Open Access

JSON Export

{"created":"2022-01-31T13:55:23.093915+00:00","id":"lit18144","links":{},"metadata":{"contributors":[{"name":"Spindler & Hoyer","role":"author"}],"fulltext":[{"file":"a0001.txt","language":"de","ocr_de":"SPINDLER & HOYER\nWERKST\u00c4TTE F\u00dcR WISSENSCHAFTLICHE PR\u00c4ZISIONS-INSTRUMENTE\n======== G\u00d6TTINGEN. ================\no Prospekt XXIX. q\n_\nMonochromator\nnach\nGeh.-Rat Prof. Dr. W. Voigt.","page":0},{"file":"a0002.txt","language":"de","ocr_de":"Monochromator.\nnach Prof. Dr. W. Voigt.\nViele optische Erscheinungen hangen von der Farbe des benutzten Lichtes so wenig ab, da\u00df man zu ihrer Untersuchung nicht besonders weit in der Notierung der einzelnen Farbe zu gehen braucht. Der vorliegende Apparat bezweckt f\u00fcr derartige Probleme, die ja auch in dem Physikalischen Praktikum begegnen, einen brauchbaren Monochromator zu liefern, der infolge einfachster Konstruktion eine relativ niedrige Preisberechnung gestattet.\nDie Grundlage ist die bekannte: zwei Spaltfernrohre Fx und F, sind | um 120\u00b0 gegeneinander geneigt auf einem Stativ befestigt, zwischen ihren Objektiven ist ein Abbesches Prisma um eine vertikale Axe mit Mikrometerschraube 5 drehbar aufgestellt. Seine Orientierung kann mit Hilfe der geteilten Trommel dieser Schraube abgelesen resp. fixiert werden. Die beiden Spalte sx und s, \u00f6ffnen sich bilateral; die Weiten der bez. \u00d6ffnungen lassen sich gleichfalls an den Trommeln der Stellschrauben ablesen. Die Durchmesser der Objektive und die Gr\u00f6\u00dfe des Prismas sind bescheiden gew\u00e4hlt, doch so, da\u00df die verfolgten Zwecke damit erreichbar sind.\nMonochromator.\nafter Prof. Dr. W. V o i g t.\nNumeros optical phenomena are so slightly dependent upon the colour of the light employed that it is not necessary to specially note the single colours when examining the same. The present apparatus is intended for such problems, which are also met with in physical practice, and presents a useful monochromator, which as a result of its very simple construction can be made at a relatively low price.\nThe fundamental principle is the usual one: \u2014- Two slit-telescopes Fx I and Fj are mounted on a stand and inclined towards one another at an angle of 120\u00b0. Between the object glasses of the telescopes an Abbes prism is fixed in such a manner that it can be turned on its vertical axle by means of the micrometer-screw 5. Its position can be rad off or set by means of the graduated barrel of the micrometer-screw S. The two slits sx and st open bilaterally; the width of the relative openings can also be read off on the barrels of the setscrews. The object-glasses and the prisms have been selected of moderate dimensions, but still so large that the desired results can easily be attained.\nMonochromateur.\nd\u2019apr\u00e8s Prof. Dr. W Voigt.\nBeaucoup de ph\u00e9nom\u00e8nes optiques d\u00e9pendent si peu de la couleur de la lumi\u00e8re que pour leur examen on n\u2019a pas besoin d\u2019aller tr\u00e8s loin dans la d\u00e9signation de la couleur \u00e9l\u00e9mentaire. L\u2019appareil en question a pour but de fournir en vue des probl\u00e8mes de ce genre, qui se rencontrent, certes, dans la pratique de la physique, un monochromateur que sa construction tr\u00e8s simple permet d\u2019\u00e9tablir \u00e0 un prix relativement bas.\nLe principe est connu : deux tubes munis de fentes, F et F, sont inclin\u00e9s \u00e0 120\u00b0 l\u2019un par rapport \u00e0 l\u2019autre, et fix\u00e9s \u00e0 un pied; entre leurs objectifs est plac\u00e9 un prisme d\u2019Abbe, mobile autour d\u2019un axe vertical et muni d\u2019une vis microm\u00e9trique 5. On peut lire et noter son orientation, gr\u00e2ce au tambon divis\u00e9 de la vis. Les deux fentes et s, s\u2019ouvrent bilat\u00e9ralement; la largeur de ces fentes peut \u00eatre lue sur les tambours des vis de r\u00e9glage. Le diam\u00e8tre des objectivs et la dimension du prisme ont \u00e9t\u00e9 intentionnellement choisis tels qu\u2019on puisse obtenir le but poursuivi.\nLa graduation de l\u2019instrument se fait tr\u00e8s bien au moyen d\u2019un tube de | Geissler contenant de l\u2019h\u00e9lium, dont","page":0},{"file":"a0003.txt","language":"de","ocr_de":"Die Graduierung des Instrumentes gesdiieht passend mit einer Helium enthaltenden Geigler-R\u00f6hre, deren Lidit mit Hilfe einer Linse auf den Spalt Sy konzentriert wird. Dieser Spalt wird ziemlich eng gestellt, s, erheblidi weiter. Mit einer Lupe wird S| betraditet und um die Mikro-metersdiraube 5 so gedreht, dag ein Bild von s\u201e z. B. das gelbe, in seiner \u00d6ffnung sichtbar wird. Darauf werden beide Spaltrohre so ausgezogen, dag in der Lupe gleidhzeitig die R\u00e4nder von 5, und das Bild von st sdiarf erscheinen.\nIst dieses erreicht, so werden beide Spaltr\u00f6hren mit den bez. Schrauben fest gestellt.\nDarnach wird s, nahe auf dieselbe Breite gebracht, wie und es werden successive alle dem He-Spek-trum entsprechenden Bilder von s, in die Mitte von s, gebracht, unter Notierung der Ablesung von der Mikrometerschraube 5. Verbindet man diese Ablesungen mit den bekannten Wellenl\u00e4ngen der He-Linien durch eine Kurve, so kann man an derselben sogleich ablesen, bei welcher Stellung von 5 eine bestimmte Farbe aus s, austritt.\nBei der Benugung des Instrumentes als Monochromator beleuchtet man Sj. passend mit einem Nernststift unter Zwischenschaltung einer Linse.\nDurch Vertauschung des einen Spaltrohres mit einem beigegebenen Okularstugen wird das Instrument in einen einfachen Spektralapparat verwandelt.\t\u201e\t.\t,T.\nPreis Mk. 22o.\u2014\nThe graduation of the instrument takes place appropriately with a Geissler-tube containing Helium, the light of which is concentrated on the slit si with the aid of a lens. This slit is set rather narrow, whilst s, is seth considerably wider, s, is then observed through a magnifying glass, aad the micrometer-screw S turned in such a manner that an image of slf say the yellow one, is visible in its opening. The two slit-tubes are then drawn out until the edges of s, and the image of s, are both sharply defined in the magnifying glass at the same time.\nWhen this is attained the two slit-tubes are to be fixed by means of the relative set-screws.\nThis being done, s, is to be set at nearly the same v/idth as sit and all the images of st corresponding j with the Helium spectrum, are successively produced in the centre of s*, noting the readings at the micrometer-screw 5. If these readings are now combined with the known length of the waves of the He*lines by a curve, the latter will at once show at which position of 5 a certain colour leaves s,.\nWhen employing the instrument as monochromator, Sj should be appropriately illuminated by means of a Nernst glower and a lens, which latter is held between the glower and s,.\nThe instrument can be converted into a simple spectroscope by changing one of the slit-tubes for the eye-piece supplied with the instrument.\tPreis Mk. 225.\u2014\non concentre la lumi\u00e8re sur la fente s1 au moyen d\u2019une lentille. On r\u00e8gle cette fente st pour qu\u2019elle soit tr\u00e8s \u00e9troite, et on tient s, notablement plus large. On observe s, avec une loupe et l\u2019on tourne la vis microm\u00e9trique, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on aper\u00e7oive une image de Si, la jaune par exemple. On tire ensuite les tubes de telle sorte qu\u2019on puisse voir nettement avec la loupe \u00e0 la fois les bords de s, et l\u2019image de st \u2014\nCeci fait, les tubes sont fix\u00e9s au moyen des vis de fixation. On am\u00e8ne ensuite la largeur de s, \u00e0 \u00eatre a peu pr\u00e8s la m\u00eame que celle de slt puis l\u2019on am\u00e8ne successivement toutes les images de s, correspondant au spectre de l\u2019h\u00e9lium 1 coincider avec le milieu de sa, en notant chaque fois la position lue sur la vis microm\u00e9trique S. j Si l\u2019on porte ensuite ces valeurs sur une courbe en fonction des longueurs d\u2019onde connues des diverses raies du spectre de l\u2019h\u00e9lium, on peut ensuite savoir au moyen de cette courbe la position de la vis 5 pour laquelle une couleur d\u00e9termin\u00e9e sort de s,.\nLorsqu\u2019on utilise l\u2019instrument comme monochromateur, on \u00e9claire pour le mieux st au moyen d\u2019un filament de lampe Nernst, en intercalant une lentille.\nEn rempla\u00e7ant l\u2019un des tubes par le tube porte-oculaire livr\u00e9 avec l\u2019instrument, on peut utiliser celui-ci comme spectroscope ordinaire.\nPreis Mk. 225.\u2014","page":0},{"file":"z0001.txt","language":"de","ocr_de":"Elektrometer f\u00fcr radioaktive Untersuchungen\nnach Prof. Dr. H. W. Schmidt.\n$ fr-\nElektroskop mit Quarzf\u00e4den und mikroskopischer Ablesung nach Prof. Dr. Wiechert.\n\nApparat zur absoluten Messung der spezifischen elektrischen Leitf\u00e4higkeit der Luft na* Dr. H. Gerdien.\n\nApparate f\u00fcr Ballonfahrten na* Dr. Bestelmeyer.\nfr\nMikrowage nadi Prof. Nernst.\n----$ fr--\nNormalbatterie na* Prof. F. Kr\u00fcger.\nProspekte gratis!\n\nBuchdruckerei Friedrich Haensch, G\u00f6ttingen.","page":0}],"identifier":"lit18144","issued":"n. d.","language":"de","pages":"3","startpages":"3","title":"Prospekt XXIX: Monochromator nach Geh.-Rat Prof. Dr. W. Voigt","type":"Trade Catalogue"},"revision":0,"updated":"2022-01-31T13:55:23.093920+00:00"}