Open Access

JSON Export

{"created":"2022-01-31T14:29:34.941652+00:00","id":"lit18149","links":{},"metadata":{"contributors":[{"name":"Spindler & Hoyer","role":"author"}],"fulltext":[{"file":"a0001.txt","language":"en","ocr_en":"Liste 4\nSEHI\u00dcPI\nEU S KOTIER\nG. m. b. H.\nMechanische u. optische Werkst\u00e4tten\nMechanical and Ateliers m\u00e9caniques Optical Works\tet optiques\nDrahtanschrift\nOptik\n\u00a9\u00a9'\u00ef\u00ef\u00ef\u00efOM\u00a9\nGegr\u00fcndet 1898\nTelefon 3793\nDer V.G.W.- Schalter.\nDer V.G.W.-Schalter ist abweichend von den Hebelschaltern nicht unmittelbar auf der Grundplatte, sondern auf einem 5 cm hohen Bock gelagert und wird durch einen gleicharmigen Hebel mit einem neuartigen bogenf\u00f6rmigen Griff aus Isoliermaterial bedient.\nDurch diese Konstruktion wird erreicht, da\u00df beim \u00d6ffnen und Schlie\u00dfen des Schalters stets die wesentliche Komponente der Kraft einen Druck auf die Schalterunterlage aus\u00fcbt und damit ein Hochkippen verhindert. Dabei ist es einerlei, ob der Griff an-\nIn contrast to other leverswitches, the switch-knife is not fitted directly on the base-plate, but on a stand of about 5 cm height, whilst if is served by a lever with equal arms, with a novel bow-shaped handle of insulation material.\nThe result of this construction is, that the essential components of the force will always exercise pressure on the switch foundations when opening and closing the switch, and thus prevent tilting. Hereby if is a matter of indifference whether the handle is held or whether a slight blow is merely\nContrairement aux interrupteurs \u00e0\u2018 levier ordinaires, l\u2019axe du couteau de contact n\u2019est pas plac\u00e9 directement sur la plaque de base, mais sur un socle de 5 cm de hauteur, le couteau lui-m\u00eame est mis en mouvement par un levier sym\u00e9trique avec un \u00e9trier d\u2019un genre nouveau en mati\u00e8re isolante.\nPar cette construction on obtient qu\u2019en ouvrant ou fermant l\u2019interrupteur on fait toujours exercer une pression sur le socle par la principale compos\u00e9e de la force ce qui emp\u00eache l'appareil de culbuter. Il est indiff\u00e9rent que\ngefa\u00dft oder lediglich ein leichter Schlag mit der flachen Hand auf den B\u00fcgel gef\u00fchrt wird, was besonders ein sehr rasches Bedienen des Schalters gestattet. Der Schalter ist mit Doppelklemmen versehen, um ihn gleichzeitig in Versuchsschaltungen als bequeme Abzweigklemme benutzen zu k\u00f6nnen. Um die Drehachse des Schaltmessers von der Stromf\u00fchrung zu entlasten, ist es mit dem Schalterbock durch eine hochflexible Kupferlitze verbunden. Infolgedessen ist der Schalterwiderstand konstant und sehr gering (Vioo Ohm).\ngiven to the bow with the palm of the hand, which will naturally mean increased speed in service. The switch is provided with double terminals, so that it can. be simultaneously used in experimental switching movements as a convenient branch-terminal. With the object of relieving the axis of rotation of the switchknife from the electric current, it is connected with the switchstand by means of a highly flexible copper wire. The switch resistance is consequently constant and extremely low (!/too Ohm).\nl\u2019\u00e9trier soit pris dans la main ou simplement touch\u00e9 par un leger coup de la paume, ce qui permet surtout un maniement tr\u00e8s rapide de l\u2019appareil. L\u2019interrupteur est muni de bornes doubles pour pouvoir s\u2019en servir pour des couplages d\u2019essai comme bornes de d\u00e9rivation. Pour d\u00e9charger l\u2019axe du couteau de la conduite de courant, la l\u00e2me est reli\u00e9e avec le socle par une cordelette en cuivre tr\u00e8s flexible. Par suite la r\u00e9sistance de passage de l\u2019interrupteur est tr\u00e8s faible et constante (Vioo Ohm).","page":0},{"file":"a0002.txt","language":"en","ocr_en":"SPINDLER & HOYER G.m.b.H. G\u00d6TTINGEN\nDie Grundplatte besteht aus einem hochwertigen, unzerbrechlichen Isoliermaterial.\nPreis.\nNr. 5001 einpoliger Ausschalter\nRM 12 -\nNr. 5002 einpoliger Umschalter\nRM 14.\u2014\nNr. 5003 zweipoliger Ausschalter\nRM 22.-\nNr. 5004 zweipoliger Umschalter\nRM 25.\u2014\nNr. 5005 Stromwender\nRM 26.\u2014\nThe base plate consists of a high-grade unbreakable insulation material.\nPrice.\nNo. 5001 single-polar current\nsender RM 12.\nNo. 5002 single-polar throwover switdh RM 14.\nNo 5003 bipolar current\nsender RM 22.\nNo. 5004 bipolar throw-over\nswitch RM 25.\nNo. 5005 current reverser\nRM 26.\nLa plaque de base compose d une excellente mati\u00e8re isolante incassable.\nPrix.\nNo. 5001 interrupteur unipolaire\nRM 12.\nNo. 5002 permutateur unipolaire\nRM 14.\nNo. 5003 interrupteur bipolaire\nRM 22.\nNo. 5004 permutateur bipolaire\nRM 25.\nNo. 5005 commutateur\nRM 26.\nListe 1 : \u00bb\t3:\n\u201e\t4:\n\u201e\t5:\n\u00bb\u2022' 6: \u201e\t7:\n8 : h 20:\n\u201e 2\u00d4: \u201e 29: \u201e 30: .. 36:\n37: .. 39: \u201e 40: \u2022t 43: \u201e 44: \u00bb 46: \u201e 49: 50:\n52: 54: m 55: .. 56 57: \u00bb 56: M 59: 60:\nUnser Fabrikations-Programm:\nAbteilung A. Wissenschaftliche Apparate.\nEichstandger\u00e4te f\u00fcr R\u00f6ntgen-Dosimetrie nach Dr. K\u00fcstner.\nPendel-Viskosimeter nach dem Modell der Versuchsabteilung G\u00f6ttingen der deutschen Reichsbahn-Gesellschaft.\nVGW-Experimentierschalter.\nDoppel-Monochromator f\u00fcr Untersuchungen im sichtbaren und ultravioletten Lichtbereich nach Prof. R. W. Pohl.\nKolorimeter zur Heizwertbestimmung nach Prof. Euchen.\nDas Ger\u00e4t f\u00fcr optische Sch\u00fcler\u00fcbungen nach Dr, W. Homann.\nMikropyrometer nach Prof. v. Wartenberg.\nInstrumente f\u00fcr die Luftschiffahrt.\nSeismographen nach Prof. E. Wiechert.\nErsch\u00fctterungsmesser nach Prof. E. Wiechert.\nRegistrierapparat f\u00fcr fallende photographische Platten nach Prof. Dodge.\nApparate f\u00fcr physikalische, geophysikalische, luftelektrische, radioaktive Untersuchungen. Reiseapparat f\u00fcr psychologische Reaktionsversuche nach Prof. Menzerath.\nKartenwechsler nach Prof. Menzerath.\nElektrometer f\u00fcr radioaktive Messungen nach Prof. H. W. Schmidt. Kompensations-Kolorimeter nach Dr. W. Lampe.\nDiapositive f\u00fcr psychologische und p\u00e4dagogische Zwecke, zusammengestellt von Dr. D. Katj. Normal-Luft-Kondensatoren nach Modellen der Physikalisch-Technischen Reichsanstalt, Berlin. Dqs Lindemann-Elekfromefer nach F. \u00c0. und \u00c0. F. Lindemann und T. C. Keeley, Oxford.\nDer drehbare Experimen\u00fcerfisch nach Prof. R. W. Pohl mit Projektionseinrichtung, Sfativreitem und fiilfsapparafen.\nZwei Apparate zur Hydro- und Aerodynamik nach Prof, R. W, Pohl. Demonstrafionsapparafe zur Schwingungslehre nach Prof. R. W. Pohl.\nEinfaden-Elektrometer mit Schuhwiderst\u00e4nden nach Prof. R. W. Pohl und Zweifaden-Elekfrometer. Vorf\u00fchrungsapparat f\u00fcr erzwungene Schwingungen nach Prof. R. W. Pohl.\nDer Experimentier-Mofor nach Prof. R. W. Pohl.\nVorf\u00fchrungsapparaf zum Joff\u00e9\u2019schen Zerrei\u00dfversuch nach Prof. R. W. Pohl. Vorf\u00fchrungsapparat zur Barometerforme'l nach Prof. R. W. Pohl.\nApparate zur Elektrizit\u00e4tslehre nach Prof. R. W. Pohl.\nH. 3000. VI. 30.\nAbteilung B. Optik.\nPrismenfel dstecHer. Klein-Mikroskope.\nSonderanfertigungen f\u00fcr Linsen- und P r is m en o p tik.","page":0}],"identifier":"lit18149","issued":"n. d.","language":"en","pages":"2","startpages":"2","title":"Liste 4: Der V.G.W.-Schalter","type":"Trade Catalogue"},"revision":0,"updated":"2022-01-31T14:29:34.941657+00:00"}