Open Access

JSON Export

{"created":"2022-01-31T14:37:54.711667+00:00","id":"lit18155","links":{},"metadata":{"contributors":[{"name":"Hipp, Matth\u00e4us","role":"author"}],"detailsRefDisplay":"Neuchatel (Suisse)","fulltext":[{"file":"a0001.txt","language":"fr","ocr_fr":"PAH\nM. HIPP\nDIRECTEUR DE LA FABRIQUE DE T\u00c9L\u00c9GRAPHES ET APPAREILS \u00c9LECTRIQUES\nA\nNEUCHATEL (Suisse)\nNEUCHATEL\nIMPRIMERIE DE JAMES ATTINGER\n1876","page":0},{"file":"p0001.txt","language":"fr","ocr_fr":"PAR\nM. HIPP\nDIRECTEUR DE LA FABRIQUE DE T\u00c9L\u00c9GRAPHES ET APPAREILS \u00c9LECTRIQUES\nA\nNEUCHATEL (Suisse)\nNEUCHATEL\nIMPRIMERIE DE JAMES ATTINGER\n187\u00ab","page":1},{"file":"p0002.txt","language":"fr","ocr_fr":"\n!\n:","page":2},{"file":"p0003.txt","language":"fr","ocr_fr":"Parmi les diverses applications de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, l\u2019une des plus int\u00e9ressantes et des plus importantes est celle qui a pour but la mesure du temps. A c\u00f4t\u00e9 d\u2019instruments scientifiques plus d\u00e9licats, qui, comme les chronographes et les chronoscopes, servent \u00e0 la d\u00e9termination du moment exact auquel a lieu telle ou telle observation, ainsi qu\u2019\u00e0 la mesure de petits intervalles de temps, et qui sont employ\u00e9s surtout dans les observatoires et les cabinets de physique, les horloges \u00e9lectriques ont pour but la distribution de l\u2019heure exacte dans les grandes villes, dans les gares, dans les h\u00f4tels de poste, les b\u00e2timents d\u2019administration, etc.\nS\u2019il suffisait, il y a cinquante ans, de conna\u00eetre l\u2019heure \u00e0 un quart d\u2019heure pr\u00e8s, il est n\u00e9cessaire dans notre \u00e9poque de chemins de fer et de t\u00e9l\u00e9graphes, de l\u2019avoir au moins \u00e0 une minute pr\u00e8s. Or l\u2019on sait que ce r\u00e9sultat ne peut \u00eatre atteint d\u2019une mani\u00e8re durable par les meilleures horloges de tour, ni m\u00eame par les soi-disant r\u00e9gulateurs. Ce n\u2019est qu\u2019avec l\u2019aide de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 qu\u2019il est possible de faire participer tout un syst\u00e8me d\u2019horloges publiques \u00e0 la r\u00e9gularit\u00e9 d\u2019une pendule astronomique soumise elle-m\u00eame \u00e0 un contr\u00f4le scientifique; elle seule permet de distribuer l\u2019heure","page":3},{"file":"p0004.txt","language":"fr","ocr_fr":"4\nd\u2019une mani\u00e8re assez s\u00fbre et assez exacte pour satisfaire compl\u00e8tement aux exigences d\u2019une nombreuse population.\nCet important avantage est la cause de l\u2019accueil toujours plus favorable qui est fait aux horloges \u00e9lectriques ; leur usage s\u2019est surtout r\u00e9pandu depuis que, au moyen de perfectionnements appropri\u00e9s, on a r\u00e9ussi \u00e0 les mettre \u00e0 l\u2019abri des diverses causes de perturbation qui, \u00e0 leur origine, portaient un grand pr\u00e9judice \u00e0 la r\u00e9gularit\u00e9 et \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 de leur marche. Ainsi, par l'emploi d\u2019aimants polaris\u00e9s, nous avons soustrait \u00e0 l\u2019influence de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 atmosph\u00e9rique, les horloges publiques auxquelles le courant arrive par des conduites a\u00e9riennes ; en m\u00eame temps, une construction sp\u00e9ciale de l\u2019ancre les rend ind\u00e9pendantes des secousses.\nApr\u00e8s des exp\u00e9riences de nature diverse et r\u00e9p\u00e9t\u00e9es pendant nombre d\u2019ann\u00e9es, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 assurer \u00e0 nos horloges les deux qualit\u00e9s suivantes :\n1.\tElles fonctionnent plusieurs ann\u00e9es sans interruption.\n2.\tTous les cadrans d\u2019un syst\u00e8me indiquent la m\u00eame heure, et cela avec la m\u00eame exactitude que le r\u00e9gulateur ; si celui-ci est chaque jour remis \u00e0 l\u2019heure, sa variation ne d\u00e9passe pas une seconde.\nLa preuve des grands services rendus par nos horloges g\u00eet dans le nombre toujours croissant des villes, chemins de fer, bureaux de poste, etc., qui les ont adopt\u00e9es et dans les certificats que leurs administrations nous ont d\u00e9livr\u00e9s, et qui tous rendent justice \u00e0 la r\u00e9gularit\u00e9 et \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 de leur marche. Un fait m\u00e9rite d\u2019\u00e8tre aussi relev\u00e9 ici; celui que plusieurs administrations, ont apr\u00e8s l\u2019introduction","page":4},{"file":"p0005.txt","language":"fr","ocr_fr":"5\nde premi\u00e8res horloges \u00e9lectriques, augment\u00e9 leur nombre dans une proportion notable.\nNous nous permettons de donner ici un aper\u00e7u de quelques installations faites par nous et d\u2019y joindre, transcrits dans leur langue originale, quelques-uns des certificats dont nous venons de parler ; il est bon de remarquer \u00e0 ce propos que, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des horloges ici mentionn\u00e9es, il en a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli en Suisse plusieurs centaines, les unes dans divers grands h\u00f4tels, les autres dans des banques, \u00e9tablissements industriels, bureaux d\u2019administration, maisons de sant\u00e9, h\u00f4pitaux, etc. Nous en avons aussi fourni un nombre consid\u00e9rable pour diverses installations en Allemagne, Am\u00e9rique, Autriche, France, Belgique, Italie et Espagne.\nNous donnons ci-joint une liste de prix-courants destin\u00e9e \u00e0 renseigner les administrations qui auraient l\u2019intention de faire usage de nos horloges \u00e9lectriques.","page":5},{"file":"p0006.txt","language":"fr","ocr_fr":"N N O 3 3 -3 CT5 g* V 3\n3 g\nS' 3\n- \u201cP a\u00bb p S'.\n2.\u00aegap\n<\u00a7.2,p\n\u00bb p>p. 5\nS\ng g!<W L & 5 g. ? 1\ng g g\n\u00a3 O *\n<t> ct> p \u25a0\nC- 3 <<\nO w \u00ae\n3 aJ\"\n?\u00ee\u00eflQOOOcd\nO\t(MD\tO\t\u00ffo\t|\u00ef\ng\t&* 3\t3\t(b g*\t**\n<t>\t3\ta>\tN\n*-i\nCTQ\nw WWW <X> 3 \u00ab> 3\u00bb jz: a, ^ 3* p \u00ae 3 ^ OQ > 3\n3- ^\nO (b\nF\nF\nM\nW\n2 S W\n'*3 g\u00bb &.\u00a7 2. c ^ T5 \u00bb\ng w\n3 P 3 3\nP. r&\na o\nO. O \u00ae \u00ae\n\u2022c O.\nw o S a g g g\nI' 3 2. \u00ae g. a 3. \u00bb\n\" S \u201c 2. 8 2. o. & c su\u2019d o \u00bb HS.?\u00a3.rfl S S- S-' 2. o\nOBOBg\u00ae2\u00ae Q >\u2022 S\u00bbS\u00bbSOOee=C\"!*f\u00a3,r\n\u00ae ,D \u00ae 1 S. (D 5, 3\t^ rr.\n\u00ab.3\t2 e. G. CL\n% 2!\t2'.\t\u00b0-\n*a\t*\u00f4*\ta\n3\t3\tS\n; \u00ae-\n2.0\nD'W3 %\n2. 3-\nOq 3\n00302 3 3 3 3 , 3 *t *i a 1 3 Cb (D 3.\n3-g a2.\na \u00ae ws\n'!\u00a7\u25a0\u00a3&. \u00ae \u00bb a g-\ncocooococccooocoooooccoooooocooooococooooocooococococooococ\u00bboo\ntntnCO<OCOtO<lCO<OUt\u00dcTC\u00f6)^OT\u00dcTCn)t\u00bb.C\u00f6tOOtCOrf*tOC;ttOH-\u00dcTCOCO)*.t\u00a9\n\u2014\u2022a srw 0\n2s o 9 0 P.\u00cf'B \u00ab*5 ce*\u00ae S o \u2014- ex\u2122 w (t tt a c/5 (/> CD\n\u25a0 I\n1\n,  I R\u00e9gul\u00e2t.\nU* >\u2014 \u00dcT C\u00fb )-< CO >-\u2022\tH- hMhmh\tH-H-CO to\nOW\u00dcTMO\u00bbl*.Oit.305W0)05^3WvlW00Wit).05\u00dctM050\u00efWWt0\u00bbt0\no \u00a9\n~3\nIwool l loowl I I lol\u0153l I loi I I \u0153 1 I | 1 I 1 |\n'toosoicotncococo\nI TOTAL\n3\t3\t3\t3\n333333333333333333\nn a. m ><\u00a3 \u00bb \u25ba o 2 w g\n3 3-3 K'\n\u25ba e-s\u2019i\n3.\n\u00bba \u00ab\u00bb\n3 3 ^ \u25a0<\n_ (b .\nG o * \u00a30 ! et\u00bb o < O 3 c\nsi \u00ef 2.0 : \u00ab-*\u25a0 c-*- <\nCb- p I\nS'\n3\n\u25ba\u00dc **\u00bb0 3 P 3 \"\u00ef < rj <t>\nr3i\n\u00eeii\n>\u2022\u00a3'\ns\n3\nW3 ;\no.\n: s\nUi\n3 :\n3 3 * B\n3 3' 3\n3'\n50 g\"\n<r+ \u00c7L <-*-\u00ab 0/2 W3 * 3 p 3 ^ ^ _\u00ae h-\n<d. \u00b0 \u00a3\n3\n(b\n2.5 2.\no 2 2.\n5: g. s-51\n<D- P <*>\u2022\nO)\n3\n3\n3\n3/ 3 3' nw ST^\u00dc 3\n2. p 2.\nP.' \u00ab\u25a0\u2022\u25a0 pi\n\u00a711 : III\np P* 3\nP\nw\n2\n50\nH\n\u00d6\nK\nfo\nH-\nQ\nG\nr\ni>\nH\nK\nG\n50\nC\u00bb\nTABLEAU DES HORLOGES \u00c9LECTRIQUES INSTALL\u00c9ES EN DIFF\u00c9RENTES VILLES","page":6},{"file":"p0007.txt","language":"fr","ocr_fr":"pmx-GouRAisrx\nI. Pendules simples, mues par le courant \u00e9lectrique, sur socle, avec b\u00e2tis en fer, mouvement visible, sous cloche\nen verre (Fig. 4)....................Fr. 180\nLes m\u00eames, cabinet noyer, pour \u00eatre pos\u00e9es ou suspendues (Fig. 15) .\t\u00bb\t160\nLes m\u00eames, cabinet de luxe en marbre, alb\u00e2tre, suivant choix.\nUne pile de deux grands \u00e9l\u00e9ments charbon zinc, ou Meidinger, ou Le-clanch\u00e9 est suffisante pour faire marcher une de ces pendules.\nIL R\u00e9gulateurs:\n1. Avec pendule \u00e0 demi-secondes, allant par le courant, en cabinet de bois, ou sur socle avec b\u00e2tis en fer et cloche en verre, comme (Fig. 4 et 15).\na)\tpour \u00e9mission de courant pour\n2 lignes.............................\u00bb\t275\nb)\tpour \u00e9mission de courant pour\n4 lignes.............................\u00bb\t300","page":7},{"file":"p0008.txt","language":"fr","ocr_fr":"8\n2.\tAvec pendule \u00e0 secondes, allant par le courant, cabinet simple, en bois compensation bois et zinc, \u00e9mission de courant pour 2 ou 4 lignes (Fig. 1) .\nLe m\u00eame, en cabinet poli noyer ou acajou, mouvement tr\u00e8s soign\u00e9 compensation zinc et bois, ou au mercure, \u00e9mission de courant pour 2 ou 4 lignes (Fig. 3)....................\n3.\tR\u00e9gulateurs avec mouvement s\u00e9par\u00e9 et \u00e0 poids, avec commutateur sp\u00e9cial pour 4, 6 ou 8 lignes, particuli\u00e8rement propres \u00e0 transmettre l\u2019heure \u00e0 un grand nombre d\u2019horloges. Ces r\u00e9gulateurs sont comparables aux meilleures horloges astronomiques (Fig. 2).\nCeux qui doivent \u00eatre remont\u00e9s tous les jours co\u00fbtent...........\nCeux qui doivent \u00eatre remont\u00e9s tous les huit jours co\u00fbtent ....\nFr. 470 \u00e0 500\n\u00bb\t800 \u00e0 1500\n\u00bb 2750 \u00bb 3500\nCes r\u00e9gulateurs peuvent \u00e9galement faire marcher des horloges de tour \u00e0 sonnerie (Fig. 14).\nIII. Horloges sympathiques:\na) Horloges en cabinet de bois, cadres vitr\u00e9s ronds, noirs, en bois ou m\u00e9tal, lunette laiton vernie, pour bureaux, chambres, corridors et tous endroits prot\u00e9g\u00e9s contre l\u2019humidit\u00e9 et les influences athmosph\u00e9riques.","page":8},{"file":"p0009.txt","language":"fr","ocr_fr":"9\nDiam\u00e8tre du cadran\t22\tcm.\t\tdepuis\tFr.\t75\n\u00bb\t26\t\u00bb\t(Fig. 5)\t\u00bb\t\u00bb\t85\n))\t33\t\u00bb\t\t\u00bb\t\u00bb\t140\n))\t39\t\u00e0 40\tcm.\t))\t\u00bb\t205\n))\t50\tcm.\t(Fig. 6)\t\u00bb\t\u00bb\t275\n\u00bb\t60\t\u00bb\t(Fig. 9)\t\u00bb\t))\t350\n\u00bb\t70\t\u00bb\t\t)\u00bb\t\u00bb\t500\n\u00bb\t80\t\u00bb\t\t\u00bb\t))\t580\n\u00bb\t90\t\u00bb\t\t))\t))\t640\n\u00bb\t100\t\u00bb\t\t\u00bb\t\u00bb\t680\n\u00bb\t125\t\u00bb\t(Fig- 7)\t))\t\u00bb\t900\nOn \u00e9tablit aussi ces horloges, avec cadrans des deux c\u00f4t\u00e9s (Fig. 8); elles co\u00fbtent alors environ le double du prix des horloges ordinaires. A partir du diam\u00e8tre de cadran de 50 centim\u00e8tres, les cadres sont vitr\u00e9s avec des glaces.\nb) Horloges en cabinets en fonte, cadres en fonte ou en zinc, bronz\u00e9s pour rues et places publiques.\nCADRAN\nDiam\u00e8tre du cadran 39 \u00e0 40 cm. cadre simple\t\t\t\tOpaque. Fr. 275\t\tTransparent. Fr. 315\nV\t)) \u00bb\t\u00bb\torn\u00e9 (Fig. 12)\t\u00bb\t315\t\u00bb 355\n))\t50 cm.\t))\tsimple\t\u00bb\t380\t\u00bb 440\n\u00bb\t60 \u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t495\t\u00bb 570\n\u00bb\t70 \u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t))\t650\t\u00bb 750\n\u00bb\t80 \u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t\u00bb\t760\t\u00bb 875\n))\t90 \u00bb\t\u00bb\t))\t))\t890\t\u00bb. 1025\n\u00bb\t100 \u00bb\t\u00bb\t))\t\u00bb\t1000\t\u00bb. 1150\n\u00bb\t125 \u00bb\tD\t))\t\u00bb\t1250\t\u00bb 1450\n\u2666","page":9},{"file":"p0010.txt","language":"fr","ocr_fr":"10 \u2014\nOn traite \u00e0 forfait pour des cadres de luxe ou de formes sp\u00e9ciales.\nc)\tHorloges \u00e0 deux cadrans, cabinets tr\u00e8s solides en m\u00e9tal, avec glaces, pour rues, gares, etc.\nCADRANS\nOpaques. Transparents.\nDiam\u00e8tre des cadrans 45\tcm.\t(Fig.\t10)\tFr.\t570\tFr.\t640\n>\u00bb\t50\t\u00bb\t(Fig.\t11)\t\u00bb\t640\t\u00bb\t715\n\u00bb\t60\t\u00bb\t\u00bb\t790\t\u00bb\t825\n\u00bb\t72\t\u00bb\t\u00bb\t945\t>.\t1180\n\u00bb\t90\t>.\t\u00bb\t1350\t\u00bb\t1500\nSi l\u2019on d\u00e9sirait des cadrans de grandeurs sup\u00e9rieures \u00e0 celles sus-indiqu\u00e9es, il faudrait une horloge de tour, avec grand mouvement ind\u00e9pendant, \u00e0 poids et \u00e0 d\u00e9tente \u00e9lectrique chaque minute.\nOn enverra volontiers des devis d\u2019installations \u00e0 toutes les personnes qui en feront la demande; pri\u00e8re d\u2019indiquer la grandeur des cadrans, le genre et le nombre des horloges d\u00e9sir\u00e9es, la hauteur de chute des poids, et, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019horloges \u00e0 sonnerie, la grandeur ou le poids des cloches.\nd)\tHorloges astronomiques, avec aiguille \u00e0 seconde, cadran argent\u00e9 (Fig. 13) depuis ... Fr. 180 \u2014\nPendule de co\u00efncidence (Fig. 16) depuis \u00bb\t195 \u2014\nPendule de co\u00efncidence combin\u00e9e avec une pendule \u00e9lectrique (Fig. 17) depuis .\t\u00bb\t270 \u2014\nIV. Divers:\nPiles : grands \u00e9l\u00e9ments charbon-zinc ou Meidinger, par \u00e9l\u00e9ment.....................\u00bb\t12 50","page":10},{"file":"p0011.txt","language":"fr","ocr_fr":"II\nBoussoles pour mesurer la force du courant, \u00e0 1 et 32 tours.....................\u00bb\t22\t\u2014\nFils de communication pour endroits humides, recouverts de guttapercha et de chevilli\u00e8re de chanvre goudronn\u00e9e, les 100\nm\u00e8tres....................................\u00bb\t55\t\u2014\nFils de communication pour l\u2019int\u00e9rieur des b\u00e2timents, recouverts de guttapercha\net de coton, les 100 m\u00e8tres...............\u00bb\t15\t\u2014\nParafoudres pour horloges ....\t\u00bb\t12\t50\n\u00bb pour r\u00e9gulateurs, suivant le nombre de lignes, par ligne...............\u00bb\t10\t\u2014\nCOUT APPROXIMATIF\na) D\u2019une installation pour h\u00f4tels, palais, mairies, etc.\n1 r\u00e9gulateur, pendule \u00e0 demi-secondes sur socle, b\u00e2tis en fer, cloche en verre, avec \u00e9mission de courant pour\n2 lignes ...............................Fr.\t275\t\u2014\n6 horloges sympathiques, cadran 26 cm.\n\u00e0 85 fr. . ...............................\u00bb\t510\t\u2014\n1 horloge de fronton, cadran transparent\nde 60 cm..................................\u00bb\t570\t\u2014\n12 grands \u00e9l\u00e9ments Meidinger ou charbon-zinc \u00e0 12 fr. 50......................\u00bb\t150\t\u2014\nFils de communication \u00e0 15 fr. par 100\nm\u00e8tres environ............................\u00bb\t80\t\u2014\nEmballage et divers....................\u00bb\t30\t\u2014\nFr. 1,615 \u2014","page":11},{"file":"p0012.txt","language":"fr","ocr_fr":"12\nb) D'une installation pour villes :\n1\tr\u00e9gulateur \u00e0 compensation de mercure pour quatre\nlignes.....................................Fr.\t1,500\t\u2014\n4 horloges 39 cm. cadres zinc \u00e0 275 fr.\t\u00bb\t1,100\t\u2014\n2\t\u00bb\t60 \u00bb\t\u00bb \u00e0 495 \u00bb\t\u00bb\t990\t\u2014\n1\t\u00bb\t100 \u00bb cadran transparent\t\u00bb\t1,150\t\u2014\n1\t\u00bb \u00e0 doubles cadrans opaques de\n45 cm........................................\u00bb\t570\t\u2014\n10 horloges 26 cm. pour maisons particuli\u00e8res \u00e0 85 fr.............................\u00bb\t850\t\u2014\n4 horloges 33 cm. pour maisons particuli\u00e8res \u00e0 140 fr..............................\u00bb\t560\t\u2014\n1 pile de 24 grands \u00e9l\u00e9ments \u00e0 12 fr. 50\t\u00bb\t300\t\u2014\nBoussole et divers environ ....\t\u00bb\t85\t\u2014\nFr. 7,105 \u2014\nLignes et pose suivant entente.\nLes prix sont entendus en monnaie d\u2019or, payables dans Neuch\u00e2tel; marchandises prises \u00e0 Neuch\u00e2tel, emballage en sus.","page":12},{"file":"p0013.txt","language":"fr","ocr_fr":"13\nZeugniss\n\u00fcber die\nvon Herrn M. HIPP in Neuch\u00e2tel (Schweiz)\nf\u00fcr die Stadt Basel\ngelieferten elektrischen Uhren.\nIm Februar des Jahres 1872 wurden dem Brunn- und Bau-Amt der Stadt Basel durch Herrn Ilipp in Neuch\u00e2tel die in seiner Werkst\u00e4tte hergestellten und unter seiner Leitung aufgestellten elektrischen Uhren \u00fcbergeben.\nEs bestehen diese in jeder Richtung sorgf\u00e4ltig gearbeiteten Uhren aus einem Regulator, 22 \u00f6ffentlichen Uhren mit Zifferbl\u00e4ttern von 39 bis 90 Centm. Durchmesser und 43 Uhren in \u00f6ffentlichen und Privat-Geb\u00e4uden.\nlieber den regelm\u00e4ssigen und zuverl\u00e4ssigen Gang der Uhren k\u00f6nnen wir das beste Zeugniss geben, haupts\u00e4chlich auch insofern als dieselben durch Nordlichtsstr\u00f6me, Gewitter oder andere atmosph\u00e4rische Vorg\u00e4nge nicht beeinflusst werden, und die ganz unbedeutenden St\u00f6rungen, die an einzelnen wenigen Uhren sich zeigten, nicht von prinzipiellen Fehlern in der Construction, sondern nur von leicht zu reparirenden Nebenumst\u00e4nden, wie zum Beispiel nicht ganz sorgf\u00e4ltige Ableitung, herr\u00fchrten. Wir k\u00f6nnen somit allen st\u00e4dtischen Verwaltungen, welche elektrische Uhren einzuf\u00fchren beabsichtigen, die von Herrn Hipp gelieferten mit bestem Gewissen empfehlen, und sind auch n\u00f6thigen Falls zu weiterer Auskunft gerne bereit.\nBasel, den 8. M\u00e4rz 1873.\nNamens des Brunn- und Bau-Amts der Stadt Basel :\nDer Pr\u00e4sident,\n(Sign\u00e9) Heusler-Vonderm\u00fchle, Stadtrath.","page":13},{"file":"p0014.txt","language":"fr","ocr_fr":"14\nDie Aechtheit obiger Unterschrift Herrn Stadtrath Heusler- Vonderm\u00fchle, Pr\u00e4sident des Brunn- und Bau-Amts, wird anmit beurkundet.\nBasel, den 8. M\u00e4rz 1873.\nNamens des Stadtraths :\nDer Stadtschreiber,\n(Sign\u00e9) Hans Burkhardt, J. U. D.\nZeugniss.\nDer Telegraphen-Fabrik Neuenburg wird auf Verlangen hiemit gern bescheinigt, dass die von derselben f\u00fcr unseren Central-Personen-Bahnhof gelieferten elektrischen Uhren sich seit ihrer im Februar 1871 erfolgten Inbetriebsetzung bis heute sehr gut bew\u00e4hrt und w\u00e4hrend dieses Zeitraums keinen auf ihre Construction oder ihre Ausf\u00fchrung zur\u00fcckzuf\u00fchrenden Fehler gezeigt haben.\nCoin, den 19. M\u00e4rz 1873.\nDie Direction\nder Rheinischen Eisenbahn-Gesellschaft :\n(Sign\u00e9) Renner.\nZeugniss.\nDer Direktion der Telegraphenwerkst\u00e4tte in Neuenburg (Schweiz) bezeugen \\vir hiemit auf Verlangen mit Vergn\u00fcgen, dass die von derselben im Januar 1872 im hiesigen Postgeb\u00e4ude aufgestellten 14 elektrischen Uhren, nemlich 2 Thurmuhren und 12 sympathische, deren Betrieb durch den im hiesigen Bahnhof befindlichen Regu-","page":14},{"file":"p0015.txt","language":"fr","ocr_fr":"IS\nlator erfolgt, bis jetzt hinsichtlich des Gangs, des Schlagwerks und der ganzen Construction sich ganz gut bew\u00e4hrt haben.\nStuttgart, den 20. M\u00e4rz 1873.\nK. W\u00fcrtembergische Postdirection : (Sign\u00e9) Hofacker.\nDie Koenigl. W\u00fcrttemb. Eisenbahn-Direktion\nan\nHerrn HIPP, Direktor der Telegraphen-Fabrik\nNEUCHATEL.\nIn ergebener Beantwortung des gef\u00e4lligen Schreibens vom 14. d. M. theilen wir Ihnen ergebenst mit, dass seit dem September 1868, bis zu welchem Zeitpunkte Sie bereits \u00fcber den Gang der von Ihnen f\u00fcr den hiesigen Bahnhof gelieferten elektrischen Uhren unterrichtet sind, bis jetzt sowohl der Gang des Regulators als auch derjenige der electrischen Uhren ein in jeder Beziehung zufriedenstellender gewesen ist und dass nur an den zu den einzelnen Uhren f\u00fchrenden Leitungen sich M\u00e4ngel gezeigt haben, welche vor einiger Zeit eine gr\u00fcndliche Reparatur dieser Leitungen n\u00f6thig machten.\nI. V.\nOberfinanzrath,\n(Sign\u00e9) B\u00f6hm.","page":15},{"file":"p0016.txt","language":"fr","ocr_fr":"16\nZeugniss.\nDer Telegraphen- und Uhrenfabrik zu Neuenburg bezeugen wir hiermit auf Ansuchen gern dass die von derselben f\u00fcr das neue Stationsgeb\u00e4ude auf dem Bahnhof zu Chemnitz gelieferten elektrischen Uhren, bestehend in 1 Regulator und 6 sympathischen Uhren, seit der im Januar 1872 erfolgten Aufstellung bis dato tadellosen Gang gezeigt, \u00fcberhaupt in jeder Beziehung den Erwartungen und Anforderungen entsprochen haben.\nDresden, am 19. M\u00e4rz 1873.\nK\u0153nigliche Generaldireclion der s\u00e6chsischen Staatseisenbahnen :\n(Sign\u00e9) Yon Tulickuleke.\nZeugniss.\nDer Unterzeichnete bezeugt hiemit seine volle Zufriedenheit mit dem Gang des im Juni 1869 von der Tele-graphen-Fabrik in Neuenburg gelieferten Regulators sowie der damit in Verbindung stehenden elektrischen Uhren.\nRagaz, im M\u00e4rz 1873.\nF\u00fcr die Kuranstalt Ragaz :\n(Sign\u00e9)\tGonzenbach.\nLE CONSEIL MUNICIPAL DE NEUCHATEL (SUSSE)\nd\u00e9clare qu\u2019en 1868 il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli dans cette ville sept horloges \u00e9lectriques pour le service du public; cette installation a eu lieu par les soins de la Fabrique de T\u00e9l\u00e9graphes et Appareils \u00e9lectriques de Neuch\u00e2tel ; que le nombre de ces","page":16},{"file":"p0017.txt","language":"fr","ocr_fr":"17\nhorloges a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 treize en 1868 et 1869 par l'\u00e9tablissement de six nouveaux appareils \u00e0 la rue des Chavannos, \u00e0 l\u2019Ecluse, \u00e0 l'Evole et au nouveau Coll\u00e8ge des gar\u00e7ons. Qu\u2019\u00e0 partir de 1867, \u00e9poque \u00e0 laquelle les sept premi\u00e8res horloges ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues par la Municipalit\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019un rapport favorable fait par des hommes comp\u00e9tents, leur marche a constamment \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8re et qu\u2019elles sont tr\u00e8s-appr\u00e9ci\u00e9es par la population.\nNeuch\u00e2tel, le 31 Mars 1873.\nLe Vice-Pr\u00e9sident, (Sign\u00e9) Montmollin.\nLe Secr\u00e9taire,\n(Sign\u00e9) Gust. Jeanjaquet.\nK\u00f6nigsberg, den 22. M\u00e4rz 1873.\nEw. Wohlgeboren bezeugen wir auf Ihren Wunsch gerne, dass wir mit dem Gange der in den Jahren 1869 und 1870 bezogenen electrischen Uhren zufrieden sind, diese den Anforderungen, welche man an dergleichen Apparate stellt, entsprochen und im Verlauf der letzten 18 Monate keiner Reparaturen bedurft haben.\nMagistrat\nK\u00f6nigl. Haupt- und Residenz-Stadt :\n(Sign\u00e9) Hyescauky.","page":17},{"file":"p0018.txt","language":"fr","ocr_fr":"18\nNachdem der Regulator der Stadt Z\u00fcrich im Jahr 1865 zum Betriebe von electrischen Uhren umge\u00e4ndert worden, sind sowohl f\u00fcr \u00f6ffentliche als Privatgeb\u00e4ude bis im Jahr 1869 55 electrische Uhren aufgestellt und diese Zahl auch in letzter Zeit noch vermehrt worden.\nNach den bisher gemachten Erfahrungen darf wohl bezeugt werden, dass der Gang der elektrischen Uhren bis zur Zeit ein \u00e4usserst regelm\u00e4ssiger war und dass, die Einwirkung starker Naturereignisse ausgenommen, selten St\u00f6rungen erheblicher Art wahrgenommen wurden. Immerhin kann ein derartiges Unternehmen nur dann empfohlen werden, wenn eine geeignete Pers\u00f6nlichkeit sich mit m\u00f6glichster Gewissenhaftigkeit dem Betriebe und der Beaufsichtigung der s\u00e4mmtlichen Einrichtungen zu widmen im Stande ist.\nZurich, den 12 | IV 73.\nDer Bauherr der Stadt Zurich:\n(Sign\u00e9) A. Voegeli-Bodmeh.\nJe soussign\u00e9, notaire \u00e0 Neuch\u00e2tel en Suisse, certifie avoir collationn\u00e9, avec les originaux qui m\u2019ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s, les copies ci-devant port\u00e9es, sur dix pages quarto, de neuf certificats d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 la Fabrique de t\u00e9l\u00e9graphes de Neuch\u00e2tel, et avoir trouv\u00e9 ces copies exactement conformes aux originaux. \u2014 Neuch\u00e2tel, le vingt-quatre Avril mil huit cent soixante-treize (24 Avril 1873).\nL. S.\tH.-P. JACOTTET, Nre.","page":18},{"file":"p0019.txt","language":"fr","ocr_fr":"19\nWir bescheinigen hiemit, dass wir seit dem Jahre 1869 ein System von elektrischen Uhren aus der Telegraphenfabrik in Neuenburg nach der Construction des Direktors dieser Fabrik, Herrn Hipp, bezogen und in Gang gesetzt haben.\nDiese Uhren bestehen aus einem Regulator (selbstelektrisch) und 23 Uhren, wovon die gr\u00f6sste ein Zifferblatt von 100 Centim. hat.\nWir erkl\u00e4ren hiemit, dass uns die Anlage der Uhren vollkommen befriedigt hat und dass die von denselben erwarteten Yortheile zu unserer vollkommenen Zufriedenheit realisirt worden sind, was wir hiemit gerne bezeugen.\nWinterthur, 8. Februar 1876.\npp. Bank in Winterthur :\n(Signature illisible.)\nDas Unterzeichnete Direktorium bescheinigt hiermit, dass es seit October 1874 ein System von electrischen Uhren aus der Telegraphenfabrik in Neuenburg nach der Construction des Direktors dieser Fabrik, M. Hipp, bezogen und in Gang gesetzt hat.\nDiese Uhren bestehen aus 1 Regulator mit Gewicht, 1 Thurm-Uhr mit 4 Zifferbl\u00e4ttern, 12 einfachen Uhren, gr\u00f6sstes Zifferblatt 70 Centim. und 3 Perron-Uhren.\nWir erkl\u00e4ren hiermit, dass uns die Anlage der Uhren vollkommen befriedigt hat und dass die von denselben erwarteten Dienste zu unserer Zufriedenheit geleistet werden, was wir hiermit gern bezeugen.\nBerlin, den 16. December 1875.\nDirecloriuui der Berlin-Potsdam-Magdeburger Eisenbahn-Gesellschaft :\n(Sign\u00e9) Simson.","page":19},{"file":"p0020.txt","language":"fr","ocr_fr":"20\nDas Unterzeichnete Directorium bescheinigt hiermit, dass im Jahre 1874 f\u00fcr den Lehrter Bahnhof in Berlin ein System von electrischen Uhren aus der Telegraphenfabrik in Neuenburg nach der Construction des Direktors dieser Fabrik, M. Hipp, bezogen und am 15. September genannten Jahres in Gang gesetzt ist.\nDiese Anlage besteht aus einem Regulator mit Gewicht und 8 sympathischen Uhren, wovon die gr\u00f6sste ein Zifferblatt von 172 '/2 Centim. Durchmesser hat.\nWir erkl\u00e4ren hiermit, dass uns die Anlage der Uhren vollkommen befriedigt hat und dass die von denselben erwarteten Dienste in jeder Beziehung mit Ausnahme der Beleuchtung zweier Zifferbl\u00e4tter, welche nachtr\u00e4glich hat abge\u00e4ndert werden m\u00fcssen, realisirt worden sind, was wir hiermit gern bezeugen.\nMagdeburg, den 8. December 1875.\nDirektorium\nder Magdeburg-Halberst\u00e4dter Eisenbahn-Gesellschaft :\n(Sign\u00e9) Leut.\nDie Stadt Winterthur hat aus der Telegraphenfabrik von Neuenburg nach der Construction des Direktors dieser Fabrik, Herrn M. Hipp, ein System von electrischen Uhren bezogen, und zwar im Jahr 1869 vorerst f\u00fcr die Bureau im Stadthaus, und im Jahr 1875 f\u00fcr ein \u00f6ffentliches Uhrennetz. Das Uhrwerk besteht zur Zeit aus einem Regulator mit Gewicht, einem electr. Reserveregulator, 52 \u00f6ffentlichen und privaten Uhren ; eine Kirchthurmuhr ist damit","page":20},{"file":"p0021.txt","language":"fr","ocr_fr":"21\nin Verbindung gesetzt; die Leitungen sind innerhalb dem Weichbilde der Stadt unterirdisch, ausserhalb demselben oberirdisch gef\u00fchrt.\nDas Bauamt bezeugt anmit, dass die Anlage der Uhren hierorts sehr befriedigt und dass die von denselben erwarteten Vortheile in jeder Beziehung zur vollkommenen Zufriedenheit realisirt worden sind.\nWinterthur, den 10. Februar 1876.\nF\u00fcr das Stadtbauamt :\nDer Bauamtmann, (Sign\u00e9) Dr A. Weinmann.\nHerr Hipp, Direktor der Telegraphenfabrik in Neuch\u00e2tel, hat uns um Ausfertigung eines Attestes \u00fcber das Verhalten der von ihm f\u00fcr den W\u00fcrttemberg. Eisenbahnbetrieb eingerichteten electrischen Uhrwerke angegangen.\nWir bescheinigen hiemit, dass von demselben eine Anlage electrischer Uhren im Jahr 1868 f\u00fcr den Bahnhof Stuttgart und ferner eine im Jahr 1874 f\u00fcr den Bahnhof Heilbronn bezogen worden sind, und dass bei der ersteren im Ganzen 46 und bei der letzteren 13 Zifferbl\u00e4tter mit dem Gange des Regulators in Verbindung stehen.\nAbgesehen davon, dass bei der Stuttgarter Anlage die von dem Regulator zu den Zeigerwerken der Zifferbl\u00e4tter f\u00fchrenden electrischen Leitungen nicht sorgf\u00e4ltig genug ausgef\u00fchrt waren, wesshalb dieselben nach einigen Jahren einer umfassenden Reparatur unterzogen werden mussten, sind an den Regulatoren, wie an den Uhren und Zeiger-","page":21},{"file":"p0022.txt","language":"fr","ocr_fr":"werken, im Laufe des Gebrauchs nur sehr selten und unerhebliche Nachh\u00fclfen n\u00f6thig gewesen und haben sich namentlich auch die Regulatoren als sehr sorgf\u00e4ltig gearbeitet und sehr genau gehend erwiesen, so dass wir uns mit den beiden Anlagen vollkommen befriedigt erkl\u00e4ren k\u00f6nnen.\nStuttgart, deu 17. M\u00e4rz 1876.\nK. Eisenbahndirektion :\n(Sign\u00e9) B\u00f6hm.\nVILLE DE GEN\u00c8VE\nLe Conseil administratif de la ville de Gen\u00e8ve certifie que cette ville poss\u00e8de depuis 1862 un syst\u00e8me d\u2019horloges \u00e9lectriques \u00e9tabli par M. Hipp, directeur de la Fabrique de t\u00e9l\u00e9graphes et appareils \u00e9lectriques \u00e0 Neuch\u00e2tel.\nCe r\u00e9seau d\u2019horloges \u00e9tait compos\u00e9 d\u2019un r\u00e9gulateur \u00e0 poids, de 9 horloges \u00e9lectriques pour r\u00e9verb\u00e8res \u00e0 gaz et de 5 autres horloges. L\u2019exp\u00e9rience ayant d\u00e9montr\u00e9 que les horloges dans les r\u00e9verb\u00e8res \u00e0 gaz \u00e9taient sujettes aux influences atmosph\u00e9riques, elles furent successivement \u00e9chang\u00e9es contre des horloges \u00e9lectriques de la nouvelle construction de M. Hipp, et leur nombre fut augment\u00e9. L\u2019acquisition d\u2019un nouveau r\u00e9gulateur de pr\u00e9cision sortant \u00e9galement des ateliers de la Fabrique de t\u00e9l\u00e9graphes est d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e.\nGen\u00e8ve, le 12 f\u00e9vrier 1876.\nLe Pr\u00e9sident du Conseil administratif de la ville de Gen\u00e8ve:\n(Sign\u00e9) Rivoire.","page":22},{"file":"p0023.txt","language":"fr","ocr_fr":"23\nGiunla\ndel Comune di Milano.\n15 marzo 1876.\nPrima di rispondere al di lei foglio 7 febbraio prossimo passato volli assumere esatte informazioni dal competente ufficio sul modo col quale funzionarono fin qui gli orologi elettrici collocati nei diversi punti della citt\u00e0, e se avven-nero circostanze per le quali si avesse a lamentare un difetto nell\u2019organismo dei medesimi.\nMi \u00e8 grato ora di soggiungerle ehe il servizio proc\u00e9d\u00e9 lino ad ora regolarmente e con soddisfazione del pubblico, non essendo do vu te le brevi interruzioni verificatesi nel movimento degli orologi, che da cause accidentali non imputabili al modo di costr\u00fczione degli apparati relativi.\nIl Sindaco,\n(Sign.) Belinzaghi.\nAl Signor M. Hipp,\nDirettore della fabbrica dei lelegrafi in Neuch\u00e2tel (Svizzera).\nJe soussign\u00e9, Notaire public et jur\u00e9 en ce Canton, certifie avoir collationn\u00e9 avec les originaux qui m\u2019ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s, les copies ci-devant port\u00e9es, de sept certificats d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 la Fabrique des T\u00e9l\u00e9graphes de Neuch\u00e2tel, et avoir trouv\u00e9 ces copies exactement conformes aux originaux. \u2014 Neuch\u00e2tel en Suisse, le trente mars mil huit cent soixante-seize (30 mars 1876).\nA*\u00bb ROULET, N\".","page":23},{"file":"z0001table1.txt","language":"fr","ocr_fr":"FURRER, NEUCHATEL\n/ f o","page":0}],"identifier":"lit18155","issued":"1876","language":"fr","pages":"23","startpages":"23","title":"Les horloges \u00e9lectriques","type":"Trade Catalogue"},"revision":0,"updated":"2022-01-31T14:37:54.711673+00:00"}