verre \u00e0 glaces, porte \u00e0 guillotine avec contre-poids etc.\nLes prix de cette balance, y compris les poids fractions de gramme n\u00e9cessaires de \u00e0 partir 0\u20195 g\net au-dessous, sont les suivants:\nNr. 1 pour charges de 2 kg par plateau, sensibilit\u00e9 02 mg..........................frcs. 1900.\u2014\nNr.\t2\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t1\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t0T\t\u00bb\u25a0.......................... \u00bb\t1590.\u2014\nNr.\t3\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t600\tg\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t0T\t\u00bb\t. ....................... \u00bb\t1300.\u2014\nNr.\t4\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t200\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t0T\t\u00bb\t*........................ \u00bb\t800.\u2014-\nLes balances sus-mentionn\u00e9es, en cage fort \u00e9l\u00e9gante, toute de laiton et de verre \u00e0 glaces, de 15% plus ch\u00e8res.\nLes balances de ce syst\u00e8me se recommandent en premi\u00e8re ligne pour pes\u00e9es scientifiques de chimie ou de physique, et tout particuli\u00e8rement, en raison de la m\u00e9thode de pes\u00e9e tr\u00e8s prompte, aux grands laboratoires industriels, o\u00f9, journellement, un plus grand nombre de pes\u00e9es de pr\u00e9cision doivent \u00eatre effectu\u00e9es.\nLa balance \u2014 brevet Rueprecht \u2014 est d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent employ\u00e9e dans un tr\u00e8s grand nombre d\u2019\u00e9tablissements scolaires et de laboratoires industriels dans tous les pays du monde et beaucoup d\u2019\u00e9tablissements l\u2019ont redemand\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises.\nPrincipe de construction de la balance brevet Rueprecht. La languette porte, environ sur le tiers sup\u00e9rieur de sa longueur, un c\u00f4ne fixe; un peu au-dessous de ce c\u00f4ne, sur un \u00e9trier \u00e0 deux bras, assujeti \u00e0 la colonne, se trouvent deux poids sous forme de plaques rectangulaires en laiton dor\u00e9; l\u2019\u00e9trier est mobile autour de charni\u00e8res et peut \u00eatre manoeuvr\u00e9 du dehors de la cage au moyen d\u2019une clef sp\u00e9ciale de mani\u00e8re \u00e0 se mouvoir du haut en bas et vice versa dans des limites d\u00e9termin\u00e9es. Par la descente de l\u2019\u00e9trier, les deux plaques en laiton dor\u00e9 remplissant les fonctions de poids \u2014 et bri\u00e8vement d\u00e9nomm\u00e9es plaques-poids \u2014 sont d\u00e9pos\u00e9es librement sur le c\u00f4ne mentionn\u00e9 plus haut, op\u00e9ration par laquelle on obtient que le fl\u00e9au a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 du poids de ces deux plaques au-dessous de son point de rotation et que, par cons\u00e9quent, le centre de gravit\u00e9 de la balance a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 vers le bas, d\u00e9placement r\u00e9sultant en une diminution de sensibilit\u00e9 consid\u00e9rable. Cette r\u00e9duction de la sensibilit\u00e9 est telle qu\u2019en ajoutant 1 g, sur le plateau, l\u2019aiguille se d\u00e9place d\u2019exactement de 10 divisions sur l\u2019\u00e9chelle gradu\u00e9e, de sorte qu\u2019une division repr\u00e9sente 0T g, soit donc l\u2019unit\u00e9 de la premi\u00e8re fraction d\u00e9cimale du gramme. En faisant remonter l\u2019\u00e9trier d\u2019un temps par un tour de cl\u00e9 dont la mesure, gr\u00e2ce \u00e0 un dispositif sp\u00e9cial, est rendue perceptible \u00e0 l\u2019ou\u00efe et au toucher, la plaque-poids sup\u00e9rieure est enlev\u00e9e de la languette, celle inf\u00e9rieure plus petite y restant encore, et le fl\u00e9au est justement rendu dix fois plus sensible qu\u2019il n\u2019\u00e9tait auparavant, de sorte qu\u2019il suffit alors d\u2019un poids additionnel de seulement 0T g pour provoquer une oscillation d'exactement 10 divisions, chaque division repr\u00e9sentant par cons\u00e9quent 0\u201801 g, soit une unit\u00e9 de la deuxi\u00e8me d\u00e9cimale.\nEn donnant un autre tour de cl\u00e9 en arri\u00e8re, on enl\u00e8ve la seconde plaque-poids \u00e9galement, r\u00e9tablissant par l\u00e0 la sensibilit\u00e9 normale de la balance qui permet de d\u00e9terminer les troisi\u00e8me et quatri\u00e8me d\u00e9cimales au moyen du cavalier. Un arr\u00eat automatique emp\u00eache de se servir du dispositif que. nous venons de d\u00e9crire tant que la balance n\u2019est pas au repos.\nLa valeur ou plut\u00f4t l\u2019avantage de ce dispositif est indiscutable, parce que la position de la languette ou aiguille du fl\u00e9au accuse directement le nombre d\u2019unit\u00e9s de la","page":12},{"file":"p0013.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n13\npremi\u00e8re et de la seconde d\u00e9cimale qu\u2019il faut encore ajouter pour obtenir l\u2019\u00e9quilibre, par o\u00f9 les nombreux t\u00e2tonnements, autrement in\u00e9vitables avec une balance d\u2019une sensibilit\u00e9 normale si accentu\u00e9e se trouvent compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9s.\nUn autre trait caract\u00e9ristique de la construction de cette balance consiste en un m\u00e9canisme pour la mise automatique des poids-fractions du gramme de 05\u2014001 g en fil de platine ou d\u2019aluminium dans le fractionnement ordinaire de 0'5, 0\u20182, 0T, 0T, 005, 0-02, 0'01, 0-01 g, soit ensemble huit pi\u00e8ces seulement; la pose de ces poids sur les plateaux s\u2019effectue du dehors de la cage.\t>\nCe m\u00e9canisme consiste, en substance, en un pied supportant les tiges-guides des porteurs des poids de fil, et qui est plac\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame de la cage; en outre, en un plateau interm\u00e9diaire sous forme d\u2019une mince plaque suspendue entre l\u2019\u00e9trier et le plateau proprement dit de la balance; cette plaque interm\u00e9diaire est perc\u00e9e de huit trous permettant le passage des tiges portant les poids, et\nenfin en un syst\u00e8me ou clavier de Huit touches, qui, par des leviers adapt\u00e9s au-dessous de la cage, sont mises en communication avec les tiges-guides des porteurs des poids. Ce clavier se termine au dehors en huit viroles en laiton glissant sur des pivots et portant des boutons fixes en packfong, montrant en gros chiffres la valeur du poids correspondant \u00e0 la touche respective. Pour charger le plateau d\u2019un de ces poids, une l\u00e9g\u00e8re pression du doigt, exerc\u00e9e sur la touche respective, suffit pour que le porte-poids correspondant \u00e0 cette touche descende et d\u00e9pose son poids de fil sur le plateau interm\u00e9diaire mentionn\u00e9 plus haut; si le poids doit rester sur ce plateau, la virole en laiton de la touche, par la m\u00eame pression du doigt, est repouss\u00e9e un peu vers la cage et le levier est retenu alors dans la position inf\u00e9rieure ; en retirant la virole, le levier remonte de son propre mouvement et d\u00e9tache le poids du plateau.\nLe clavier est ext\u00e9rieurement prot\u00e9g\u00e9 par un capuchon en laiton contre la poussi\u00e8re ou la manipulation par des \u00e9trangers.\nCetappareil, en raison d e s a s i m p 1 i-cit\u00e9 m\u00eame etde son ex\u00e9cution minutieuse est de tout\nrepos \u00e0 l\u2019emploi; en tout \u00e9tat de cause et quand m\u00eame Userait manipul\u00e9pardes mains moins exp\u00e9riment\u00e9es, il ne saurait fonctionner inexactement etles poids de fil ne peuvent ni tomber ni \u00eatre mis incorrectement. Un autre avantage essentiel de cette disposition consiste en ce que avec ce syst\u00e8me, on peut toujours disposer des deux plateaux libres tant pour les pes\u00e9es par substitution qu e p our celles par transposition.\nO'Ol\to-i\nO'.\u00ef\n0'02\nArrangement des jeux de poids-fractions du grande.\nO'OS\n\n02\tO'I\nLes poids en fils.\nOVI.\nCette construction a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e dans le but d'obtenir des pes\u00e9es aussi promptes qu\u2019exactes tout en \u00e9vitant, dans la mesure du possible, toutes les sources d\u2019erreurs.\nLes sources d\u2019erreurs se trouvent \u00e9vit\u00e9es, avec ce syst\u00e8me, notamment par le fait que la plus grande partie de chaque pes\u00e9e est faite \u00e0 cage ferm\u00e9e puisqu\u2019on n\u2019a \u00e0 op\u00e9rer \u00e0 cage ouverte que pour d\u00e9terminer les grammes entiers du corps \u00e0 peser qui, d\u2019ailleurs, pour beaucoup de travaux de chimie sont d\u00e9j\u00e0 connus d\u2019avance, approximativement au moins; puis on ferme la cage et trouve la premi\u00e8re et la deuxi\u00e8me d\u00e9cimale par lecture directe \u00e0 l\u2019aide des oscillations de la languette dans les deux phases de sensibilit\u00e9 diminu\u00e9e et l'on finit par d\u00e9terminer les troisi\u00e8me et quatri\u00e8me d\u00e9cimales par la manoeuvre du cavalier apr\u00e8s avoir r\u00e9tabli l\u2019\u00e9quilibre en agissant du dehors sur un levier ad hoc.","page":13},{"file":"p0014.txt","language":"fr","ocr_fr":"14\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nOn se rendra compte du grand avantage que pr\u00e9sente cette, disposition en songeant au grand nombre de fois qu\u2019il faut mettre et enlever des poids avec une balance sensible \u00e0 OT mg pr\u00e8s pour approcher au moins de la limite du poids \u00e0 d\u00e9terminer; \u00e0 la suite de ces changements r\u00e9it\u00e9r\u00e9s des poids pour essai, la chaleur rayonnante de la main qui agit toujours sur un c\u00f4t\u00e9 seulement du fl\u00e9au donnera naissance en premi\u00e8re ligne \u00e0 des erreurs qu\u2019aucun homme du m\u00e9tier op\u00e9rant suivant des m\u00e9thodes scientifiques ne saurait ignorer.\nUn autre point important \u00e0 consid\u00e9rer encore, c\u2019est que les poids de fil qui restent une fois pour toutes sur le porteur \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la cage ne sont pas sujets \u00e0 s\u2019user, tandis que les jeux de poids-fractions de grammes habituellement employ\u00e9s, doivent n\u00e9cessairement se d\u00e9t\u00e9riorer \u00e0 la suite de leur manipulation fr\u00e9quente avec des pincettes.\nQuant \u00e0 la rapidit\u00e9 et \u00e0 l\u2019exactitude des pes\u00e9es on pourra en juger soi-m\u00eame d\u2019apr\u00e8s ce qui pr\u00e9c\u00e8de.\nDes instructions d\u00e9taill\u00e9es sur le maniement le plus avantageux de la balance permettant d\u2019obtenir promptement le maximum d\u2019effet utile r\u00e9alisable avec ce syst\u00e8me, ainsi que sur le montage de la balance seront donn\u00e9es avec chaque instrument.\nBalance analytique extra sup\u00e9rieure du m\u00eame type que les Nr. 1\u20143 d\u2019une ex\u00e9cution e1 d\u2019une monture mod\u00e8les, \u00e0 triple arr\u00eat (fl\u00e9au, \u00e9triers et plateaux), toutes les parties oscillantes dor\u00e9es: cage d acajou \u00e0 fond en bois et \u00e0 portes \u00e0 guillotine \u00e0 contre-poids, frein pneumatique double cavalier facile \u00e0 manier avec_dispositif pour toujours atteindre au centre m\u00eame de l\u2019oeillet du poids\nApr\u00e8s les Nr. 1\u20143, la balance la plus fine et la plus avantageuse.\nNr. 5 capacit\u00e9 par .plateau: 2 kg, sensibilit\u00e9 0\u20182 mg . . . ..... .....................frcs. 1300.-\nNr.\t6\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t1 \u00bb\t\u00bb\tOT\t\u00bb...................................\u00bb\t1000-\nNr.\t7\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t600 g\t\u00bb\t0T\t\u00bb...................................\u00bb\t870.-\nLes memes balances mont\u00e9es en cage toute de laiton et \u00e0 verres \u00e0 glace y compris une forte plaque de fond en laiton, sont factur\u00e9es avec une majoratio de 15\u00b0/o sur les prix ci-dessus.\nNr. 8. Balance analytique extra sup\u00e9rieure, analogue au type Nr. 4, ex\u00e9cution et montui mod\u00e8les, \u00e0 triple arr\u00eat, tous les plans en agate, fl\u00e9au mi-court en laiton dor\u00e9 ou en magnaliu dune longueur totale de 200 mm, cage superbe en acajou, fond en verre \u00e0 glaces, blan","page":14},{"file":"p0015.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n15\nou noir, porte \u00e0 guillotine \u00e9quilibr\u00e9e, frein pneumatique, r\u00e9glage du cavalier, facile \u00e0 manoeuvrer avec dispositif pour enfilage instantan\u00e9 et infaillible de l\u2019oeillet du poids-curseur.\nCharge par plateau 200 g, sensibilit\u00e9 0T ......................................frcs. 450.\u2014\nCette balance Nr. 8, ou bien aussi celle Nr. 10, avec fl\u00e9au en magnaiium pour une sensibilit\u00e9 de i/23 de mg exactement ajust\u00e9es sont plus ch\u00e8res de frcs. 55. .\nW*T Cette balance Nr. 8, ou bien aussi celle Nr. 10, de construction analogue \u00e0 celle du type Nr. 4 sont les balances les plus recherch\u00e9es et les plus avantageuses pour travaux de chimie les plus minutieux.\nNr. 9. Balance analytique extra\nsup\u00e9rieure, exactement comme le Nr. 8, cependant \u00e0 double arr\u00eat seulement (\u00e9trier reposant sur plans en agate \u00e0 rigole), charge par plateau 200 g, sensibilit\u00e9 04 mg frcs. 890.\u2014 Les balances Nr. 8 et 9, avec cage tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gante, toute de laiton, verres \u00e0 glaces, fond en laiton tr\u00e8s fort paient un suppl\u00e9ment de frcs. 180.\u2014.,\nNr. 10. Balance analytique extra\nsup\u00e9rieure avec fl\u00e9au \u00e0 bras court, en laiton dor\u00e9 ou en mag-nalium poli, d\u2019une longueur totale de 150 mm, pour le reste, ex\u00e9cution et monture toute \u00e0 fait analogue au Nr. 8, avec fond en verre \u00e0 glaces blanc ou noir, \u00e0 triple arr\u00eat, capacit\u00e9 200 g, sensibilit\u00e9 0'1 mg\nfrcs. 450.\u2014\nType 8.\nNr. 11. La m\u00eame balance \u00e0 bras courts, cependant \u00e0 double arr\u00eat seulement, capacit\u00e9 200 g,\nsensibilit\u00e9 0T mg .......................................................................frcs. 890.\nLes balances ci-dessus Nr. 10 et 11 avec cages et fonds en laiton co\u00fbtent de frcs. 130.\u2014 plus cher.\nBalance analytique sup\u00e9rieure \u00e0 triple arr\u00eat, fl\u00e9au en laiton dor\u00e9 ou en magnalium poli \u00e9triers et plateaux dor\u00e9s, plans en agate, mouvement simplifi\u00e9 du cavalier, cage en acajou avec fond en verre \u00e0 glaces noir ou blanc, porte \u00e0 guillotine simple, \u00e0 ressorts.\nNr. 12 capacit\u00e9 1 kg, sensibilit\u00e9 0\u20195 mg Nr. 13\t\u00bb\t600\tg\t\u00bb\t0\u20192\t\u00bb\nNr... .14\t\u00bb\t200\t\u00bb\t\u00bb\to-l\t\u00bb\nfrcs. 500.\u2014 \u00bb\t440.\u2014\n\u00bb\t310.\u2014","page":15},{"file":"p0016.txt","language":"fr","ocr_fr":"16\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nCes trois derni\u00e8res balances peuvent aussi \u00eatre munies du mouvement perfectionn\u00e9 de commande du cavalier avec dispositif sp\u00e9cial pour enfilage instantan\u00e9 et infaillible de l\u2019oeillet moyennant une augmentation de prix, pour une balance de 200(7, de frcs. 24.\u2014 et pour les deux balances plus grandes, d e frcs. 30.\u2014.\nL\u2019adaptation d\u2019une porte \u00e0 guillotine \u00e9quilibr\u00e9e par des contre-poids, co\u00fbte, pour ces trois derni\u00e8res balances, frcs. 24.\u2014 en sus.\nP\u00d4ur les m\u00eames trois balances ci-dessus, avec fond en bois au lieu d\u2019un fond en verre,. les prix indiqu\u00e9s se r\u00e9duisent de frcs. 24.\u2014.\nCes types nouveaux Nr. 12\u201414 repr\u00e9sentent des instruments \u00e9l\u00e9gants, de tout repos,\net, \u00e9tant donn\u00e9es leur ex\u00e9cution et capacit\u00e9, exceptionnellement bon march\u00e9. Leur emploi est tout indiqu\u00e9 avant toutes choses pour les laboratoires d\u2019\u00e9coles ou de fabriques, o\u00f9 l\u2019on regarde \u00e0 la d\u00e9pense qu\u2019entra\u00eenerait l\u2019acquisition d\u2019un instrument\nextra surfin.\nGrande balance pour analyses-chim\u00eeco-techniques ou pour pes\u00e9es de physique, \u00e0 triple arr\u00eat, fl\u00e9au et \u00e9triers jouant sur plaques en agate, fl\u00e9au et plateaux en laiton nickel\u00e9 poli surfin cage en acajou ou en noyer am\u00e9ricain, porte de devant \u00e0 guillotine \u00e9quilibr\u00e9e par des contre poids, fond en marbre blanc.\nNr. 15 capacit\u00e9 par plateau 5 kg, sensibilit\u00e9 2 mg..............................frcs. 660.\u2014\nNr. 16 la m\u00eame balance avec double arr\u00eat seulement, sensibilit\u00e9 5 mg............\u00bb\t570.\u2014","page":16},{"file":"p0017.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n17\nTypes 15\u201416.\nBalance pour analyses techniques pour \u00e9coles, laboratoires de fabrique, brasseries, malteries, pour analyses simples d\u2019eaux min\u00e9rales ou pour calibrer des vases de litre etc. etc. en cage, mont\u00e9e sur un socle en fer, arr\u00eat du fl\u00e9au et des plateaux, tous les couteaux jouant sur plans d'agate, fl\u00e9au verni, plateaux nickel\u00e9s.\nNr. 17 capacit\u00e9 par plateau 2 kg, sensibilit\u00e9 2 mg............................................frcs. 250.\u2014\nNr. 18\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t1 \u00bb\t\u00bb\t2 \u00bb..........................................\u00bb\t225.\u2014\nBalance sup\u00e9rieure pour analyses techniques, nouveau mod\u00e8le, avec arr\u00eat du fl\u00e9au et des plateaux, fl\u00e9au en laiton dor\u00e9 ou en magnalium poli, plans d\u2019agate, dispositif du cavalier, fine cage en acajou avec plaque de fond en verre \u00e0 glaces blanc ou noir.\nNr. 19) capacit\u00e9 par plateau 1 %, sensibilit\u00e9 1 mg ............................................frcs. 350.\u2014\nNr. 20\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t600 g\t\u00bb\t0-5 \u00bb\t.....'............................\u00bb\t300.\u2014\nNr. 21\t\u00bb\t\u00bb\t*\t200 \u00bb\t\u00bb\t0-25 \u00bb\t..................................\u00bb\t210.\u2014\nChacune de ces balances en cage avec fond en bois co\u00fbte frcs. 24.\u2014 de moins.\nLes balances Nr. 19\u201421, munies du mouvement de commande perfectionn\u00e9 du cavalier avec dispositif sp\u00e9cial pour enfilage instantan\u00e9 et infaillible co\u00fbtent frcs. 24.\u2014 plus cher.\nLes m\u00eames balances avec porte\u00e0 guillotine \u00e9quilibr\u00e9e par des contre -poids, plus ch\u00e8res de frcs. 24.\u2014.\n2","page":17},{"file":"p0018.txt","language":"fr","ocr_fr":"18\nALB. R\u00dcEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE),\nTypes 17\u201418.\nCes balances Nr. 19\u201421 sont des types ressemblant aux Nr. 12\u201414; elles sont construites pour travaux chimico-techniques ou pour des analyses chimiques simples dans les labo-ratoires d\u2019\u00e9cole, tout particuli\u00e8rement recherch\u00e9es comme balances pour \u00e9tu-diants ou bien pour laboratoires de fabrique de tous genres, pharmacies etc. Eu \u00e9gard \u00e0 leur ex\u00e9cution des plus solides et \u00e0 la fois \u00e9l\u00e9gante, ces balances repr\u00e9sentent des instruments exceptionnellement bon march\u00e9.\nBalance pour analyses techniques\navec arr\u00eat du fl\u00e9au, plans d\u2019agate, cage en acajou mont\u00e9e sur socle en fer, dispositif du cavalier, fl\u00e9au et plateaux nickel\u00e9s.\nNr.\t22\tcapacit\u00e9 par plateau\t\t\t1\tkg, sensibilit\u00e9\t2\tmg\nNr.\t23\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t600\t9\t1\t\u00bb\nNr.\t24\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t200\t\u00bb \u00bb\t0-5\t\u00bb\nNr.\t25\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t100\t\u00bb \u00bb\t0-5\t\u00bb\nfrcs. 225.\u2014 \u00bb 200.\u2014 \u00bb 160.\u2014 \u00bb\t140.\u2014","page":18},{"file":"p0019.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n19\nBalances pour travaux chimico-techniques simples (d\u2019apr\u00e8s un syst\u00e8me hollandais am\u00e9lior\u00e9) avec arr\u00eat du fl\u00e9au, suspension \u00e0 prismes, en fine cage en acajou mont\u00e9e sur socle en fer.\nNr. 26 capacit\u00e9 par plateau 200 g, sensibilit\u00e9 1 mg.........................frcs. 110.\u2014\nNr. 27\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t100 \u00bb\t\u00bb l \u00bb.................................... *\t95.\u2014\nNr. 28. Balance \u00e0 tarer sup\u00e9rieure toute en laiton, pour essais techniques etc. avec arr\u00eat du fl\u00e9au, suspension \u00e0 prismes, plateaux nickel\u00e9s, mont\u00e9e sur caisse en acajou avec tiroir.\nCharge par plateau : kg 5_________2________1_ g 500\t200________100________50\nPrix frcs. 165.\u2014 136.\u2014\t120.\u2014\t95.\u2014\t76.\u2014\t66.\u2014\t58.\nLes m\u00eames balances, mont\u00e9es sur une simple planche, co\u00fbtent 10% de moins.\nTypes 26\u201427.\nType 28.\nNr. 29. Balance \u00e0 tarer sup\u00e9rieure (syst\u00e8me hollandais am\u00e9lior\u00e9) avec arr\u00eat du fl\u00e9au, suspension \u00e0 prismes, fa\u00e7onn\u00e9e toute en laiton avec plateaux nickel\u00e9s et mont\u00e9e sur planche en acajou avec vis de calage.\nCapacit\u00e9 . . g 1000\t500\t200 _________100___________________\nprix (laqu\u00e9es) . . . frcs. 88.\u2014\t72.\u2014\t62.\u2014\t50.\t45.\n\u00bb (toutes nickel\u00e9es) \u00bb\t105.\u2014\t84.\u2014\t70.\u2014\t58.\t50.\nNr. 30. Balance \u00e0 tarer simple, toute en laiton laqu\u00e9, \u00e0 fl\u00e9au d\u00e9coup\u00e9 sans arr\u00eat, suspension\n\u00e0 prismes; la colonne se fixe par des vis directement sur la table m\u00eame; plateaux amovibles.\nCharge par plateau: kg 0~5\t1\t3\t5\t10\t15\t20\nprix . . . frcs. 40.\u2014\n\u00bb (nickel\u00e9e) \u00bb\t46.\u2014\n44.\u2014 50.\u2014 57.-53.\u2014 58.\u2014 65.\n68.\u2014 82 \u2014\n85.\u2014\n105.\u2014\n100.\u2014\n115.\u2014\n2*","page":19},{"file":"p0020.txt","language":"fr","ocr_fr":"20\tALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nType 29.\tType 30.\nNr. 31. Balance \u00e0 tarer simple exactement comme celle qui pr\u00e9c\u00e8de, avec cependant, au lieu de la colonne en laiton, une colonne en fer travaill\u00e9e \u00e0 jour.\nCharge: kg 0-5\t1\t3\t5\t10\t15\t20\nprix: frcs. 33.-\t36.-\t42.\u2014\t50.\u2014\t58.\u2014\t66.\u2014\t77.\u2014\nLes balances Nr. 30 et 31 sont aussi livr\u00e9es, moyennant une l\u00e9g\u00e8re augmentation de prix, mont\u00e9es sur une planche polie.\nDispositifs sp\u00e9ciaux et pi\u00e8ces accessoires pour les balances\nanalytiques.\nNr. 32. Dispositif pour la lecture \u00e0 lunette, consistant en un miroir plan fix\u00e9 sur le couteau m\u00e9dian du fl\u00e9au et en un verre plan-parall\u00e8le \u00e0 ch\u00e2ssis mont\u00e9 sur les cot\u00e9s, droit ou gauche, de la cage pour la lecture de cot\u00e9.\nPour une balance de 200 g, frcs. 90.\u2014.\nPour un type plus grand, frcs. 110.\u2014 jusqu\u2019\u00e0 frcs. 170.\u2014.\nNr. 33. Dispositif pour pes\u00e9e \u00e0 travers le fond de la cage des corps volumineux, ne trouvant pas place \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, et qui s\u2019attachent en dessous du plateau, tels p. e. les ballons de verre avec les balances pour analyses des gaz (voir page 21) ou pour certaines pes\u00e9es hydrostatiques. Ce dispositif peut \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 volont\u00e9 pour les deux ou un plateau seulement. L\u2019agencement de ce dispositif d\u00e9pendant d\u2019une part du mod\u00e8le de balance choisie tandisque de l\u2019autre, l\u2019ex\u00e9cution en peut varier suivant les cas, le prix en devra \u00eatre calcul\u00e9 de cas en cas.\nNr. 34. Dispositif pour la d\u00e9termination du poids sp\u00e9cifique des corps solides se com-posant d\u2019un pont en laiton \u00e0 placer au-dessous du plateau de la balance pour recevoir le vase \u00e0 l\u2019eau et d\u2019un plateau laqu\u00e9 plus court avec poids \u00e0 tarer pour balances d\u2019une capacit\u00e9 de 200 g, frcs. 16.\u2014.\nLes plateaux et poids \u00e0 tarer dor\u00e9s, frcs. 24.\u2014.\nLe m\u00eame dispositif pour balances plus grandes, frcs. 24.\u2014 \u00e0 frcs. 45.\u2014.","page":20},{"file":"p0021.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n21\nCe dispositif est tr\u00e8s pratique et facile \u00e0 manier, parce qu\u2019il dispense de d\u00e9crocher d\u2019abord un plateau avant de faire la pes\u00e9e. Le pont en laiton se place au-dessous du plateau droit sans toucher \u00e0 celui-ci, et sur ce pont on place le vase \u00e0 l\u2019eau ; le petit plateau est accroch\u00e9 au-dessous de l\u2019attache de l\u2019\u00e9trier du plateau et on lui fait \u00e9quilibre par le poids \u00e0 tarer.\nNr. 35. Thermom\u00e8tres plongeurs de volume d\u00e9termin\u00e9 avec fil de platine pour d\u00e9termination du poids sp\u00e9cifique de liquides, frcs. 6.\u2014 \u00e0 frcs. 9.\u2014.\nNr. 36. Plaques en verre \u00e0 glaces rondes, toutes minces, \u00e0 bords finement taill\u00e9s pour placer sur les plateaux, la paire exactement tar\u00e9e, frcs. 6.\u2014.\nCes plaques sont tr\u00e8s pratiques parce qu\u2019elles peuvent \u00eatre ais\u00e9ment nettoy\u00e9es et, pr\u00e9servant les plateaux laqu\u00e9s ou dor\u00e9s de salissures et d\u2019usure, leur emploi se recommande sp\u00e9cialement pour les balances \u00e0 l\u2019usage des \u00e9tudiants.\nOn d\u00e9conseille l\u2019emploi de ces plaques-garde en platine en pr\u00e9sence du prix actuellement tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 de ce m\u00e9tal.\nII. Balances de pr\u00e9cision\nextra-sup\u00e9rieures pour analyses exactes de gaz.\nPour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019analyses de gaz en g\u00e9n\u00e9ral, toute balance analytique ou toute autre balance de pr\u00e9cision fine peuvent \u00eatre employ\u00e9es pourvu que le fl\u00e9au soit de longueur suffisante, et que, par cons\u00e9quent, il reste assez d'espace pour accrocher des ballons en verre au-dessous des plateaux.\nEn outre, on recommande de ne pas employer, pour cette sorte de travaux, une balance d\u2019une charge moindre de 1 % par plateau, parce que, abstraction faite du poids toujours assez consid\u00e9rable des ballons en verre avec leur robinet, il est d\u00e9sirable, au point de vue de l'exactitude du r\u00e9sultat \u00e0 obtenir, de toujours peser un volume de gaz aussi grand que possible.\nLe m\u00e9canisme sp\u00e9cial adapt\u00e9 \u00e0 une balance de pr\u00e9cision qui doit servir pour des analyses de gaz, ne consiste, en g\u00e9n\u00e9ral, qu\u2019en un arr\u00eat de construction sp\u00e9ciale, dit: dispositif pour pes\u00e9es \u00e0 travers permettant de faire passer et d\u2019accrocher des fils ou des \u00e9triers suppl\u00e9mentaires de suspension \u00e0 travers le fond de la cage et l\u2019arr\u00eat des plateaux, en-dessous du plateau proprement dit, fils ou crochets qui, \u00e0 leur tour servent, \u00e0 y suspendre les ballons de verre. L\u2019ensemble de cette disposition peut-\u00eatre jug\u00e9e \u00e0 premi\u00e8re vue par la figure ci-contre repr\u00e9sentant la balance type Nr. 37. Les ouvertures dans le fond de la cage ainsi que ceux dans la table portant la balance sont tamponn\u00e9es au point que nul courant d\u2019air ne peut affecter les oscillations de la balance.","page":21},{"file":"p0022.txt","language":"fr","ocr_fr":"22\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nComme il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 dit plus haut, divers types de balances contenues dans ce catalogue peuvent \u00eatre employ\u00e9s pour Fusage en question, et comme les combinaisons peuvent \u00e9galement varier suivant les cas, F\u00e9num\u00e9ration de toutes ces \u00e9ventualit\u00e9s nous m\u00e8nerait trop loin, et je me mets par cons\u00e9quent \u00e0 la disposition des int\u00e9ress\u00e9es pour leur faire des offres sp\u00e9ciales de cas en cas. Seule la balance d\u00e9crite et repr\u00e9sent\u00e9e ci-dessous sera mentionn\u00e9e ici particuli\u00e8rement comme un sp\u00e9cimen \u00e9prouv\u00e9 et tr\u00e8s recherch\u00e9 de cette cat\u00e9gorie.\nNr. 37. Balance analytique extra-sup\u00e9rieure pour des analyses exactes de gaz,\n\u00e0 triple arr\u00eat, pour une charge de 5 kg par plateau, fl\u00e9au et plateaux dor\u00e9s, cage en acajou compl\u00e8tement \u00e9quip\u00e9e, mont\u00e9e sur une solide table en ch\u00eane poli avec deux consoles en fer et deux tiroirs fermant \u00e0 clef; au-dessous de la table, il y a une cage en verre spacieuse \u00e0 deux battants, communiquant par deux gros cylindres en laiton avec la cage proprement dite, Des \u00e9triers de","page":22},{"file":"p0023.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n23\nsuspension ^ar\u00e9s permettent d'y attacher deux ballons en verre d'un contenu de cinq litres au moyen d\u2019\u0153illets fix\u00e9s au-dessous des'plateaux.\nPrix de la balance compl\u00e8te, comme d\u00e9crite, non compris toutefois les ballons en verre:\nfrcs. 1800.\u2014\nNr. 38. La m\u00eame balance construite avec r\u00e9flexion \u00e0 miroir et verre plan-parall\u00e8le pour lecture lat\u00e9rale \u00e0 lunette, sensibilit\u00e9 Oi mg.....................................................frcs. 1050.\u2014\nCette derni\u00e8re balance en cage tr\u00e8s fine, toute en laiton et en verre \u00e0 glaces, forte plaque de fond en laiton, plus ch\u00e8re de........................................................frcs. 300.\u2014\nDans le cas, o\u00f9 l\u2019on disposerait (d\u00e9j\u00e0 d\u2019une table-support et que la cage de dessous pourrait-\u00eatre fabriqu\u00e9e sur les lieux m\u00eames, le prix de cette balance diminuerait d\u2019environ . frcs. 250.\u2014\nHL Balances de d\u00e9monstration.\n\u25a0 - Je fabrique ces balances de d\u00e9monstration suivant deux types principaux, \u00e0 savoir pour des cours de physique exp\u00e9rimentale et pour des cours de chimie exp\u00e9rimentale; de plus, chacun de ces deux types est construit sur deux mod\u00e8les: l\u2019un plus grand et plus \u00e9tudi\u00e9 dans sa construction pour l\u2019enseignement universitaire et l\u2019autre, plus petit et de construction simplifi\u00e9e, pour \u00e9coles dites sup\u00e9rieures ou moyennes.\nCes balances de d\u00e9monstration ont \u00e9t\u00e9 construites en premi\u00e8re ligne dans le but de faire voir distinctement \u00e0 un grand auditoire et \u00e0 grande distance toutes les exp\u00e9riences ayant trait au principe ou \u00e0 la th\u00e9orie de la balance en g\u00e9n\u00e9ra! et \u00e0 son emploi en pratique. Par les exp\u00e9riences mentionn\u00e9es plus loin aux descriptions consacr\u00e9es \u00e0 chaque type on se rendra compte tout de suite de la valeur instructive de ces instruments, eu \u00e9gard \u00e0 ce que presque toutes ces exp\u00e9riences ne sauraient \u00eatre faites au cours d'une conf\u00e9rence avec une autre balance quelconque, de sorte que toutes les th\u00e8ses et th\u00e9ories ayant trait \u00e0 la mati\u00e8re, au lieu d\u2019\u00eatre d\u00e9montr\u00e9es et appuy\u00e9es par ces exp\u00e9riences devraient faire l\u2019objet d\u2019un enseignement purement oral; si, par contre, l\u2019instituteur ou professeur est en mesure de donner du relief \u00e0 ses conf\u00e9rences par une s\u00e9rie d\u2019exp\u00e9riences, gr\u00e2ce \u00e0 un instrument commode \u00e0 manier, son action sur l\u2019attention de son auditoire sera non seulement plus vive et durable, mais encore la compr\u00e9hension des mati\u00e8res plus arides et r\u00e9fractaires \u00e0 l\u2019entendement s\u2019en trouvera-t-elle facilit\u00e9 de beaucoup.\nChacune des quatre balances de d\u00e9monstration ci- apr\u00e8s peut, \u00e0 tout moment et sans rien y changer, \u00eatre employ\u00e9e comme balance technique sup\u00e9rieure.\nToute balance de d\u00e9monstration sera accompagn\u00e9e d\u2019une brochure sp\u00e9ciale traitant la mati\u00e8re respective et contenant des indications utiles pour l\u2019ex\u00e9-cution des exp\u00e9riences.\nNr. 39. Balance de d\u00e9monstration construite pour des exp\u00e9riences de chimie aux cours ~ d\u2019enseignement universitaire, polytechnique etc., pour la d\u00e9monstration des relations des poids des gaz, de l\u2019air atmosph\u00e9rique, de l\u2019augmentation de poids par l\u2019oxydation etc.; cette balance, avec","page":23},{"file":"p0024.txt","language":"fr","ocr_fr":"24\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nune charge de 5 ht, permet de faire constater par l\u2019auditoire, \u00e0 une distance de plus de 50 m\u00e8tres, une diff\u00e9rence de poids de 002 y, compl\u00e8te, avec les appareils accessoires suivants: deux cylindres en verre tar\u00e9s d\u2019un contenu, chacun, de deux litres environ, deux disques de verre planes polis pour fermer herm\u00e9tiquement les cylindres; deux aimants en fer \u00e0 cheval, tar\u00e9s et sp\u00e9cialement pr\u00e9par\u00e9s pour les exp\u00e9riences ci-dessus.......................................frcs. 340.\u2014\nNr. 40. Balance de d\u00e9monstration pour des exp\u00e9riences de chimie, pour l\u2019enseignement sup\u00e9rieur ou moyen dans les lyc\u00e9es, \u00e9coles de commerce, des arts et m\u00e9tiers etc., indiquant avec une charge de 1 kg une diff\u00e9rence de poids 0'01 g ; y compris deux cylindres en verre tar\u00e9s, deux disques de verre polis planes tar\u00e9s, deux aimants tar\u00e9s en fer \u00e0 cheval, sp\u00e9cialement pour les exp\u00e9riences cit\u00e9es plus haut...............................frcs. 160.\u2014\nCe mod\u00e8le peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour l\u2019enseignement universitaire quand on ne disposera pas du montant pour une grande balance.\nNr. 41. Balance de d\u00e9monstration pour des exp\u00e9riences de physique aux cours d\u2019en-\nseignement universitaire, polytechnique etc. Pour la d\u00e9monstration de la th\u00e9orie de la balance et notamment les exp\u00e9riences ci-apr\u00e8s: Divisibilit\u00e9 du levier, d\u00e9placement du centre de gravit\u00e9 dans le sens vertical, indiff\u00e9rence de la balance, augmentation et diminution proportionelles de la sensibilit\u00e9","page":24},{"file":"p0025.txt","language":"fr","ocr_fr":"25\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nde la balance par l\u2019allongement ou le raccourcissement du levier, avantages et inconv\u00e9nients de la balance \u00e0 bras courts en comparaison de celle \u00e0 bras longs, v\u00e9rification et ajustement de la balance, pes\u00e9es, essais avec une balance \u00e0 bras in\u00e9gaux, d\u00e9termination du d\u00e9faut du levier, cons\u00e9quences du soul\u00e8vement et de l\u2019abaissement des couteaux lat\u00e9raux, d\u00e9termination du poids sp\u00e9cifique de corps solides ou liquides par l\u2019emploi d\u2019un appareil de support, construction sp\u00e9ciale pour le vase \u00e0 l\u2019eau etc. Avec une charge de 2 kg, cette balance permet de constater \u00e0 grande distance une sensibilit\u00e9 de O\u2019Ol g ; avec deux paires de plateaux, deux paires de bassins de rechange\nType 40.\ntar\u00e9s, y compris l\u2019appareil de support pour le vase \u00e0 l\u2019eau, dispositif pour la .d\u00e9monstration du poids sp\u00e9cifique de corps solides et liquides avec plateau plongeur, deux poids \u00e0 tarer pour l\u2019air et pour l\u2019eau \u00e0 15\u00b0 c., deux pi\u00e8ces de poids de 1 kg et deux de 0'5 kg en laiton nickel\u00e9....................................................................frcs. 500.\u2014\nNr. 42. Balance de d\u00e9monstration pour des exp\u00e9riences de physique pour renseig-\nnement moyen dans les lyc\u00e9es, \u00e9coles de commerce, des arts et m\u00e9tiers, s\u00e9minaires de pr\u00e9cepteurs etc. arrang\u00e9e pour toutes les exp\u00e9riences \u00e9num\u00e9r\u00e9es pour la balance Nr. 41. Cette balance est construite pour une capacit\u00e9 de 1 kg pour chaque plateau et poss\u00e8de une sensibilit\u00e9 de 0-01 g-, frcs. 175.--","page":25},{"file":"p0026.txt","language":"fr","ocr_fr":"26\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25t(AUTRlCHE).\nType 42.\nMa maison a commenc\u00e9, la premi\u00e8re, en 1879 \u00e0 construire des balances de d\u00e9monstration pour l\u2019enseignement universitaire ou polytechnique sup\u00e9rieur, qui ont trouv\u00e9 partout un accueil si favorable, que j'ai \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 en poursuivre l\u2019\u00e9tude et la construction avec un int\u00e9r\u00eat particulier, m\u2019effor\u00e7ant avant toutes choses d\u2019en faciliter l'acquisition aux \u00e9coles moyennes \u00e9galement en raison notamment des emplois multiples qu\u2019on peut en faire. Aussi, mes balances de d\u00e9monstration sont elles aujourd\u2019hui appr\u00e9ci\u00e9es et reconnues partout comme un moyen d\u2019instruction presqu\u2019indispensable et jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent j\u2019en ai d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9 plus de \u00d600 pi\u00e8ces \u00e0 des \u00e9tablissements d\u2019enseignement universitaire et secondaire de tous les pays du monde.\nPour faciliter l\u2019acquisition de ces balances \u00e0 de \u00e9coles plus petites et moins bien dot\u00e9es \u00e9galement, je suis tout dispos\u00e9 \u00e0 accorder, selon les circonstances, des paiements par \u00e0-comptes.","page":26},{"file":"p0027.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n27\nIV. Balances de la plus haute pr\u00e9cision\npour la d\u00e9termination des poids normaux ou d\u2019autres pes\u00e9es de haute pr\u00e9cision, construites pour la seule lecture \u00e0 lunette.\nCe groupe embrasse une petite s\u00e9rie d\u2019instruments normaux de la plus haute perfection imaginable en ce qui concerne l\u2019ex\u00e9cution m\u00e9canico-constructive et leur capacit\u00e9. Ces balances ont \u00e9t\u00e9 construites en premi\u00e8re ligne pour la d\u00e9termination et comparaison de pofds normaux principaux, ou poids prototypes, tout en pouvant \u00eatre employ\u00e9es avec certaines modifications pour toutes les autres d\u00e9terminations de poids absolu pour lesquelles une exactitude du plus haut degr\u00e9 est de rigueur, et cela avec ou sans dispositif pour le transport ou changement de plateau \u00e0 plateau de la charge.\nTous les instruments mentionn\u00e9s ici, sont ex\u00e9cut\u00e9s avec une pr\u00e9cision la plus parfaite imaginable et arrang\u00e9s pour, observation et lecture t\u00e9lescopiques. Des r\u00e9sultats r\u00e9ellement exacts, jusqu\u2019\u00e0 la deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me d\u00e9cimale du milligramme ne sauraient \u00eatre obtenus, bien entendu, qu'\u00e0 la condition d\u2019\u00e9liminer dans la mesure du possible, toutes sortes d\u2019influences m\u00e9t\u00e9orologiques sur l\u2019instrument ou bien, au moins, de contr\u00f4ler et d\u2019enregistrer scrupuleusement ces influences pendant la dur\u00e9e des pes\u00e9es.\nPour obtenir des r\u00e9sultats constants d\u2019une si haute pr\u00e9cision, il est de la plus haute importance, d\u2019\u00e9liminer \u00e9galement, autant que possible, toutes sortes de rayonnements de chaleur, soit alternatifs, soit unilat\u00e9raux qui pourraient atteindre l\u2019instrument, \u00e0 commencer par la chaleur \u00e9manant du corps de l\u2019op\u00e9rateur. Les dispositions prises \u00e0 cet effet par les divers \u00e9tablissements sont ing\u00e9nieuses et originales autant qu\u2019encombrantes.\nEn dehors de ces mesures protectrices, il est aujourd'hui d\u2019un usage assez r\u00e9pandu d\u2019entourer encore les balances de ce genre d\u2019une cage en fortes plaques de cuivre, n\u2019ayant que les petites ouvertures n\u00e9cessaires pour l\u2019observation et la manipulation, pour r\u00e9partir rapidement et uniform\u00e9ment sur une grande surface un petit reste de chaleur \u00e9ventuel qui pourrait encore atteindre l'instrument. Ces plaques de cuivre offrent de plus, en quelque sorte, une protection contre les influences \u00e9lectriques.\nIl va sans dire que des instruments de ce genre doivent \u00eatre plac\u00e9s en sorte qu'ils se trouvent pr\u00e9serv\u00e9s efficacement contre toutes secousses ou tr\u00e9pidations \u00e0 l\u2019instar des instruments de pr\u00e9cision astronomiques, \u00e0 savoir sur des piliers en pierre profond\u00e9ment enfonc\u00e9s dans le sol et n\u2019ayant aucune communication avec les b\u00e2timents environnants.\nLes prix, sensiblement plus \u00e9lev\u00e9s de ces instruments sont motiv\u00e9s par les difficult\u00e9s extraordinaires et les travaux de longue dur\u00e9e qu\u2019occasionne leur construction \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019\u00e0 l'ex\u00e9cution d\u2019une telle balance les ouvriers les plus exp\u00e9riment\u00e9s sont occup\u00e9s continuellement durant 10 \u00e0 20 mois et plus encore.\nLes prix indiqu\u00e9s pour ces balances n\u2019engagent pas d\u2019une mani\u00e8re d\u00e9finitive, eu \u00e9gard \u00e0 ce que selon le but auquel la balance doit servir, des modifications plus ou moins importantes peuvent devenir n\u00e9cessaires, ce qui, tout naturellement, n\u2019est pas sans influencer plus ou moins le prix de revient.\nJe prie i n s t a m m e n t I e s d i r e et i o n s d\u2019i n s t i t u t s e t M. M. les int\u00e9ress\u00e9sen g\u00e9n\u00e9ral, qui auraient besoin de balances de cette cat\u00e9gorie, de bien vouloir, si possible adresser toutes les correspondances \u00e0 ou, bien de s\u2019entendre verbalement avec ma maison directement sans se servir d\u2019aucun i n t \u00e9 r m \u00e9 d i ai r e, parce que ce n\u2019est que dans ce cas l\u00e0 que je puis assumer toutes les responsabilit\u00e9s et donner toutes les garanties.","page":27},{"file":"p0028.txt","language":"fr","ocr_fr":"28\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nDes instruments de cette cat\u00e9gorie mentionn\u00e9s ci-apr\u00e8s, un certain nombre a\n\u00e9t\u00e9 livr\u00e9 par moi au Bureau international des Poids et Mesures \u00e0 S\u00e8vres pr\u00e8s Paris, et\nc\u2019est \u00e0 l\u2019aide de ces balances que se d\u00e9termine et se reproduit le kilogramme prototype\ninternational. Les comptes-rendus de cet institut\u2014 Travaux et M\u00e9moires du Bureau inter-\nnational des Poids et Mesures \u2014 fournissent \u00e0 ce sujet des d\u00e9tails plus pr\u00e9cis.\nDe plus, ces instruments normaux en un ou plusieurs exemplaires, ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s\npar moi aux bureaux d\u2019\u00e9talonnage de presque tous les pays du monde, faisant partie\nde la commission internationale du m\u00e8tre.\nJe me permets de faire remarquer encore que toutes les constructions dessin\u00e9es et d\u00e9crites pour ce groupe ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es par moi et repr\u00e9sentent par cons\u00e9quent ma propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle personnelle \u2014 \u00e0 l\u2019exception du seul m\u00e9canisme pour le transport des poids d\u2019un plateau \u00e0 l\u2019autre, qui a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 par le conseiller de la cour \u2014 M. le professeur^ Arzberger.\nLes prix des instruments ci-apr\u00e8s s\u2019entendent pour les balances en cage toute en laiton et en verre \u00e0 glaces.\nType 43.","page":28},{"file":"p0029.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n29\nNr. 43. Balance de pr\u00e9cision extra-sup\u00e9rieure \u2014 ancien mod\u00e8le \u2014 pour la comparaison de poids normaux de 1 kg, avec l\u2019appareil automatique pour le transport et changement des charges d\u2019un plateau \u00e0 l\u2019autre \u00e0 cage ferm\u00e9e, \u00e0 une distance de 3\u20144 m\u00e8tres pour la pes\u00e9e d'apr\u00e8s la m\u00e9thode Gauss, fa\u00e7onn\u00e9e toute en laiton, \u00e9trier \u00e0 compensation, lecture de face ou de devant \u00e0 miroir horizontal \u2014 prisme rectangulaire, verre \u00e0 plans parall\u00e8les, appareil pour la pose alternative de poids cavaliers diff\u00e9rentiels, magasin pour cavaliers, sensibilit\u00e9 0\u2019005 mg, cage toute en laiton, y compris les tiges de commande pour la manoeuvre \u00e0 distance etc.....frcs. 0200.\u2014\nNr. 44. La m\u00eame balance - exactement comme\nci-dessus \u2014 sans toutefois l\u2019appareil pour changement automatique des poids, pour d\u00e9termination des poids normaux ou toutes sortes de pes\u00e9es de haute pr\u00e9cision frcs. 4000.\u2014\nNr. 45. Balance de pr\u00e9cision extra-sup\u00e9rieure,\ndans toutes les parties exactement comme le Nr. 43, avec m\u00e9canisme de transport automatique, pourune charge de 200, 100 ou 50 g\nfrcs. 5500.\u2014\nNr. 46. La m\u00eame balance\nsans m\u00e9canisme de transport, pour 200 g . frcs. 3200.\u2014\nNr. 47. La m\u00eame balance\npour charges de 50, 20 ou 10 g sans m\u00e9canisme de transport, sensibilit\u00e9 0*001 mg\nfrcs. 3000.\u2014\nLes balances Nr. 44, 46, 47 agenc\u00e9es pour lecture \u00e0-miroir de c\u00f4t\u00e9, co\u00fbtent de frcs. 150.\u2014 \u00e0 frcs. 200.-- de moins.\nNr. 48. Balance de pr\u00e9cision extra-sup\u00e9rieure \u2014 mod\u00e8le le plus r\u00e9cent \u2014\navec m\u00e9canisme pour le transport automatique de toute la charge de plateau \u00e0 plateau et la pose automatique de poids normaux diff\u00e9rentiels en platine, du dehors de la cage etc.","page":29},{"file":"p0030.txt","language":"fr","ocr_fr":"30\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nCette balance a \u00e9t\u00e9 construite par moi en 1901 par ordre de M. le Conseiller intime, professeur Dr. H. Landolt\u00e0Berlin, eta\u00e9t\u00e9 destin\u00e9e\u00e0r\u00e9soudreleprobl\u00e8me si, dans les transformations chimiques, le poids total des corps reste exactement le m\u00eame, ou bien, si des diff\u00e9rences de poids minimes peuvent \u00eatre con. stat\u00e9es, dans un sens ou dans l\u2019autre. Cette diff\u00e9rence de poids entre deux vases en verre de m\u00eame volume pesant chacun 500 g et herm\u00e9tiquement ferm\u00e9s, contenant les substances \u00e0 observer et dans lesquels les transformations doivent avoir lieu, a d\u00fb \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e d\u2019une fa\u00e7on absolue \u00e0 quelques milli\u00e8mes de milligramme pr\u00e8s \u00e0 la suite de 3 \u00e0 4 pes\u00e9es ex\u00e9cut\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.\nL\u2019observation et la manipulation de la balance se font naturellement au moyen d\u2019une lunette avec transmission par tiges \u00e0 une distance de 3 m\u00e8tres. La balance est mont\u00e9e dans une cage en laiton et munie de soufflets. Le prix d\u2019un tel instrument, avec tiges de transmission, est d\u2019environ.................................;\t..................frcs. 7300.-","page":30},{"file":"p0031.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nNr. 49. Balance de pr\u00e9cision extra sup\u00e9rieure \u2014 mod\u00e8le le plus r\u00e9cent \u2014\npour comparaison des poids prototypes etc.; livr\u00e9e en 1Q02 pour le Bureau international des Poids et Mesures \u00e0 S\u00e8vres, avec nouveau dispositif pour placer automatiquement des poids normaux diff\u00e9rentiels en platine les plus petits d\u2019une distance de 3 \u00e0 4 m\u00e8tres, poids qui, pendant l\u2019observation par la lunette, et les oscillations de la balance peuvent \u00eatre ajout\u00e9s et transport\u00e9s d\u2019un plateau \u00e0 l\u2019autre; ces poids diff\u00e9rentiels se placent exactement dans le plan des couteaux ; dispositif automatique pour le transport de toute la charge, \u00e9triers \u00e0 compensation, soufflets, lecture \u00e0 lunette de devant, cage toute en laiton, y compris les . tiges de transmission et les accessoires repr\u00e9sent\u00e9s ci-contre pour la manoeuvre et le service des dispositifs d'arr\u00eat et de changement, du m\u00e9canisme pour la pose des poids diff\u00e9rentiels; ces derniers sont enregistr\u00e9s automatiquement par l\u2019appareil de commande.\nLe prix d'un instrument de ce genre, exactement comme il a \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 pour le Bureau international \u00e0 S\u00e8vres sans toutefois la lunette et son support est de\tfrcs. 10.000\u2014\nAppareil ;de commande des m\u00e9canismes d\u2019arr\u00eat et de transport des\npoids ainsi que pour la-pose automatique des poids diff\u00e9rentiels pour la balance Nr. 49. La disposition de la lunette n\u2019est indiqu\u00e9e que grosso modo.\nLes balances Nr. 44,\t46,\t47\npeuvent \u00eatre munies aussi d'un dispositif pour pes\u00e9es \u00e0 travers le fond de la balance pour analyses de gaz particuli\u00e8rement exactes etc.\nCath\u00e9tom\u00eatres mont\u00e9s \u2014 Lunettes de lecture avec ou sans tr\u00e9pied, \u00e9chelles gradu\u00e9es en verre ou en m\u00e9tal, etc., pr'x \u00e0 convenir suivant grandeur, capacit\u00e9, division ou combinaison d\u00e9sir\u00e9es.","page":31},{"file":"p0032.txt","language":"fr","ocr_fr":"32\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nV. Grandes balances de pr\u00e9cision\nextra-sup\u00e9rieures pour la d\u00e9termination des poids et mesures prototypes principaux, ou bien pour recherches de physique, de physiologie ou de m\u00e9decine etc.\nObservation : Les prix de ces instruments comme not\u00e9s 'dans ce catalogue, de m\u00eame que ceux du groupe IV, ne sauraient m\u2019engager d\u00e9finitivement \u00e9tant donn\u00e9s, d\u2019une part, que le but sp\u00e9cial pour lequel l\u2019instrument doit servir pourrait exiger des modifications dans la construction qui n\u2019ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vues aux types mentionn\u00e9s ici, et de l\u2019autre, la vari\u00e9t\u00e9 des emplois que, parfois on entend assigner \u00e0 un seul et m\u00eame type. En outre, la vari\u00e9t\u00e9 dans les combinaisons de disposition de certains appareils accessoires peut \u00e9galement \u00eatre assez grande etc. C\u2019est pour ces raisons que je prie M. M. les int\u00e9ress\u00e9s de s\u2019entendre directement avec moi, sans l\u2019entremise d\u2019un interm\u00e9diaire, pour convenir des prix et me faire conna\u00eetre en m\u00eame temps leurs d\u00e9sirs particuliers concernant tel ou tel type ci-apr\u00e8s pour faciliter par l\u00e0 les n\u00e9gociations et obvier \u00e0 tout malentendu.\nType 50.","page":32},{"file":"p0033.txt","language":"fr","ocr_fr":"33\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nNr. 50. Balance de pr\u00e9cision extra-sup\u00e9rieure pour la d\u00e9termination des poids-proto-\ntypes et des mesures-\u00e9talons pour une ' charge d\u2019environ 80 kg par plateau avec triple arr\u00eat, arr\u00eat conique des plateaux, tous les couteaux jouant sur agate, colonne en fer, fl\u00e9au en bronze tr\u00e8s dense, dispositif pour sensibilit\u00e9 variable, emplacement automatique des poids fractions du gramme du dehors de la cage, appareil pour la d\u00e9termination de la densit\u00e9 des poids-\u00e9talons, se distinguant par un maniement tr\u00e8s commode, r\u00e9flexion \u00e0 miroirs pour lecture \u00e0 lunette, fine cage en ch\u00eane et en fer.\nLe prix de cette balance construite suivant la description et le dessin qui pr\u00e9c\u00e8dent, y compris tous les appareils accessoires, est de frcs. 10.000. Cependant, ce prix peut-\u00eatre diminu\u00e9 sensiblement avec une ex\u00e9cution simplifi\u00e9e de l\u2019instrument et en supprimant l\u2019un ou l\u2019autre des appareils accessoires.\nCette balance, comme elle a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9e et d\u00e9crite ci-dessus, a \u00e9t\u00e9 construite r\u00e9cemment sur l\u2019ordre de la Commission imp\u00e9riale centrale d\u2019\u00e9talonnage de Russie \u00e0 St. P\u00e9tersbourg. Toutes les exp\u00e9riences sp\u00e9cifiques modernes, qui peuvent contribuer \u00e0 augmenter la capacit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019une balance de haute pr\u00e9cision, ont \u00e9t\u00e9 reunies ici pour le mieux.\nUn appareil enti\u00e8rement nouveau combin\u00e9 par moi facilite extraordinairement la p\u00e9see de poids lourds sous l\u2019eau, \u00e0 niveau constant pour chaque volume, ainsi que l\u2019emplacement des poids et du r\u00e9cipient volumineux \u00e0 eau.\nCette balance, avec une charge de 80 kg par plateau, poss\u00e8de une sensibilit\u00e9 de 1 mg.\nMr. le Conseiller d\u2019\u00c9tat Mendeleff, Directeur du bureau imp\u00e9rial central d\u2019\u00e9talonnage\nde Russie \u00e0 St. P\u00e9tersbourg, m\u2019a t\u00e9moign\u00e9, \u00e0 maintes reprises, personnellement son appr\u00e9ciation toute particuli\u00e8re de l\u2019efficacit\u00e9 extraordinaire de cette balance.\nPlusieurs mod\u00e8les semblables \u00e0 cet instrument, un peu simplifi\u00e9s cependant, ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s par moi dans le courant de ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 plusieurs bureaux d\u2019\u00e9talonnage de l\u2019\u00c9tranger.\n\nTypes 52-54.","page":33},{"file":"p0034.txt","language":"fr","ocr_fr":"34\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nTypes 55 \u2014 56.\nNr. 51. Balance de haute pr\u00e9cision sup\u00e9rieure type comme ci-dessus pour une charge de 75 kg par plateau, \u00e0 triple arr\u00eat, plateaux centr\u00e9s, couteaux jouant sur plans d\u2019agate, fine cage vitr\u00e9e d\u00e9montable, porte \u00e0 coulisse de devant \u00e9quilibr\u00e9e moyennant des contre-poids, arrang\u00e9e pour lecture \u00e0 miroirs, accusant 0002 g............................................................frcs. 5700.\u2014\nNr. 52. Balance de haute pr\u00e9cision sup\u00e9rieure mod\u00e8le semblable au Nr. 51 avec arr\u00eat du fl\u00e9au et des \u00e9triers, fl\u00e9au en fonte bien dense d\u2019une composition sp\u00e9ciale, sans arr\u00eat des plateaux, cage vitr\u00e9e \u00e9l\u00e9gante d\u00e9montable, porte \u00e0 coulisses \u00e9quilibr\u00e9e, le dispositif pour lecture \u00e0 miroirs, sensibilit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 0'02 g ...- ... ......................................................................frcs. 3400.\u2014\nNr. 53. La m\u00eame balance pour charge de 50 kg seulement, sensibilit\u00e9 0\u201802 g . . \u00bb 3000.\u2014\nNr. 54. La m\u00eame balance pour charge de 20 kg sensibilit\u00e9 0\u201801 g.................................\u00bb 2500.\u2014\nCes trois derni\u00e8res balances avec arr\u00eat conique des plateaux co\u00fbtent de 8% plus cher.\nBalance de pr\u00e9cision sup\u00e9rieure semblable aux types pr\u00e9c\u00e9dents, arr\u00eat du fl\u00e9au et des \u00e9triers, arr\u00eat conique des plateaux etc. Couteaux jouant sur plans d\u2019agate, fl\u00e9au en laiton martel\u00e9 dur et nickel\u00e9, cage fine en ch\u00eane, porte \u00e0 coulisses contre-balanc\u00e9e etc.\nNr. 55 capacit\u00e9 par plateau 10 kg, sensibilit\u00e9 2 mg........................................................ frcs. 1550.\u2014\nNr. 56 capacit\u00e9 par plateau 5 kg, sensibilit\u00e9 1 mg.......................................................\u00bb 1450.\u2014\nLes m\u00eames balances, exactement comme les deux derniers num\u00e9ros, cependant sans arr\u00eat des plateaux co\u00fbtent de frcs. 150.\u2014 moins cher.\nLes deux balances sus-mentionn\u00e9es Nr. 55 et 56 sont sp\u00e9cialement appropri\u00e9es et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es pour toutes sortes de pes\u00e9es de la plus haute pr\u00e9cision de charges plus consid\u00e9rables, ainsi que pour des analyses exactes de gaz; cependant, dans ce dernier cas, elles demandent certaines adaptations qui naturellement, en modifient l\u00e9g\u00e8rement le prix.","page":34},{"file":"p0035.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n35\nVI. Balances hydrostatiques\npour la d\u00e9termination du poids sp\u00e9cifique des corps solides\net liquides.\nNr. 57. Balance hydrostatique d\u2019apr\u00e8s le Dr. Mohr, \u00e0 deux bras, pour la d\u00e9termination du poids sp\u00e9cifique des corps solides ou liquides avec thermom\u00e8tre-plongeur brevet\u00e9, deux simples plateaux et un plateau \u00e0 tarer, utilisable aussi pour de simples essais techniques; sensibilit\u00e9 environ 5 mg-y compris une s\u00e9rie de poids cavaliers, compl\u00e8te, \u00e9tui en bois poli.frcs. 70.\u2014\nType 57.\nType 59.\nNr. 58. Balance hydrostatique syst\u00e8me Westphal pour la d\u00e9termination du poids sp\u00e9cifique des corps liquides, thermom\u00e8tre-plongeur brevet\u00e9, tr\u00e9pied r\u00e9glable, fl\u00e9au dor\u00e9, poids cavaliers etc., en \u00e9tui, compl\u00e8te.......................................................................frcs. 80.\u2014\nNr. 59. La m\u00eame balance, plus simple\nfrcs. 68.\u2014\nNr. 60. Balance hydrostatique \u00e0 un bras, \u00e0 aiguille dirig\u00e9e vers le haut, arr\u00eat du fl\u00e9au, pour d\u00e9terminations sp\u00e9cifiques des liquides, avec deux thermom\u00e8tres-plongeurs brevet\u00e9s de Reimann, couteau et anse en agate, deux s\u00e9ries de poids cavaliers, compl\u00e8te en \u00e9tui\u2014Produit original de Reimann ...........................................................................frcs. 88.\u2014\nObservation: En employant des plongeurs brevet\u00e9s, les plongeurs cass\u00e9s ou les poids cavaliers perdus, peuvent, toujours et ind\u00e9pendamment de la balance, \u00eatre remplac\u00e9s parce que ces plongeurs ont toujours le m\u00eame poids absolu et que leur volume d\u00e9place exactement 5 g d\u2019eau; par cons\u00e9quent,\n3*","page":35},{"file":"p0036.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nles cavaliers p\u00e8sent toujours 5, 05, 005, 0'005 g. Avec les anciennes balances hydrostatiques \u00e0 un bras, o\u00f9 le poids ou, respectivement, le volume des plongeurs, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termini\u00e9 empiriquement, il faut, pour un remplacement \u00e9ventuel du plongeur ou des poids, envoyer la balance tout enti\u00e8re; dans ce cas, il serait bon, bien entendu, de faire rajuster en m\u00eame temps le fl\u00e9au en vue de l\u2019emploi de plongeurs brevet\u00e9s.\nNr. 61. \u00ee. Thermom\u00e8tre-plongeur brevet\u00e9, y compris\nle fi! de platine, complet..................frcs. 0.50\nNr. 62. Poids cavaliers par pi\u00e8ce frcs. \u2014.45 jusqu'\u00e0\n*\tfrcs. 2.\u2014\nNr. 63. Le fil de platine seul ....\t\u00bb\t\u2014.75\nNr. 64. Balance a ressort d\u2019apr\u00e8s Jolly,\npour la d\u00e9termination du poids sp\u00e9cifique des corps solides, avec 3 ressorts \u00e0 boudin et tous , Type 60.\tles accessoires ........ frcs. 45.\u2014\nNr. 65. Cylindres doubles, compacts ou creux en laiton pour d\u00e9montrer le principe d\u2019Archim\u00e8de, suivant la grandeur de...................frcs. 7.\u2014 \u00e0 frcs. 12.\u2014\nNr. 66. Dispositif pour d\u00e9termination des poids sp\u00e9cifiques au moyen de balances analytiques ou techniques sup\u00e9rieures, voir page 21, Type 34.\nVIL Balances pour bureaux de contr\u00f4le des poids et mesures,\npour la v\u00e9rification ou l\u2019ajustement de poids de pr\u00e9cision ou du commerce, suivant les prescriptions de la Commission\nlmp. Roy. d\u2019\u00c9talonnage \u00e0 Vienne.\nNr. 67. Balance d'\u00e9talonnage Nr. 0*, pour poids de 50 kg.............................frcs. 400.\u2014\nNr. 68.\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\tI*\t\u00bb\t\u25a0\u25a0 \u00bb\t\u00bb\t50\u20145 kg........................... \u00bb\t225.\u2014\nNr. 69.\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\tIl\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t2\u20140\u20185 kg\ten cage vitr\u00e9e ....\t\u00bb\t225.\u2014\nNr. 70.\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb III \u00bb .\t\u00bb\t\u00bb 20\u20145 dg \u00bb\t\u00bb\t,\u00bb\t....\t\u00bb\t130.\u2014\n* La balance d\u2019\u00e9talonnage Nr. 0, comme principe de construction, est tout \u00e0 fait semblable \u00e0 celle Nr. I, seulement ses dimensions et la capacit\u00e9 en sont proportionellement plus grandes et cela dans le rapport d\u2019environ 1:2.","page":36},{"file":"p0037.txt","language":"fr","ocr_fr":" ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\t37\nNr. 71. Balance d\u2019\u00e9talonnage Nr. IV pour poids de 20\u20141 <7 en cage vitr\u00e9e.....frcs. 100.\u2014\nNr. 72.\t\u00bb V \u00bb\t\u00bb\t\u00bb 500\u20141 nu7 en cage vitr\u00e9e ....\t\u00bb\t140.\u2014\nTous les bureaux d\u2019\u00e9talonnage autrichiens et aussi ceux de la Serbie et de la Roumanie ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement install\u00e9s par moi avec les balances ci-dessus Nr. 0 \u00e0 V.\nggp-* Avis important aux fabricants de poids et mesures. \u2018\"^\u00a73\nComme tous les poids de pr\u00e9cision ou du commerce soumis \u00e0 la v\u00e9rification seront ajust\u00e9s par les bureaux d'\u00e9talonnage respectifs \u00e0 l\u2019aide de balances exclusivement livr\u00e9es par moi, les fabricants de cette sorte de poids, auront tout avantage \u00e0 se servir \u00e9galement, pour l\u2019ajustement de leurs poids, de mes balances r\u00e9glementaires. D\u2019apr\u00e8s mes exp\u00e9riences, les balances primitives et n\u00e9glig\u00e9es souvent employ\u00e9es dans ce but, sont la cause premi\u00e8re qu\u2019un pourcentage tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 des poids soumis \u00e0 la v\u00e9rification sont rejet\u00e9s comme vicieux et cela d\u2019autant plus que les limites de tol\u00e9rance accord\u00e9es par la loi sont assez restreintes. L\u2019acquisition de ces balances de v\u00e9rification ou d\u2019\u00e9talonnage mod\u00e8les donne lieu, il est vrai, \u00e0 une d\u00e9pense plus forte de premier \u00e9tablissement, cependant, elle se trouvera largement compens\u00e9e et promptement amortie par la diminution des poids rebut\u00e9s en raison directe du chiffre de production.","page":37},{"file":"p0038.txt","language":"fr","ocr_fr":"38\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE),\nLes vieilles balances en service pourront toujours \u00eatre employ\u00e9es encore avantageusement pour un ajustement pr\u00e9alable, en r\u00e9servant la balance neuve pour les ajustements d\u00e9finitifs.\nPour le fonctionnement parfait de l\u2019installation respective, il est cependant aussi n\u00e9cessaire d\u2019avoir \u00e9galement des poids-types r\u00e9ellement exacts, car sans ces derniers, m\u00eame la meilleure balance de pr\u00e9cision ne saurait donner de r\u00e9sultats satisfaisants.\nDes indications d\u00e9taill\u00e9es sur les poids-types que je fabrique pour les Bureaux centraux, Inspectorats et Bureaux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u2019\u00e9talonnage etc., de presque tous les pays du monde et dans toutes les combinaisons possibles, se trouveront au groupe X page 45\u201447. Les fabriques de poids pourront se dispenser, il est vrai, d\u2019acqu\u00e9rir un certain nombre de s\u00e9ries compl\u00e8tes de ces poids-types plus ou moins co\u00fbteux, \u00e9tant donn\u00e9 que pour l\u2019usage qu\u2019en font et pour l\u2019exploitation de ces fabriques il importe seulement que les poids-mod\u00e8les en service aient toute l\u2019exafctitude indispensable, tandis que leur forme et ex\u00e9cution ne sont que d\u2019ordre secondaire. Il serait par cons\u00e9quent moins co\u00fbteux pour les int\u00e9ress\u00e9s de m\u2019envoyer une quantit\u00e9 de pi\u00e8ces de poids \u00e9bauch\u00e9es de leur propre fabrication, pour les finir et ajuster\ten poids-types ou mod\u00e8les, travail que je fais\tcouramment\tsous garantie\tabsolue pour son\nexactitude, \u00e0 des prix relativement mod\u00e9r\u00e9s. En outre, il\tserait bon de\tfaire rev\u00e9rifier\tet rajuster par moi\nces poids mod\u00e8les, apr\u00e8s un ou deux ann\u00e9es de service suivant l\u2019usage plus ou moins fr\u00e9quent qu on en aura fait.\nLes poids de tol\u00e9rance ou d\u2019approximation pour\tles poids du\tcommerce ou\tde pr\u00e9cision, admis\npar la\tCommission lmp. Roy. d\u2019\u00c9talonnage \u00e0 Vienne,\tse trouvent\tindiqu\u00e9s aux\tNr. 117 et 118 du\npr\u00e9sent catalogue.\nSP\u00c9CIALIT\u00c9.\nNr. 73. Balance de pr\u00e9cision pour bureaux ambulants ou pour inspecteurs\nvoyageurs d\u2019\u00e9talonnage mont\u00e9e en cassette de bois commod\u00e9ment portative. La cassette a une longueur d\u2019environ 63 cm, sur 28 cm de largeur et de hauteur et est munie de fortes poign\u00e9es; elle contient toutes les pi\u00e8ces constitutives de la balance ainsi que les poids-types n\u00e9cessaires. La\nbalance se compose d\u2019un support \u00e0\nvisser sur la cassette ouverte avec les plans d\u2019agate pour le fl\u00e9au et le m\u00e9canisme d\u2019arr\u00eat, d\u2019un fl\u00e9au en fer \u00e0 bras \u00e9gaux pour une charge de 5 kg pour les couteaux de bout et ayant, \u00e0 une distance de 0'2 du couteau m\u00e9dian, un troisi\u00e8me couteau pour poids de 10 et 20 kg, de deux plateaux et deux pendants sur agate pour les poids de 5 kg et un troisi\u00e8me pendant pour les poids de 10 et 20 kg. La sensibilit\u00e9 de la balance, aux couteaux de bout est de 10 mg, au troisi\u00e8me couteau avec la charge de 20 kg, encore largement de 50 mg.\nCes balances, qui sont ex\u00e9cut\u00e9es jusque dans leurs moindres d\u00e9tails avec une pr\u00e9cision parfaite se distinguent par des r\u00e9sultats constants, une haute sensibilit\u00e9, ainsi que par un maniement tr\u00e8s facile.\nLe prix de cette balance d\u2019\u00e9talonnage mobile, compl\u00e8te, y compris tous les accessoires, cependant sans les poids-types, est de...........................................................frcs. 550.\u2014\nType 73.","page":38},{"file":"p0039.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n39\nLa m\u00eame balance, \u00e9quip\u00e9e comme balance d\u2019\u00e9talonnage de poids compl\u00e8te, y compris les poids-types et de tol\u00e9rance, les poin\u00e7ons et tous les autres outils, prix \u00e0 convenir.\nLa balance d\u2019\u00e9talonnage mobile suivant dessin ci-dessus, a \u00e9t\u00e9 construite sp\u00e9cialement pour des poids de Russie et pour des charges jusqu'\u00e0 2 poud (ca. 34 kg) au couteau int\u00e9rieur; la construction des pendants \u00e0 placer entre les deux couteaux de bout varie naturellement selon la forme des pi\u00e8ces de poids du pays respectif.\nVIII. Balances d\u2019essayage\npour l\u2019or et l\u2019argent.\n\u2666\nBalance d\u2019essai extra-sup\u00e9rieure, syst\u00e8me le plus r\u00e9cent, pour l\u2019or et l\u2019argent, \u00e0 triple arr\u00eat, couteaux prismatiques, fl\u00e9au et plateaux dor\u00e9s, division du fl\u00e9au, poids cavalier \u00e0 d\u00e9placer moyennant enfilage automatique (comme il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit au commencement de ce catalogue) construction parfaite et monture des plus \u00e9l\u00e9gantes, avec fine cage en acajou et fond solide en verre \u00e0 glaces blanc ou noir, porte \u00e0 coulisse de devant \u00e9quilibr\u00e9e etc.\nNr. 74 port\u00e9e par plateau 20 g, sensibilit\u00e9 005 mg...................................................frcs. 425.\u2014\nNr. 75\t\u00bb\t\u00bb>\t\u00bb\t5 \u00bb\t\u00bb\t0-025 \u00bb............................................. \u00bb\t400.\u2014\nLes deux balances pr\u00e9c\u00e9dentes sont destin\u00e9es sp\u00e9cialement pour les essayages d\u2019or les plus minutieuses ou bien aussi pour d\u2019autres pes\u00e9es de pr\u00e9cision dans les limites des poids indiqu\u00e9s, et- elles se distinguent en premi\u00e8re ligne par des r\u00e9sultats tr\u00e8s constants, corrects et s\u00fbrs, ainsi que par une sensibilit\u00e9 la plus grande possible. De plus, en raison des couteaux prismatiques (au lieu de la suspension \u00e0 crochets ordinairement usit\u00e9e pour les balances d\u2019essais), l\u2019efficacit\u00e9 de cette balance, m\u00eame avec un usage fr\u00e9quent, est constante et durable.\nLa construction et l\u2019ex\u00e9cution m\u00e9canique de cette nouvelle balance d\u2019essai a \u00e9t\u00e9 reconnue, sans aucune exception, comme excellente par tous les hommes du m\u00e9tier du pays et de l\u2019\u00c9tranger, qui s\u2019en \u00e9taient servis, et elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme r\u00e9alisant un progr\u00e8s extraordinaire dans la construction des balances d\u2019essais les plus fines.\nA cette place, je veux faire mention des d\u00e9ceptions fr\u00e9quentes qu'\u00e9prouvent les acqu\u00e9reurs d'instruments de ce genre qui souvent leur sont offerts comme pr\u00e9sentant une sensibilit\u00e9 directement lisible de 1/100 mg et davantage, garantie pourtant fort difficile \u00e0 donner. Par contre, les prix demand\u00e9s pour des pr\u00e9tendues balances d\u2019essai ne sont assez souvent point ad\u00e9quats, parce que, fr\u00e9quemment, des balances \u00e0 bon march\u00e9 sont vendues pour des \u00bbbalances d\u2019essai\u00ab, sans toutefois r\u00e9pondre au-cun\u00e9ment aux exigences que l'on est en droit d\u2019adresser \u00e0 cette sorte d\u2019instruments. Il est en effet \u00e9vident que le chimiste d\u2019une usine ou l\u2019essayeur, qui attend de ses travaux des r\u00e9sultats surs et exacts, doit disposer d\u2019un instrument r\u00e9alisant la plus grande perfection possible comme construction et ex\u00e9cution m\u00e9canique. Ces conditions ont, bien entendu, pour cons\u00e9quence naturelle une d\u00e9pense plus consid\u00e9rable qui cependant, se trouvera bient\u00f4t amortie et balanc\u00e9e par la pr\u00e9cision m\u00eame des pes\u00e9es analytiques.\nTypes 74\u201475.","page":39},{"file":"p0040.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nNr. 76. Balance d\u2019essai sup\u00e9rieure \u2014\nancien mod\u00e8le \u2014 pour l\u2019or et l\u2019argent, avec support des plateaux, \u00e9triers jouant dans des crochets, fl\u00e9au et plateaux dor\u00e9s, cavalier \u00e0 d\u00e9placement simple, fine cage en acajou et fond en verre \u00e0 glaces blanc ou noir, porte \u00e0 coulisse de devant \u00e9quilibr\u00e9e, port\u00e9e par plateau 5 g, sensibilit\u00e9 0'05 mg . frcs. 320.\u2014\nNr. 77. Balance d\u2019essai. Principe de construction semblable \u00e0 celui de la balance pr\u00e9c\u00e9dente, Nr. 76, cependant bien plus simple, comme aussi son ex\u00e9cution et monture ext\u00e9rieures, cage \u00e0 fond de bois sur .socle en fer, cavalier \u00e0 d\u00e9placement simple, porte \u00e0 coulisse de devant \u00e0 contre-poids, port\u00e9e 5 g, sensibilit\u00e9 0\u20191 mg...........frcs. 180.\u2014\nNr. 78. Balance pour lavures ou scories OU pour d\u00e9chets, d\u2019une capacit\u00e9 de 50\u2014100 g, sensibilit\u00e9 0-5\u20141 mg. Les balances les mieux appropri\u00e9es \u00e0 cet emploi sont les types Nr. 21, 25 et \u00e9ventuellement aussi les Nr. 26 et 27, des balances techniques; cependant, les prix not\u00e9s respectifs seront \u00e0 augmenter de frcs. 6.\u2014 par chacune, en raison de la fourniture d\u2019une paire de plateaux-bassines suppl\u00e9mentaires en nickel avec anses.\nIX. Balances de pr\u00e9cision\npour l\u2019or et l\u2019argent etc., \u00e0 l\u2019usage des monnaies, des laboratoires de mines et usines, des bureaux de banque et d\u2019\u00e9change etc.\nLes balances num\u00e9ros 79 \u00e0 89, d\u00e9crites ci-apr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9, comme balances de pr\u00e9cision pour or et argent, cr\u00e9\u00e9s et construites par moi dans, ces derniers temps, sp\u00e9cialement destin\u00e9es \u00e0 l\u2019usage des monnaies, des laboratoires de mines et usines) des bureaux de banque etc. pour la pes\u00e9e exacte de quantit\u00e9s plus ou moins grandes d\u2019or et d\u2019argent sous toutes les formes.\nLa construction de ces balances est essentiellement diff\u00e9rente de celle des vieilles balances ordinaires \u00e0 suspension parfois encore en usage, et elles se distinguent encore tout particuli\u00e8rement par un m\u00e9canisme d\u2019arr\u00eat sp\u00e9cial pour les plateaux. Dans la construction de ces balances il s'agissait avant toutes choses de pr\u00e9venir d\u2019une fa\u00e7on absolue toute alt\u00e9ration de la sensibilit\u00e9 par suite d\u2019une manipulation peu soigneuse et inattentive \u00e8t, notamment, par les secousses provenant de la jet\u00e9e pr\u00e9cipit\u00e9e de gros poids ou de lourdes charges sur les plateaux, in\u00e9vitable avec les vieilles balances \u00e0 suspension et n\u2019ayant pas de m\u00e9canisme d\u2019arr\u00eat.\nLe m\u00e9canisme d\u2019arr\u00eat sus-mentionn\u00e9 est tout \u00e0 fait ind\u00e9pendant de la balance et il op\u00e8re en sorte que tout choc produit par la tomb\u00e9e de gros poids ou charges sur les plateaux, agit et se r\u00e9percute directement sur le sol, sans \u00e9branler ni peser sur les plateaux. Il en r\u00e9sulte que les couteaux du fl\u00e9au ne sont expos\u00e9s \u00e0 aucune usure sensible et que la sensibilit\u00e9 et la justesse de la balance sont donc d\u2019une dur\u00e9e tr\u00e8s prolong\u00e9e.\nEn outre, les plateaux sont munis d\u2019un syst\u00e8me de r\u00e9glage centreur gr\u00e2ce auquel les plateaux, malgr\u00e9 une pose m\u00eame tr\u00e8s excentrique de la charge, n\u2019oscillent point quand ou d\u00e9clanche l\u2019arr\u00eat et rentrent d eux-m\u00eames dans leur position normale quand ou les remet au repos. Syst\u00e8me d\u2019arr\u00eat conique, comme d\u00e9crit au commencement du pr\u00e9sent catalogue.","page":40},{"file":"p0041.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n41\nLa Monnaie Imp. Roy, de Vienne, la Monnaie Roy, hongroise de Kremnitz, la\nDirection lmp. Roy, des Mines \u00e0 Pribram (Boh\u00eame), la Direction lmp. Roy, pour la vente\nde produits miniers de Vienne et des Instituts analogues de l\u2019\u00c9tranger ont dans Ces derniers\ntemps compl\u00e8tement refournies tous les laboratoires, ateliers et bureaux de leurs ressorts\nde mes balances de pr\u00e9cision Nr. 79\u201489 et je leur ai livr\u00e9 ces instruments d'une capacit\u00e9\nvariable \u00e0 partir de 5 jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 150 ley par plateau. \u25a0*\nTypes 79 - 80.\nBalance sup\u00e9rieure de pr\u00e9cision \u2014 balance de contr\u00f4le pour Tor, brut ou monnay\u00e9, avec arr\u00eat des fl\u00e9aux, d\u2019apr\u00e8s le principe expliqu\u00e9 plus haut, mont\u00e9e sur une forte table en ch\u00eane, plans d\u2019agate pour tous les trois couteaux, plateaux en t\u00f4le d\u2019acier anglais, appuy\u00e9s sur un m\u00e9canisme sp\u00e9cial s'opposant \u00e0 toute oscillation des plateaux quand m\u00eame la charge y serait pos\u00e9e loin du centre et pr\u00e8s de la p\u00e9riph\u00e9rie. L\u2019aiguille oscille en dedans de la colonne de support, au-dessus d\u2019une \u00e9chelle gradu\u00e9e en ivoire, et peut-\u00eatre observ\u00e9e des deux c\u00f4t\u00e9s; toutes les parties d\u2019acier clair fortement nickel\u00e9.\nNr. 79 charge par plateau 50 kg, sensibilit\u00e9 0'2 g........................................frcs. 880.\u2014\nNr. 80\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t20 \u00bb\t\u00bb\t0T0 \u00bb...................................... \u00bb\t750.\u2014","page":41},{"file":"p0042.txt","language":"fr","ocr_fr":"42\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nNr. 81 charge par plateau 15 kg, sensibilit\u00e9 OT\u2014 0-05 g..................................frcs. 350.\u2014\nNr. 82\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t10 \u00bb\t\u00bb\tOT\u20140-05 \u00bb........................... \u00bb\t320.\u2014\nNr. 83\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t5 \u00bb\t\u00bb\t0-05\u20140-02 \u00bb...............................\u00bb\t270.\u2014\nLes trois derniers num\u00e9ros sont proportionellement plus petits et le m\u00e9canisme amortisseur des secousses se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la caisse en ch\u00eane. En outre, ces trois derni\u00e8res balances sont pourvues de trois vis de calage qui ne sont pas reproduites sur la figure ci-dessus.\nBalance de pr\u00e9cision extra-sup\u00e9rieure - balance de contr\u00f4le - pour l\u2019argent, ex\u00e9cution exactement comme ci-dessus (Nr. 79\u201480).\nNr. 84 port\u00e9e par plateau 150 kg, sensibilit\u00e9 5 g..............................frcs. 900.\u2014\nNr. 85\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00eeoo\t\u00bb\t\u00bb\t2\t  \u00bb\t800.\u2014\nNr. 86\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t50 \u00bb\t\u00bb\t1 \u00bb...................................\u00bb\t740.\u2014\nNr. 87\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t20\t\u00bb\t\u00bb\t0-5\t\u00bb....................................\u00bb\t650.\u2014\nNr. 88\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t15\t\u00bb\t\u00bb\t0-2\t\u00bb....................................\u00bb\t300.\u2014\nNr. 89\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\tio\t\u00bb\t\u00bb\t0-1\t\u00bb...................................  \u00bb\t280.\u2014\nTypes 81-83 et 88-89.\nLes balances qui viennent d\u2019\u00eatre \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u2014 balances de contr\u00f4le pour l\u2019or et l\u2019argent \u2014 ne se trouvent pas en stock et ne sont fabriqu\u00e9es que sur commande sp\u00e9ciale.\nEn cas d\u2019installations nouvelles compl\u00e8tes \u00e0 faire sur grande \u00e9chelle ou de commande simultan\u00e9e de plusieurs balances d\u2019un m\u00eame type, une r\u00e9duction correspondante de prix pourra \u00eatre consentie.\nNr. 90. Bassin forme de chaudron comme repr\u00e9sent\u00e9s par la fig. 84\u201489, en cuivre, \u00e0 bec simple ou double et anses en fer commode \u00e0 manier, par kg y compris la fa\u00e7on, environ .... . .\t. frcs. 7.\u2014\nNr. 91. Poids \u00e0 tarer ajustables pour les bassins en cuivre ci-dessus . frcs. 12.\u2014\n\u00e0 frcs. 18.\u2014\nBalances pour rachat d\u2019or et d\u2019argent avec arr\u00eat, sur socle en bois, mont\u00e9es avec vis de calage,\nsensibilit\u00e9 environ 0-2 g.\nNr. 92 port\u00e9e par plateau 15 %............................................................................frcs 180.\u2014\nNr. 93\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t8 >>.....  ............................................................. \u00bb\t160.\u2014\nNr. 94\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t4 \u00bb....................................................... \u00bb\t130.\u2014\nCes trois derni\u00e8res balances peuvent \u00eatr\u00e9 livr\u00e9es sans le socle en bois avec une remise de 10%.","page":42},{"file":"p0043.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE),\n43\nfjTypes 84 - 87.\nTypes 92\u201494.\nType 95.","page":43},{"file":"p0044.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nType 96.\nNr. 95. Balances pour rachats de Tor et de l\u2019argent avecarr\u00eat,fa\u00e7onn\u00e9es touten laiton, avecbassins amovibles, mont\u00e9es sur caisse en acajou avec tiroir\nporte\u00e9: kg 5\t2\t1\nprix: frcs. 160.\u2014 135.\u2014\t120.\u2014\nporte\u00e9: g 500\t200\t100 _____50\nprix : frcs. 95.\u2014\t76.\u2014\t66.\u2014 56.\u2014\nLes m\u00eames balances, sans caisse, mont\u00e9es sur une planche en bois comportent une remise de 10% sur les prix ci-dessus.\nNr. 96. Balances pour rachats de For et de l\u2019argent simples, sans arr\u00eat, tout en laiton laqu\u00e9, la colonne se fixant par des vis directement sur la table, bassins amovibles\nport\u00e9e: kg 20\t15\t10\t5\t3\t1\t05\nprix: frcs. 100.\u2014\t88.\u2014\t70.\u2014\t60.\u2014\t52.\u2014\t45.\u2014\t40,-\nPour nickelage ajouter environ 15\u00b0/0.\nNr. 97. Balances pour rachats de l\u2019or et de l\u2019argent simples, sans arr\u00eat, exactement comme les pr\u00e9c\u00e9dentes avec seulement, au lieu de la colonne en laiton, une colonne en fer perfor\u00e9, reviennent \u00e0 12% environ moins cher.\nNr. 98. Balance d\u2019ajustement pour plaques d\u2019or \u00e0 monnayer toute en laiton sur tr\u00e9pied en fer, \u00e9chelle \u00e0 liseur..................................................frcs. 22.\u2014\nNr. 99. La m\u00eame balance plus simple pour plaques d\u2019argent \u00e0 monnayer, sur tr\u00e9pied, sans \u00e9chelle et liseur.............................................................. . frcs. 18.\u2014\nPoids.\nMon poids kilogramme-prototype a \u00e9t\u00e9 exactement d\u00e9termin\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 0*01 mcf pr\u00e8s pour le vide, par le Bureau international des Poids et Mesures \u00e0 S\u00e8vres, et me sert de base pour tous les poids ajust\u00e9s dans mon atelier.\nC\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cette circonstance que je suis en mesure de livrer des poids de pr\u00e9cision, lesquels par leur pesanteur absolue s'approchent le plus pr\u00e8s possible du kilogramme prototype-\u00e9talon vrai et authentique ou de ses fractions, point essentiel qui, notamment pour tous ceux qui ont \u00e0 faire des d\u00e9terminations de poids absolus, tels p. e. que les bureaux principaux d\u2019\u00e9talonnage, les physiciens etc. est de la plus haute importance. C\u2019est, sans doute, aussi, gr\u00e2ce \u00e0 cette circonstance entr'autres que, dans le cours des ann\u00e9es, j'ai eu \u00e0 livrer un grand nombre de poids prototypes-\u00e9talons et de poids normaux non seulement \u00e0 des Instituts et \u00e0 des particuliers, mais en particulier aussi \u00e0 des Bureaux principaux d\u2019\u00e9talonnage de tous les pays du monde.","page":44},{"file":"p0045.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\t45\nX. Poids-types.\nJe me permettrai de faire remarquer tout d\u2019abord que la fabrication des poids-types-\u00e9talons est toujours sujette \u00e0 de grandes difficult\u00e9s ainsi qu'\u00e0 des pertes de temps consid\u00e9rables; ces difficult\u00e9s augmentent tout particuli\u00e8rement avec la grandeur des pi\u00e8ces de poids et, naturellement, elles sont les plus accentu\u00e9es pour les poids qui doivent \u00eatre faits tout d\u2019une pi\u00e8ce massive sans aucun dispositif de correction ou d'ajustement de ces poids. Abstraction faite du travail d\u2019ajustement qui demande toujours beaucoup de temps, il y a la question primordiale de l\u2019acquisition de la mati\u00e8re appropri\u00e9e, probl\u00e8me dont la solution exige toujours une somme de travaux pr\u00e9paratoirs et suppl\u00e9mentaires fort co\u00fbteux, car sur 3\u20145 pi\u00e8ces de poids \u00e9gaux, il n\u2019y a ordinairement qu\u2019une seule qui, en ce qui concerne la densit\u00e9 et la puret\u00e9 du m\u00e9tal employ\u00e9 r\u00e9pond \u00e0 des exigences rigoureuses, car c\u2019est la densit\u00e9 et l'absence de porosit\u00e9s qui garantissent, en premi\u00e8re ligne, l\u2019invariabilit\u00e9 du poids fini.\nJe me permets encore de faire remarquer \u00e0 ce propos que tous mes poids, non seulement les poids-types normaux, mais encore les poids analytiques ordinaires de 1 ^ jusqu\u2019\u00e0 1 kg, sont fa\u00e7onn\u00e9s de laiton tr\u00e9fil\u00e9 dur et que ce ne sont que les pi\u00e8ces plus grandes, \u00e0 partir de 2 kg, et au-dessus qui sont obtenus par moulage et cela en laiton fondu fortement martel\u00e9 d\u2019un alliage sp\u00e9cial et le plus compact possible.\nPoids-types principaux.\nNr. 100. Poids kilogramme-type principal, d\u2019une seule pi\u00e8ce massive de laiton tr\u00e9fil\u00e9 dur, sans ancun dispositif pour ajustement, ajust\u00e9 le plus exactement possible moyennant la seule dorure, dans une fine bo\u00eete en bois................frcs. 300.\u2014\nNr. 101. Poids kilogramme-type en laiton tr\u00e9fil\u00e9 dur, comme ci-dessus, fortement dor\u00e9, munie d'une goupille d'ajustement ins\u00e9r\u00e9e dans le bouton, avec \u00e9tui .........................frcs. 150.\u2014\nNr. 102. Le m\u00eame poids avec bouton d\u00e9vissable, avec \u00e9tui\nfrcs. 90.\u2014\nNr. 103. Cloche en verre avec plaque d\u2019appui en m\u00e9tal pour y d\u00e9poser un poids kilogramme-type, le poids reposant sur un tr\u00e9pied en ivoire, comme repr\u00e9sent\u00e9e ci-contre .\t.\t. frcs. 85.\u2014\nNr. 104. Poids-type principal de 1 gramme en platine iridi\u00e9, la pi\u00e8ce avec petit \u00e9tui...................frcs. 40.\u2014\nNr. 105. Poids-types principaux, ex\u00e9cution extra-sup\u00e9rieure, 1 s\u00e9rie comprenant une pi\u00e8ce de chaque, de 10, 5, 2 et 1 kg, pour bureaux centraux d'\u00e9talonnage ou bien aussi pour pes\u00e9es de physique tr\u00e8s exactes, en laiton compact sans d\u00e9faut et fortement dor\u00e9, avec goupille d\u2019ajustement, poign\u00e9e sp\u00e9ciale et fourchette en buis pour prendre les poids, en une fine boite en acajou frcs. 680 \u2014\nType 103.","page":45},{"file":"p0046.txt","language":"fr","ocr_fr":"46\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nPoids-types principaux en laiton tr\u00e9fil\u00e9 dur, fortement dor\u00e9s avec goupille d'ajustement, fractions du gramme en platine, exactement ajust\u00e9s en fine bo\u00eete avec pincette en ivoire.\nNr.\t106.\t1\ts\u00e9rie \u00e0\t\tpartir de\t1 kg jusqu\u2019\u00e0\t\t1\tm9\t\t\t\t frcs. 400.\u2014\nNr.\t107.\t1\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb \u00bb\t500 g\t\u00bb\t1\t\u00bb\t\t\u00bb 280.\u2014\nNr.\t108.\tl\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb \u00bb\t200 \u00bb\t\u00bb\t1\t\u00bb\t\t\u00bb\t190.\u2014\nNr.\t109.\tl\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb \u00bb\t100 \u00bb\t\u00bb\t1\t\u00bb\t\t\u00bb\t125.\nDes poids types principaux de la m\u00eame ex\u00e9cution que le Nr. 105, j'en ai d\u00e9j\u00e0 fabriqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises des pi\u00e8ces jusqu\u2019\u00e0 20 kg en laiton dor\u00e9, avec goupille d\u2019ajustement entaill\u00e9; cependant, ces pi\u00e8ces lourdes reviennent assez cher et les prix en seront \u00e0 convenir de cas en cas.\n90T Des Poids-types principaux en platine iridi\u00e9 ou en crystal de roche, suivant la forme, soit \u00e0 la pi\u00e8ce, soit en s\u00e9ries, seront ex\u00e9cut\u00e9s d\u2019apr\u00e8s commande sur base des accords \u00e0 prendre de cas eh cas, les prix de la mati\u00e8re premi\u00e8re \u00e9tant tr\u00e8s variables.\nPoids normaux de v\u00e9rification.\nNr. 110. Poids normal de v\u00e9rification \u00e0 l\u2019usage des bureaux d\u2019\u00e9talonnage etc. 1 s\u00e9rie comprenant 2 pi\u00e8ces de 10 kg et, 1 pi\u00e8ce de chaque, de 5, 2 et 1 kg en laiton poli, boutons \u00e0 d\u00e9visser,\nexactement ajust\u00e9es, dans une fine bo\u00eete \u00e0 poign\u00e9e et avec fourchette.frcs. 500.\u2014\nLa m\u00eame s\u00e9rie nick\u00e9l\u00e9e, plus cher de frcs. 60.\u2014\nNr. 111. Poids normaux de v\u00e9rification: 1 s\u00e9rie de 0-5 kg \u00e0 1 mg, bonne dorure, boutons d\u00e9vissables, fraction du gramme en platine, avec fine bo\u00eete et une pincette en ivoire frcs. 140.\u2014\nNr. 112. Poids normaux en fonte de fer compacte \u00e0 l\u2019usage de bureaux et d\u2019inspecteurs d\u2019\u00e9talonnage, comme aussi, en particulier, de fabricants de poids, avec boutons d\u00e9vissables en fer forg\u00e9 pour \u00e9viter des ruptures; ces poids sont tourn\u00e9s et enti\u00e8rement finis et exactement ajust\u00e9s; pour leur conservation et la propret\u00e9, ils ont \u00e9t\u00e9 oxyd\u00e9s au feu au noir mat luisant.\n1\tpi\u00e8ce\tde\t20\tkg\n1\t\u00bb\t\u00bb\t10\t\u00bb\n1\t\u00bb\t\u00bb\t5\t\u00bb\n1\t\u00bb\t\u00bb\t2\t\u00bb\n1\t\u00bb\t\u00bb\t1\t\u00bb\n1\t\u00bb\t\u00bb\t0\u20185\t\u00bb\nfrcs.\t55.\u2014\n\u00bb\t45.\u2014\n\u00bb\t40.\u2014\n\u00bb\t30.\u2014\n25.\u2014\n\u00bb\t20.\u2014\nNr. 113. Les m\u00eames poids comme ci-dessus, r\u00e9unis en s\u00e9rie et dans une forte bo\u00eete de bois avec poign\u00e9e et avec une fourchette..................................................................frcs. 260.____\nNr. 114. Poids normaux en fonte de fer compacte comme ci-dessus, cependant avec bouton fixe, les poids entiers fa\u00e7onn\u00e9s d\u2019une seule pi\u00e8ce de fonte, avec goupilles en laiton; tourn\u00e9s, enti\u00e8re ment finis et oxyd\u00e9s au feu \u00e0 un beau noir luisant mat.\n1 pi\u00e8ce de 20 %......................................frcs. 42.\u2014\n1 \u00bb \u00bb 10 \u00bb...................................: ... \u00bb 33.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t5\t\u00bb........................................\u00bb\t28.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t2\t\u00bb....................................\u00bb\t22._\n1\t\u00bb\t\u00bb'\t1\t\u00bb........................................\u00bb\t17.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t0-5\t\u00bb........................................\u00bb\t12.\u2014","page":46},{"file":"p0047.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n47\nNr. 115. Les m\u00eames poids normaux r\u00e9unis en s\u00e9rie en une bo\u00eete de bois avec poign\u00e9s et avec fourchette .............................................................................. . frcs. 200.\u2014\nNr. 116. S\u00e9rie de Poids normaux sp\u00e9cialement \u00e0 l\u2019usage des fabriques de poids; on se sert pour cet emploi des garnitures de poids de pr\u00e9cision autrichiens habituels r\u00e8glementaires. Les pi\u00e8ces de poids sont en laiton, mais nickel\u00e9es pour mieux les conserver et exactement ajust\u00e9es\nd\u2019apr\u00e8s les poids-\u00e9talons authentiques.\nArrang\u00e9s dans une bo\u00eete en bois simple:\n1 s\u00e9rie \u00e0 partir de 2000 g, c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019ensemble 5000 g.frcs. 80.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t1000\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t2000\t\u00bb..,...\u00bb\t56.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t500\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t1000\t\u00bb...........\u00bb\t45.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t200\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t500\t\u00bb\t......\t\u00bb\t85.'\u2014\nObservation. Les poids normaux indiqu\u00e9s aux Nr. 112\u2014116, se recommandent tout particuli\u00e8rement aux fabriques de poids et les \u00e9tablissements, grands ou petits, de ce genre ne devraient reculer devant les frais d\u2019acquisition plus consid\u00e9rables, une fois \u00e0 d\u00e9penser, car sans une balance \u00e0 toute \u00e9preuve et sans de poids vraiment normaux authentiques le travail d\u2019ajustement le plus scrupuleusement ex\u00e9cut\u00e9 ne donnera jamais que des r\u00e9sultats douteux. Pour m\u00e9nager ces poids, un peu plus co\u00fbteux, le fabricant ferait bien de faire ajuster aussi exactement que possible d\u2019apr\u00e8s ces poids normaux un certain nombre de ses propres poids, au moyen d\u2019une bonne balance, pour employer ces derniers dans ses ateliers comme des poids normaux de fatigue; il faudra cependaut de temps en temps, les comparer aux et, \u00e9ventuellement, les rectifier suivant les types proprement dits.\nPoids de tol\u00e9rance (poids vicieux) pour \u00e9talonnage d\u2019apr\u00e8s prescription de la Commission lmp. Roy d\u2019\u00e9talonnage \u00e0 Vienne.\nNr. 117 pour des poids de pr\u00e9cision de 20 kg jusqu\u2019\u00e0 1 kg avec \u00e9tui.........................frcs. 28.\u2014\nNr. 118\t\u00bb poids de commerce de 20 kg jusqu'\u00e0 1 kg avec \u00e9tui.............................\u00bb\t22.\u2014\nXI. Poids analytiques\npour des pes\u00e9es de chimie ou de physique.\nNr. 119. Poids analytiques extra-fins premi\u00e8re qualit\u00e9; ajustement le plus exact d\u2019apr\u00e8s l\u2019\u00e9talon authentique; pour toutes les pes\u00e9es de pr\u00e9cision; les poids \u00e0 partir de 1 kg en laiton dur, tr\u00e9fil\u00e9, avec forte dorure, reposant sur du velours, subdivisions du gramme de 500\u201420 mg en platine, et de 10\u20141 mg en aluminium, le tout sous une forte plaque de verre \u00e0 glaces, y compris 3 cavaliers, en une bo\u00eete en acajou, pince \u00e0 bouts d\u2019ivoire, fourchette en buis et de corne pour les poids au-dessus de 0-5 kg.\n1 s\u00e9rie d\u2019ensemble 10000 g, poids le plus grand 5000 g.....frcs. 280.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t5000 \u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t2000 \u00bb...........\u00bb\t200.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t2000 \u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t1000 \u00bb...........\u00bb\t140.\u2014","page":47},{"file":"p0048.txt","language":"fr","ocr_fr":"48\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n1\ts\u00e9rie d\u2019ensemble\t1000\tq poids le plus\t\t\tgrand\t500 g .\t.\t.\t. . . frcs. 98.\u2014\t\n1\t\u00bb \u00bb\t500\t\u00bb \u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t200 \u00bb...\t. . . \u00bb\t70.\u2014\n1\t\u00bb \u00bb\t200\t\u00bb \u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t100 \u00bb...\t. . . \u00bb\t48.\u2014\n1\t\u00bb \u00bb\t100\t\u00bb \u00bb\t\u00bb\t\u2022>\t\u00bb\t50 \u00bb . .\t.\t. . . \u00bb\t44.\u2014\n1\t\u00bb \u00bb\t50\t\u00bb \u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t20 \u00bb . . .\t. . . \u00bb\t40.\u2014\n1\t\u00bb \u00bb\t30\t\u00bb \u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t10 \u00bb . . .\t. . . \u00bb\t37.\u2014\n1\t\u00bb \u00bb\t20\t\u00bb \u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t10 \u00bb . . .\t. . . \u00bb\t35.\u2014\nPour ces m\u00eames poids au lieu de dor\u00e9s, fortement platin\u00e9s, augmentation de 10%. \u201c\u2018W\nNr. 120. Poids analytiques, deuxi\u00e8me qualit\u00e9, comme ci-dessus, cependant les poids nickel\u00e9s, plac\u00e9s sur du velours, subdivisions du gramme en nickel et aluminium, fine bo\u00eete en acajou, avec pince \u00e0 bouts d\u2019ivoire.\n1\ts\u00e9rie\td\u2019ensemble\t10000\t9 \u25a0\t\t\u2018\tfrcs\t.225.\n1\t\u00bb\t\u00bb\t5000\t\u00bb \u2022 .\t\t\u00bb\t1G0.\n1\t\u00bb\t\u00bb\t2000\t\u00bb\t\t\u00bb\t105\n1\t\u00bb\t\u00bb\t1000\t\u00bb\t\t\u00bb\t82\n1\t\u00bb\t\u00bb\t500\t\u00bb\t\t\u00bb\t62\n1\t\u00bb\t\u00bb\t200\t\u00bb\t\t\u00bb\t42\n1\t\u00bb\t\u00bb\t100\t\u00bb\t\t4.\t\u00bb\t37\n1\t\u00bb\t\u00bb\t50\t\u00bb\t\t\u00bb\t32\nNr. 121. Poids analytiques, troisi\u00e8me qualit\u00e9, en laiton nickel\u00e9, subdivisions du gramme en nickel et aluminium, bo\u00eete en acajou, pincette en laiton etc.\n1 s\u00e9rie d\u2019ensemble 2000 g 1\t\u00bb\t\u00bb\t1000\t\u00bb\n1\t\u00bb\t\u00bb\t500\t\u00bb\n1\t\u00bb\t\u00bb\t200\t\u00bb\n1\t\u00bb\t\u00bb\t100\t\u00bb\n1\t\u00bb\t\u00bb\t50\t\u00bb\nfrcs. 90.\u2014 \u00bb\t84.\u2014\n\u00bb\t50.\u2014\n\u00bb\t3*.\u2014\n\u00bb\t30.\u2014\n\u00bb\t25.\u2014\nLes poids analytiques de troisi\u00e8me qualit\u00e9 sont destin\u00e9s sp\u00e9cialement \u00e0 l\u2019usage pour les balances techniques simples ou pour des balances \u00e0 tarer; aussi, l'ajustement de ces poids est-il un peu moins exact que pour les qualit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes.\nNr. 122. Poids analytiques extra-fins, s\u00e9rie comme au Nr. 11Q, de 100 g jusqu\u2019\u00e0 1 g, dor\u00e9s,\nmais sans les poids-fractions du gramme, pincette \u00e0 bouts de corne, avec bo\u00eete .\t.\t. frcs. 30.\u2014\nNr. 123. 1 s\u00e9rie des m\u00eames poids de 50 \u00e0 1 g.........................................frcs. 25.\u2014\nNr. 124. Poids analytiques extra-fins en platine \u00e0 partir de 1 g jusqu\u2019\u00e0 1 mg en un bel \u00e9crin avec couverture en verre \u00e0 glaces, avec pincette...................................frcs. 30.\u2014\nNr. 125. 1 s\u00e9rie des m\u00eames poids \u00e0 partir de 0\u20195 </..........................................frcs. 25.-\nNr. 126. Poids analytiques extra-fins, fraction du gramme, en platine, et aluminium pour remplacement de poids perdus ou us\u00e9s, la pi\u00e8ce de:\ng_ J 0-5\t0-2\t01\t0-05\t0-02\t001\t0'005\t0\u2018002\t0'001\nfrcs. 0\u2014\t4.\u2014\t2.00\t2.\u2014\t1.40\t1.\u2014\t.00\t\u2014.50\t.40\t.40","page":48},{"file":"p0049.txt","language":"fr","ocr_fr":"ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\n49\nNr. 127. Poids analytiques, fractions du gramme en nickel, pour remplacement, la pi\u00e8ce de\ng 1_\t_0|5_______(V2________OT 0-05 Q-Q2 Q'01\nfrcs. 1.\u2014\t-.80\t\u2014.70\t\u2014.60\t\u2014.50\t\u2014.40\t\" \u2014.40\nPour une commande d\u2019au moins 10 pi\u00e8ces de ces poids de rechange les prix seront r\u00e9duits d\u2019environ 10 \u00b0/0.\nNr. 128. Poids analytiques, s\u00e9rie de 1\u20140-01 g en t\u00f4le de nickel, y compris 3 cavaliers, bo\u00eete en acajou, avec pincette....................................................................frcs. 6.\u2014\nObservation. Ces s\u00e9ries de poids, tr\u00e8s bon march\u00e9, comme celles class\u00e9es sous le Nr. 128, se reconn-mandent surtont pour les laboratoires d\u2019\u00e9cole sup\u00e9rieures, qui sont fr\u00e9quent\u00e9s par un plus grand nombre d\u2019\u00e9tudiants. Beaucoup de ces laboratoires mettent \u00e0 la disposition de chacun des auditeurs, pour l\u2019ann\u00e9e de leurs \u00e9tudes, et pour leur propre usage, une s\u00e9rie* compl\u00e8te de ces poids frations du gramme, avec l'obligation, bien entendu, de les rendre \u00e0 la fin des cours, avec ou sans indemnit\u00e9 pour les poids \u00e9gar\u00e9s ou mis hors service. De la sorte, l\u2019inventaire des poids de l\u2019Institut peut \u00eatre entretenu au complet \u00e0 des frais bien moins consid\u00e9rables qu\u2019en faisant un usage plus\n\u00e9tendu et fr\u00e9quent des poids en platine beaucop plus chers.\nNr. 129. Poids cavaliers \u00e0 01 g en fil d\u2019aluminium, la pi\u00e8ce...................................frcs. \u2014.40\nNr. 130. Le m\u00eame, en fil de platine............................................................\u00bb\t1.\u2014\nLes poids cavaliers en fil de platine ne sont pas \u00e0 recommander pour l\u2019usage de tous les jours parce que le fil de platine employ\u00e9 \u00e0 leur confection devant \u00eatre tr\u00e8s mince, ces poids sont tr\u00e8s difficiles \u00e0 manier et se d\u00e9forment ais\u00e9ment.\nNr. 131. Poids normaux pour fabriques de sucre en laiton dor\u00e9, exactement ajust\u00e9s\n1 pi\u00e8ce de 13-024 g................................frcs. 4.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t26-048\t\u00bb.................................\u00bb\t4.50\n1\t\u00bb\t\u00bb\t52'096\t\u00bb............................... :>\u2022\t5.\u2014\n1\t>'\t\u00bb\t32-560\t\u00bb................................  \u00bb\t5.\u2014\nNr. 132. Poids \u00e0 tarer fins en laiton nickel\u00e9 dans un \u00e9tui simple avec pincette, fractions du gramme en nickel\t[\n1\ts\u00e9rie\td\u2019ensemble\t10000 g\t\u00e0\tsavoir, \u00e0\tpartir de 5000 g\t\tet au-dessous .\t\tfrcs. 90.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t5000 \u00bb\t\u00bb\t\u00bb \u00bb\t\u00bb\t\u00bb 2000 \u00bb\t\u00bb \u00bb\t\t\u00bb\t58.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t2000 \u00bb\t\u00bb\t\u00bb \u00bb\t\u00bb\t\u00bb 1000 \u00bb\t\u00bb \u00bb\t\t\u00bb\t37.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t1000 \u00bb\t\u00bb\t\u00bb \u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t500 \u00bb\t\u00bb \u00bb\t\t\u00bb 28.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t500 \u00bb\t\u00bb\t\u00bb \u00bb\t\u00bb\t\u00bb 200 \u00bb\t\u00bb\t\t\u00bb 18.\u2014\n1\t\u00bb\t\u00bb\t200 \u00bb\t\u00bb\t\u00bb \u00bb\t\u00bb\t\u00bb 100 \u00bb\t\u00bb \u00bb\t\t\u00bb 16.\u2014\nLes r\u00e9parations et le r\u00e9ajustement de poids de pr\u00e9cision de toute provenance\nsont ex\u00e9cut\u00e9s le plus soigneusement possible. \u201c0WQ","page":49},{"file":"p0050.txt","language":"fr","ocr_fr":"50\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nXII. Poids d\u2019essayage\npour\tl\u2019or, l\u2019argent\tet des schlichs\tou\tminerais en\tpoudre.\nNr. 133.\tPoids d\u2019essayage\tpour\tmonnaies,\ttr\u00e8s\tfins,\ts\u00e9rie pour l'or, forme\tronde, en argent\net en aluminium, avec poign\u00e9e recourb\u00e9e, en une fine bo\u00eete d\u2019acajou, les poids reposant sur un-fond en \u00e9b\u00e8ne, sur une forte plaque en verre, avec pmcette, 0\u20185 g = 1000 parts, \u00e0 savoir 1000 jusqu\u2019\u00e0 0\u20185 milli\u00e8mes...............................................frcs. 50.\u2014\nNr. 134. La m\u00eame s\u00e9rie pour l\u2019argent, \u00e0 partir de 1 g, \u00e0 savoir de 2000\u20140-5 milli\u00e8mes frcs. 55.\u2014\nNr. 135. Poids d\u2019essayage pour monnaies, pour remplacements, se vendent \u00e0 la pi\u00e8ce\nmilli\u00e8mes: 2000 1000\t500\t200\t100\t50\t20\t10\t5\t2\t1 0~5\nprix: frcs. 6.\u2014 5.10\t4.70\t4.\u2014 3.60\t3.\u2014\t2.50\t2.\u2014 1.50 1.20\t1.\u2014 1.\u2014\nNr. 136. Poids d\u2019essayage les plus fins pour monnaies, garniture pour l\u2019or, comme le Nr. 133, forme quadrilat\u00e8re, en platine et en aluminium, \u00e0 partir de 0-5 g, \u00e0 savoir de 1000\u20140-5' milli\u00e8mes..............................................................frcs. 52.\u2014\nNr. 137. La m\u00eame s\u00e9rie pour l\u2019argent, en platine \u00e0 partir de 1 g, \u00e0 savoir de 2000\u20140-5 milli\u00e8mes\nfrcs. 58.\u2014\nLes poids de remplacement de ce genre se vendent s\u00e9par\u00e9ment aux m\u00eames prix que ceux du Nr. 135.\nNr. 138. Poids d\u2019essayage pour minerais d\u2019or, de 5 g = 100, divis\u00e9 en 100.000 parts, les\nplus petit poids \u00e9tant de Viooo J:9 d\u2019essayage plaque en verre, avec pincette etc...........\nV20 m9 en une fine bo\u00eete d\u2019acajou, sous une forte\n..........................................frcs. 60.\u2014\nNr. 139. La m\u00eame garniture pour l'argent, 5 g = IOO, divis\u00e9 en 10.000 parts, plus petit poids Vioo de kg d\u2019essayage = V2 m9...........................................................frcs. 55.\nNr. 140. Poids d\u2019essayage pour minerais, pour remplacements, se vendent s\u00e9par\u00e9ment; la pi\u00e8ce de\nkg d\u2019essayage:\t5/10\t2/10\tVio\t5/100\t21100\tV100\t5Aoon 2/iono\tV1000\nprix: frcs.\t1.80\t1.70\t1.60\t1.40\t1.30\t1.20\t1.\u2014\t1.\u2014\t1.\u2014\nNr. 141. Poids cavaliers pour balances d\u2019essayage en aluminium \u00e0 10 milli\u00e8mes = 5 mg, exactement ajust\u00e9s......................................................................frcs. 1.\nNr. 142. Poids d\u2019essayage pour les schlichs ou minerais en poudre \u2014 poids \u00e0 Schlich \u2014\n5 g = 100 en 5000 parts, en une fine bo\u00eete d\u2019acajou, avec plaque en verre et pincette etc., frcs. 35.-","page":50},{"file":"p0051.txt","language":"fr","ocr_fr":"51\nALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nXIII. Appareils accessoires et Divers.\nPlatine, meilleur produit anglais sous toutes les formes et fa\u00e7ons, \u00e0 savoir: plateaux, bassines, creuses, cuillers, spatules etc. pour toute sortes de travaux de chimie \u2014 fils de platine, platine battue, filets, aux\nprix du jour. **^1\nNr. 143. Loupes pour balances analytiques pour observer plus exactement les oscillations \u00e0 double lentille, execution tr\u00e8s soign\u00e9e avec pied r\u00e9glable et se mouvant sur charni\u00e8res\nfrcs. 18.\u2014 \u00e0 25.\nNr. 144. Loupes rectangulaires, \u00e0 champ de vision fort \u00e9tendu, agrandissement presque double, mont\u00e9es sur tr\u00e9pied r\u00e9glable\nfrcs. 28.\u2014\nNr. 145. Niveaux simples, niveaux circulaires et niveaux d\u2019\u00e9querre pour \u00e9tablir l\u2019horizontalit\u00e9 du socle des balances fines, ex\u00e9cution soign\u00e9e, de................frcs. 8.\u2014 jusqu'\u00e0 frcs. 20.\u2014\nNr. 146. Tables pour balances s\u2019attachant contre le mur, avec plaque en ch\u00eane massif, dress\u00e9e mate ou polie, avec tiroir fermant \u00e0 cl\u00e9, deux appuis en fonte, les coussinets d'attache en bois et les vis n\u00e9cessaires, pour une balance d'une capacit\u00e9 jusqu'\u00e0 200 g, grandeur de la table 40X65 an\nprix: compl\u00e8tes........................................................................frcs. 56.\u2014\nPour une balance plus grande d\u2019une capacit\u00e9 jusqu'\u00e0 2 kg............................ \u00bb\t75.\u2014\nNr. 147. Tables pour balances comme ci-dessus, avec plaque en\nmarbre blanc, avec appuis en fer, compl\u00e8tes, suivant les dimensions, avec ou sans tiroir, prix \u00e0 convenir.\nNr. 148. Cloches ou abris en verre pour prot\u00e9ger les balances contre la poussi\u00e8re et les salissures, ex\u00e9cution tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gante pour une\tType 146.","page":51},{"file":"p0052.txt","language":"fr","ocr_fr":"52- ALB. RUEPRECHT & FILS, VIENNE, IV/2, FAVORITENSTRASSE 25 (AUTRICHE).\nbalance de 200 g comme p. e. les types Nr. 4, 8 ou 10 en acajou ou en bois tann\u00e9 noir, exactement dans le style des cages des balances respectives, avec coulisse de devant et deux portes lat\u00e9rales etc........................frcs. 85.\u2014\nNr. 149. Cloche ou abri en verre, simple, sans aucune porte, se pla\u00e7ant par dessus la balance, en bois tendre fonc\u00e9, pour une balance de 200 (//environ frcs, 28.\u2014, en ch\u00eane environ frcs. 88.\u2014 ; cloches pour balances plus grandes, plus ch\u00e8res proportionellement.\nNr. 150. Abris ou capuchons en papier m\u00e2ch\u00e9, solides, renforc\u00e9s par des cadres en bois \u00e0 angles m\u00e9talliques, joints tamponn\u00e9s pour la protection des balances contre la poussi\u00e8re; grandeur pour une balance de 200 g......................frcs. 10.\u2014\nNr. 151. Disques-appuis \u00e0 placer sous les vis calantes des balances, en laiton laqu\u00e9, par s\u00e9rie\n(3 pi\u00e8ces).................... ................................................................frcs. 8.50\nLes m\u00eames \u00e0 visser.............................................................................\u00bb\t4.\u2014\nNr. 152. Pincettes tr\u00e8s fines, en laiton \u00e0 bouts d'ivoire, pour poids jusqu'\u00e0 200 g, la pi\u00e8ce frcs. 3.\u2014\ndetto\tpour poids plus gros, \u00e0 bouts d\u2019ivoire\tou en corne......................\u00bb\t8.\u2014\ndetto\ten laiton seul, \u00e0 bouts recourb\u00e9s.............................................\u00bb\t1.60\ndetto en laiton, toutes unies............................................ . .\t\u00bb\t\u2014.70\nNr. 153. Plaques de couverture en verre \u00e0 glaces pour poids analytiques, fractions du\ngramme, \u00e0 bords finement biseaut\u00e9s...............................................................frcs. \u2014.70\ndetto\tbords polis...................................................................\u00bb\t1.\u2014\nJe me charge en outre de fournir \u00e0 ma client\u00e8le aux prix de fabrique, sans augmentation des\nAppareils de laboratoire, instruments et ustensiles\npour toutes sortes de travaux scientifiques, de quelque genre que ce soit, en les tirant des \u25a0\tfabriques sp\u00e9ciales les plus renomm\u00e9es.\t... ...\t\u2014","page":52},{"file":"z0001.txt","language":"fr","ocr_fr":"/ ~\n== ALB. RUEPRECHT & SOHN =\nAtelier f\u00fcr Pr\u00e4zisionswagen zu wissenschaftlichen und technischen Zwecken\n= WIEN (Austria), IV|2., Favoritenstrasse 25.=\nc~------------------^\t-------\nTelephon 2809.\tTelephon 2809.\nSehr empfehlenswert\nzum bequemen Ablesen der Balkenschwingungen \u00fcber den Skalen von Pr\u00e4zisionswagen ist unsere\nrechteckige Ablese-Lupe\nNr. 144 mit grossem Gesichtsfelde, doppelter Vergr\u00f6sserung, in Scharnier beweglich, um der Linse jede notwendige Neigung zu geben, gleichzeitig auch mit Hoch- und Tiefstellung.\nDie Linse ist in vernickelter Messingfassung und auf entsprechend schwerem Stative montiert. Die Form und Gr\u00f6sse der Lupe \u2014 entsprechend der Abbildung \u2014 gestattet ein sehr bequemes, genaues und nicht anstrengendes Ablesen der Skalenwerte mit beiden Augen, wobei die Endstriche selbst der l\u00e4ngsten,-bei Pr\u00e4zisionswagen gebr\u00e4uchlichen Skalen keinerlei Verzerrung erleiden.\nDie rechteckige Ablese-Lupe ist entschieden vorteilhafter als die runde, welche, soll sie nicht zu gross ausfallen, ein betr\u00e4chtlich kleineres Gesichtsfeld hat.\nPreis per St\u00fcck: Kronen 15.\u2014.\nDieselben rechteckigen Lupen werden auch f\u00fcr andere Zwecke ohne Stativ mit einfachem festem\nHandgriffe zum Preise von Kronen 9.\u2014 geliefert.\nIllustrierte Kataloge unserer Pr\u00e4zisionswagen und Gewichte zu wissenschaftlichen\nund technischen Zwecken auf Verlangen franko.\nReparaturen \u00e4lterer Pr\u00e4zisionswaagen jeden Systems werden \u00fcbernommen.\nFERDINAND B\u00c4/CK * *A\u00abS\u00a3, WIEN.","page":0}],"identifier":"lit17865","issued":"1904","language":"fr","pages":"52","startpages":"52","title":"Catalogue de Balances et de Poids de pr\u00e9cision pour usages scientifiques et techniques construits par Alb. Rueprecht & Fils","type":"Trade Catalogue"},"revision":0,"updated":"2022-01-31T16:02:43.866872+00:00"}