Open Access
{"created":"2022-01-31T14:01:50.555628+00:00","id":"lit19251","links":{},"metadata":{"alternative":"Zeitschrift f\u00fcr Physiologische Chemie","contributors":[{"name":"Abderhalden, Emil","role":"author"},{"name":"Benomar Schilling","role":"author"}],"detailsRefDisplay":"Zeitschrift f\u00fcr Physiologische Chemie 71: 385-410","fulltext":[{"file":"p0385.txt","language":"de","ocr_de":")\tI .\nSerologische Untersuchungen mit Hilfe der optischen Methode.\nXV. Mitteilung.\nVon\nEmil Abderhalden und Benomar Schilling.\nMit f\u00fcnf Knrvenzeichnungen im TVxt.\n(Aus dem physiologischen Institute der tier\u00e4rztlichen Hochschule, Berlin.) (Der Redaktion zugegangen am 15. M\u00e4rz l\u00bbil.)\nIn einer fr\u00fcheren Mitteilung ist naehgewiesen worden, da\u00df Toxine des Handels, z. B. Diphtherie-Toxin, imstande sind, Peptone und auch Eiwei\u00dfk\u00f6rper abzubauen. Mischt man Toxine und z. B. Seidenpepton in bestimmter Konzentration, so \u00e4ndert sich die Anfangsdrehung des Gemisches nach einiger Zeit. Wir haben nach dieser Richtung weitere Versuche mit Diph-therie-Toxin (Schering) und Diphtherie^Antitoxin (Farbwerke H\u00f6chst a. M.) angestellt. Wir lie\u00dfen Toxin und Antitoxin f\u00fcr sich auf Seidenpepton einwirken, und ferner auf Pepton, das wir aus Diphtheriebazillen in der folgenden Weise dargestellt hatten :\nDie Diphtheriebazillen wurden unter vermindertem Druck m\u00f6glichst von Wasser befreit. Wir \u00fcbergossen dann den R\u00fcckstand mit ungef\u00e4hr der 10 fachen Menge 70<Voiger Schwefels\u00e4ure. Der R\u00fcckstand ging nach kurzer Zeit fast vollst\u00e4ndig in L\u00f6sung. Nach 3 t\u00e4gigem Stehen hei 37\u00b0 wurde die Schwefels\u00e4ure quantitativ mit Baryt entfernt und das Pepton unter vermindertem Druck vollst\u00e4ndig zur Trockene verdampft. Es hinterblieb ein braungef\u00e4rbter Sirup, der sich durch Kochen mit Tierkohle etwas aufhellte, aber nicht vollst\u00e4ndig entf\u00e4rben lie\u00df. Zu unsern Versuchen verwendeten wir eine 10\u00b0/oige L\u00f6sung dieses Peptons mit physiologischer Kochsalzl\u00f6sung Die erhaltenen Resultate best\u00e4tigten die fr\u00fcher mitgeteilten.\nDas Diphtherie-Toxin baute sowohl Seidenpepton, als auch Diphtheriebazillenpepton deutlich ab. Wir bemerken ausdr\u00fccklich, da\u00df wir mit dem Abbau die eintretende Drehungs\u00e4nderung nach Zugabe von Toxin zum Seidenpepton identifizieren.\n*) Emil Abderhalden und L. Pincussohn. Mitt. X, Diese Zeitschr., Bd. LXVI, S. 88, 1910.","page":385},{"file":"p0386.txt","language":"de","ocr_de":".)Hb Emil Abderhalden und Benornar Schilling,\nOb der Vorgang in allen F\u00e4llen ein identischer ist, entzieht sich vorl\u00e4ufig unserer Beurteilung. Wir haben zahlreiche Kontrollversuche ausgef\u00fchrt und das Drehungsverm\u00f6gen von Pepton f\u00fcr sich allein mehrere Tage hindurch verfolgt, und ebenso haben wir auch Toxin und Antitoxin bei 37\u00b0 aufbewahrt und von Zeit zu Zeit das Drehungsverm\u00f6gen abgelesen. Fine Drehungs\u00e4nderung war in keinem Fall zu beobachten. Sie zeigte sich aber sofort, wenn Toxin und Pepton zusammengebracht wurden. Vgl. hierzu die folgenden Tabellen. Einwirkung von Diphtherie-Toxin auf Seidenpepton.\n1 ccm Diphtherie-Toxin 0,0033, 1\t\u00bb Seidenpepton 5\u00b0/o. 0\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t1 ccm Diphtlierie-Toxin 0,0033, 1\t>\tSeidenpepton 5\u00b0/o, 6\t\u00bb\tphysiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nE in wir k ungsdaue r\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer i\tBeobachtet*\u2019\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n: - : \" !\t\u2014 0.08\t\u2014-\t\u2014 0,08\n2 .. ..\t\u2014 0.08\t16\t- 0,05\n4\t\u2014 0,08\t19\t\u2014 0,04\n20\t\u2014 0,04\t21\t\u2014 0.04\n25\t\u2014 0,03\t24\t\u2014 0,03\n27\t- 0,02\t38\t\u2014 0.02\n44\t\u2014 0,01\t42\t-0,01\n46\t\u2014 0.00\t48\t\u2014 0.00\n48\t\u2014 0.00\t\t\n1 ccm Diphtherie-\tToxin 0.0033.\t1 ccm Diphtherie-Toxin 0.0033.\t\n1\t\u2022 Seidenpepton 5?,o.\t\t1\t\u00bb Seidenpepton 5\u00b0/o,\t\n6\t* physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t6\t> physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n\u2014\t\u2014 0,08\t\u2014\t\u2014 0,08\n6\t\u2014 0,06\t3\t-0.08\n22\t\u2014 0,03\t21\t-0.04\n24\t\u2014 0,03\t26\t\u2014 0.03\n27\t\u2014 0.02\t29\t-0.02\n30\t\u2014 0.02\t43\t-0,01\n44\t\u2014 0.01\t46\t-0.00\n46\t\u2014 0,00\t48\t\u2014 0,00\n48\t- 0,(K)\t\t1 \u25a0\u2019..\nKontrollversuche mit Diphtherie-Toxin.\n1 ccm Diptherie-Toxin 0,0033, 7 ccm physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\n1 >io Anfangsdrehung ( \u2014 0,08\u00b0) war nach 48 Std. unver\u00e4ndert. \u2014 Die Kontrollversuche mit Diphtherie-Toxin ergaben stets das gleiche negative Resultat","page":386},{"file":"p0387.txt","language":"de","ocr_de":"Serologische Untersuchungen mit Hilfe der optischen Methode. XV. 387\nEinwirkung von Diphtherie-Toxin au! Diphtherie-Bazillenpepton.\n1 ccm Diphtherie-Toxin 0,0033, 1\tDiphtherie- Bazillenpepton 10\u00b0/o, 3\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t1 ccm Diptherie-Toxin 0,0033, 1\t\u00bb Diphtherie-Bazillenpepton IO*/\u00ab. 3\t* physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n\u2022\t\u2014 0,20\t. _ : ]\t* \u20140,20\n3\t-0.18\t2\t\u2014 0.20\n\u00ab\t\u2014 0.17\t4 \u25a0\t- 0,19\n21\t\u2014 0,15\t20\t\u2014 0,10\n24\t- 0.14\t25\t\u2014 0,13\n30\t\u2014 0,13\t27\t\u2014 0,13\n4H\t\u2014 0,11\t44\t-0.12\n48\t\u2014 0.11\t4\u00df\t\u2014 0,11\n\t\t48\t-0.11\n1 ccm Diphtherie-Toxin 0.0033, 1\t> Diphtherie-Bazillenpepton 10 \u00b0/o, 3\to physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t1 ccm Diphtherie-Toxin 0,0033. 1\t* Diphtherie-Bazillenpepto 10\u00ae/*. 3\t* physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n..\t'\u25a0\u25a0\t\u25a0\t- 0.20\t_\t- 0,20\n4\t-0.10\t4\t\u2014 0,18\n6\t\u2014 0.17\t21\t\u2014 0,15\n22\t- 0.15\t26\t. \u20140,14\n24\t-0.14\t29\t\u2018 -0,13\n28\t-0,13\t43\t\u2014 0.12\n30\t\u2014 0.13\t&\t-o,n\n44\t-0,12\t48\t-0,11\n46\t-0.11\t\t\n48\t-0,11\t-\t' \u25a0\t\u2022\t- -v '\t-\t. .\t\nKontrollversuche mit Diphtherie-Bazillenpepton.\n1 ccm Diphtherie-Bazillenpepton 10*/*,\n4\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\n0\t- 0,01\n48\t\u2014 0,04\nAlle Kontrollversuche gaben stets das gleiche Resultat. Die Anfangsdrehung blieb konstant.","page":387},{"file":"p0388.txt","language":"de","ocr_de":"\u2022'SS\tEmil Abderhalden und \u00dfenornar Schilling,\nDas Diphtherie-Antitoxin zeigte das gleiche Verhalten. Die Anfangsdrehung eines Antitoxin-Peptongemisches \u00e4nderte sich deutlich, w\u00e4hrend die einzelnen Komponenten f\u00fcr sich (*in konstant bleibendes Drehungsverm\u00f6gen aufwiesen. Verwendeten wir Antitoxin in geringerer Konzentration, dann hatte cs ('ine geringe oder keine Wirkung auf das Pepton.\nEinwirkung von Diphtherie-Antitoxin auf Seidenpepton.\nI ccm Diphtherie-Antitoxin\n\u2022tOO fach.\n1\t\u00bb Seidenpepton 5V*\n0\t* physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\n\u2014\t\u2014 0.22\n; P\t\u2014 0,2:5\n*\u25a0* '\t- 0,21\ni\t--\t- - 0.2\u00ab\n26\t\u2014 0.20\n;n\t- 0,27\n47 '\t\u2014 0.29\n48\t\u2014 0.30\n1 ccm Diphtherie\u00ab M K) fach- \u2022\t\u2022Antitoxin\n1 Seidenpopton 5\u00b0o, 0\t\u00bb Kochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer in Stunden \u2022\ti\tBeobachtete Drehung\n\u2014\t\u2014 0.22\n10\t\u2014 0,26\nDt\t\u2014 0.26\n21\t\u2014 0.26\n24\tj:\t-0,26\n88\t\u2014 0.28\n\u202252\t-,\t\u2014 0.28\n48\t- 0.80\n1 ccm Diphtherie Antitoxin 400 fach,\n1 * Seidenpepton 5 V,\n6 \u00bb\tKochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\n\u2014\t\u2014 0.22\n0 -\t- 0.22\ni\t\u2014 0.28 '\n20\t\u2014 0,26\n25\t- 0,26\n27\t- 0,20\nH\t- 0.28\n40\t\u2014 0.28\n48\t-0.80\n1 ccm Diphtherie-Antitoxin 400 fach.\t\n1\t* Seidenpepton \u00f6\u00b0/o,\t\n6\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\n\u2014\t-0,22\n{\u25a0\t\u2014 0,23\n0\t\u2014 0.24\n20\t-0.26\n09\t\u2014 0.26\n24\t-0,26\n20\t\u2014 0.26\n28\t- 0.27\n46\t- 0.29","page":388},{"file":"p0389.txt","language":"de","ocr_de":"Serologische Untersuchungen mit Hilfe der optischen Methode. XV. 389\nKontrollversuche mit Seidenpepton.\n,\t1 ccm Seidenpepton '\u00bb%,\n7 \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\n\u2022 \u2022\t-f 0,04\n1\t-f- 0.04\n7\t; -f- o,o4\n99\t+*>,\u00ab \u2022\n2d\t1-0.04\n31\t\n17\t-r 0.04\n-18\t4-0,04\t;\nAlle ausgef\u00fchrten und immer wieder wiederholten Kontrollversuche gaben stets das gleiche negative Resultat.\nEinwirkung von Diphtherie-Antitoxin geringerer Konzentration au!\nSeidenpepton.\n1 ccm Diphtherie-Antitoxin 200'fach,\n1 * Seidenpepton 5\u00b0,\u00ab,\n0 \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nDie Anfangsdrehung (\u20140,15\u00b0) blieb unver\u00e4ndert.\nEinwirkung von Diphtherie-Antitoxin auf Diphtherie-BazillenpeptQn.\n1 ccm Diphtherie-Antitoxin\t\t1 ccm Diphtherie-Antitoxin\n400 fach.\t\t400 fach,\n1\t\u00bb Diphtherie-Bazillenpepton\t\t1\t\u00bb Diphtherie-Bazillenpepton\n10 V,\t\t10*/\u00ab,\n3 \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t3 \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer Beobachtet*\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\t! .Drehung\n\u2014\t- 0,47\t\u2014^\t' \u2022 __\n9\t- 0.47\t*-0.47\n4\t\u2014 0.40\t3\t-0,47\n20\t\u2014 0,44\t\u00f6\t0,17\n2 r>\t- 0,43\t.8 \u2014 0,40\n27\t\u2014 0.43\t22\t\u2014 0.44\n44\t\u2014 0.38\t20\t0.43\n40\t\u2014 0,37\t32\t- 0.43\n\u202218\t- 0,37\t18\t- 0.37","page":389},{"file":"p0390.txt","language":"de","ocr_de":"390\nEmil Abderhalden und Benomar Schilling,\nC *\n1 tcrn Diphtherie-Antitoxin 400 fach.\n1\t- Diphtherie-Bazillenpepton\n10\u00b0 o,\n3\t* physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\n\u2014\t\u2014 0,47\n3\t\u2014 0.47\nt;\t\u2014 0 40\n\u2022y\\\ti 9\t\u2014 0.44\n28\t\u2014 0.43\n31\t\u2014 0.43\ni\u00e4\t\u2014 0.38\n48\t\u2014 0.37\n1 ccm Diphtherie-Antitoxin \u2022RHJfach,\n1\t\u00bb Diphtherie-Bazillenpepton\n10\u00b0/u,\n3 physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer j Beobachtete in Stunden ! Drehuug\n\u2014\t- 0,47\n3\t- 0.47\n10\t\u2014 0,45\n-22\t\u2014 0.44\n21\t0.43\n27\t\u2014 0.43\n44\t- 0.38\n48\t\u2014 0.37\nKontrollversuche mit Diphtherie-Antitoxin.\n1 ccm Diphtherie-Antitoxin 400 fach.\n4\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nDie Anfangsdrehung (\u20140.40\u00b0) blieb unver\u00e4ndert.\nAlle \u00fcbrigen Kontrollversuche hatten das gleiche Resultat.\nEinwirkung von Diphtherie-Antitoxin geringerer Konzentration auf Diphtherie-Bazillenpepton.\n1 mn Diphtherie-Antitoxin 200 fach. 1\tDiphtherie-Bazillenpepton 10\u00ae\u00ab. 3\t> physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t1 ccm Diphtherie-Antitoxin 200 fach. 1\tDiphtherie-Bazillenpepton 10\u00b0>, 3\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdaue in Stunden\tr Beobachtete Drehung\tEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\n\t- 0.31 1\t\u2014\t- 0.31\n3\t1\t-0.31\t1\t-0.31\n5\t- 0,31\t3\t- 0.31\n\u00bb\t\u2014 0.31\tl\u2018J\t\u2014 0.30\n23\t\u2014 0.30\t21\t- 0.30\n25\t\u2014 0.30\t24\t- 0.30\n28\t\u2014 0.30 J. ,\t27\t- 0.30\n31\t\u2014 0.30 {\t44\t\u2014 0.30\n48\t\u2014 0.30\t4t>\t-0.30\n\t\t\u202218\t- 0,30","page":390},{"file":"p0391.txt","language":"de","ocr_de":"Serologische Untersuchungen mit Hilfe der optischen Methode. XV 3\u00ee M\nToxin und Antitoxin gemischt zeigten keine \u00c4nderung, der Anfangsdrehung. Lie\u00dfen wir dieses (\u00eeemisch auf Seidenpepton einwirken, ferner auf Diphtherie-Bazillenpepton, dann zeigte sich je nach dem Mengenverh\u00e4ltnis der beiden ein verschiedenes Verhalten. Verwendeten wir Antitoxin in geringerer Konzentration, dann hatte das Gemisch entweder keine oder nur eine geringf\u00fcgige Wirkung auf das Pepton. Es ist wohl m\u00f6glich, da\u00df bei ganz genauer Einstellung von Toxin und Antitoxin eine Wirkung \u00fcberhaupt ausbleibt. Es scheint uns von Interesse, da\u00df Toxin und Antitoxin beide eine abbauende Wirkung auf Pepton besitzen, da\u00df jedoch die spaltende Wirkung bei der Vereinigung beider sich nicht addiert, sondern vielmehr eine Abschw\u00e4chung auftritt. Bei der Beurteilung der Versuche mu\u00df in Betracht gezogen jwerden, da\u00df Seidenpepton von Toxin und Antitoxin in verschiedener \\\\ eise abgebaut wird, wie \u00ablie angef\u00fchrten Versuche zeigen. Die Besultate der Versuche linden sich in den folgenden Tabellen.\nEinwirkung eines Gemisches von Diphtherie-Toxin und Diphtherie-\nAntitoxin auf Seidenpepton.\n1 ccm Diphtherie-Toxin 0.0033, i 1\tDiphtherie-Antitoxin 400 fach. 1\tSeidenpepton 5%. 5\t* physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t1 ccm Diphtherie-Toxin 0,0033. 1\t\u00bb\tDiphtherie-Antitoxin 400 fach. 1\t\u00bb\tSeidenpepton 5\u00b0/.>, ;>\t\u00bb\tphysiol. Kochsalzl\u00f6sung\t\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\tEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtet\u00ab* Drehung\n2\t\u2014\t0.32 \u2014\t0.32\t4\t\u2014\t0.32 \u2014\t0.30\n4\t-0.30\t6\t. \u2014 0.20\n/\t\u2014 0,20\t23\t- 0,26\n23\t\u2014 0.26\t26\t0.26\n26\t-0.26\t28\t-0.25\n28\t- 0.25\t30\t\u2014 0.25\n31\t\u2014 0,25\t46\t\u2014 0.23\n48\t\u2014 0.23\t18\t- 0.23","page":391},{"file":"p0392.txt","language":"de","ocr_de":"392\nK mil Abderhalden und Benomar Schilling.\n1 ccm Diphtherie-Toxin 0 0033, 1\t* Diphttieri\u00ab*-Antitoxin 400- - lac h. 1\tSeidenpepton 5\u00b0/\u00ab. \u00f4\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t1 ccm Diphtherie-Toxin 0.0033, 1\tDiphtherie-Antitoxin 400- facli. 1\tSeidenpepton \u00f6*>, 5\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nKimvii kungsdauei\tBeobachtete\tKinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n\u2014\u25a0.. '\t\u2014 0.32\t\u2014\t\u2014 0,32\n2\t- 0,31\t2\t\u2014 0.31\n5\t\u2014 0,30\t4\t*\t-0.30\n\u00ab /\t-0,25t\t0\t\u2014 0.25t\n23\t- 0.20\t24\t\u2014 0,20\n23\t\u2014 0.20\t20\t\u2014 0,20\n2-s\t\u2014 0.25 j\t\u2022\t28\t\u2014 0.25\n30\t\u2014 0.25\t33\t\u2014 0.25\n(S\t\u2014 0.23\t48\t\u2014 0.23\nKontrollversuche\tmit einem Gemisch von Diphtherie - Toxin und\t\t\n\tDiphtherie-Antitoxin.\t\t\n\t1 ccm Diphtherie-\tToxin 0,0033,\t\n\t1\t- Diphtherie-Antitoxin 400 fach,\t\t\n\t0\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t\nDie Anfangsdrehung (\u2014\t\t0.30\u00b0) blieb unver\u00e4ndert.\t\nlhe hei jedem einzelnen Versuch wiederholten Kontrollversuche hatten\t\t\t\n\tstets das gleiche Resultat\t\t\nEinwirkung eines Gemisches von\t\tDiphtherie-Toxin und Diphtherie-\t\nAntitoxin, in, dem Diphtherie-Antitoxin geringerer Konzentration ist.\t\t\t\n\tauf Seidenp\u00ebpton.\t\t\n1 ccm Diphtherie-Toxin 0.0033.\t\t1 ccm Diphtherie-Toxin 0,0033.\t\n1\tDiphtherie-\tAntitoxin 200-\t1\t\u00bb Diphtherie-Antitoxin 200-\t\nfach.\t\tfach.\t\n1\tScidenpeplon 5\u00b0/o.\t\t1 . \u00bb Seidenpepton 5\u00b0/o.\t\n\u00f4 \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t5\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nKinwirkungsdauer\tBeobachtete\tKinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n- \u2014 :\t\u2014 0,24\t\u2014\t- 0.24\n\u00bb ' 1 -\t\u2014 0.24\t\u2022{ ii\t- 0.24\n0\t- 0,24\t7\t-0,24\n23\t\u2014 0.24\t10\t\u2014 0,24\n20\t- 0.24\t20\t- 0,24\n28\t\u2014 0.24\t28\t- 0,24\n30\t\u2014 0.24\t34\t-0,24\n10\t\u2014 0.24\t40\t\u2014 0.24\n.. ts\t\u2014 0.24\t48\t- 0.24","page":392},{"file":"p0393.txt","language":"de","ocr_de":"Serologische Untersuchungen mit Hilfe der optischen Methode. XV. 393\nKontrollversuche mit einem Gemisch von Diphtherie-Toxin und Diphtherie-Antitoxin geringerer Konzentration.\n1 ccm Diphtherie-Toxin 0.0033.\n1\t\u00bb Diphtherie-Antitoxin 200fach.\n0\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nDie Anfangdrehung (-0.27\") blieb unver\u00e4ndert\nEinwirkung eines Gemisches von Diphtherie-Toxin und Diphtherie-Antitoxin auf Diphtherie-Bazillenpepton.\n1 ccm Diphtherie-Toxin 0.0033. 1\t\u00bb\tDiphtherie-Antitoxin 400 fach. 1\t\u00bb\tDiphtherie-Bazillenpepton 10\u00ab/* 5\t\u00bb\tphysiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t1 ccm Diphtherie-Toxin 0.0033. 1\t\u00bb\tDiphtherie-Antitoxin 400 fach, 1\t\u00bb\tDiphtherie-Bazillenpepton 10.\u00ae/\u00ae, 5\t*\tphysiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden i\tDrehung\n\t- 0,38\t\t\u2014 0,38\n2\t\u2014 0.37\t4\t\u2014 0.35\n4 . : _ ; .<\t\u2014 0.35\t\u25a0: 6 .\t-0,34\n/\t- 0,31\t22\t\"\t- 0.31\n23\t-m ,\t24\t- 0,31\n20\t. \u20140.30\t27\t\u2014 0,30\n23\t\u2014 0,29\t29\t\u2014 0.29\n31\t\u2014 0,28\t47\t\u2014 0.28\n48\t-0.28\t48\t- 0.28\n1 ccm Diphtherie-Toxin 0,0033,\t\t1 ccm Diphtherie-Toxin 0.0033.\t\n1\t\u00bb Diphtherie-Antitoxin 400fach,\t\t1\t\u00bb Diphtherie-Antitoxin 400fach,\t\n1\t\u00bb Diphtherie-Bazillenpepton 10\u00b0 0.\t\t1\t\u00bb Diphtherie-Bazillenpepton 10%,\t\n5\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t5\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tj Beobachtete\tEinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n\u2014\t3 \u00a9 1\t\u25a0\t.\t\u2014 0.38\n4\t\u2014 0.35\t\u2022>\t\u2014 0.37\nfi\t\u2014 0,34\t4\t- 0,35\n22\t- 0,32\tT\u00bb\t- 0.34\n24\t-0.31\t24\t-0,31\n27\t- 0.30\t26\t\u20140.31\n29\t- 0,29\t28\t- 03).\n47\t- 0,28 .. .\t33\t\u2014 0,28\n48\t- 0,28\t48\t\u2014 0.28","page":393},{"file":"p0394.txt","language":"de","ocr_de":"Kmil Abderhalden und Benomar-Schilling.\nEinwirkung eines Gemisches von Diphtherie-Toxin und Diphtherie-Antitoxin geringerer Konzentration auf Diphtherie-Bazillenpepton.\n1 ccm Diphtherie-Toxin 0,0083, 1 \u2022\u2022 Diphtherie-Antitoxin 200 fach. 1 Diphtherie-Bazillenpepton 10 1 physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t1 ccm Diphtherie-Toxin 0.0033, 1 \u00bb Diphtherie-Antitoxin 200 fach, 1 \u00bb Diphtherie-Bazillenpepton 10 \u00b0 0, 5 \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\nr * \u2014\t\u2014 0.27\t\t\u2014 0.27\n\t\u2014 0,2\u00ab\t3\t\u2014 0,27\nt;\t\u2014 0,25\t7\t-0,25\n23\t- 0,24\t20\t\u2014 0,24\n2t;\t\u2014 0.24\t24\t-0.24\n28\t0,24\t30\t\u2014 0,24\n30 -\t\u25a0\t\u25a0 -\t-\ti\t- 0,24\t36\t- 0.24\n: : \u00ab\tj\t\u2014 0,24\t42\t-0.24,\n48 -, . .\u25a0]\t-0,24\t4S\t- 0.24\nDie spaltende Wirkung des Antitoxins ist vielleicht nicht direkt auf dieses selbst zu beziehen, wie die folgenden Versuche zeigen. Wir stellten uns die folgende Frage:\n\u00abW ie verh\u00e4lt sich das Plasma resp. Serum von Munden nach der Einspritzung von Diphtherie-Toxin\ngegen\u00fcber Seidenpepton und Diphtherie-Bazillen-p o p t o n ? \u00bb.\nDie Versuche sind an Hunden ausgef\u00fchrt worden. Wir verwendeten Diphtherie-Toxin Schering. T\u00f6dliche Dosis f\u00fcr Meerschweinchen 0,02 g. Am 21. Juli entnahmen wir dem 9000 g schweren Hund Blut (la). Das Serum dieses Blutes lie\u00dfen wir auf Diphtherie-Bazillenpepton (10\u00b0/oig) einwirken. Am 22. Juli erhielt der Hund 1 ccm Diphtherie-Toxin 1:50 subcutan eingespritzt. Am 27. Juli wurde dem Versuchstier Blut abgenommen. W ir lie\u00dfen dieses Serum wieder auf Diphtherie-Bazillenpepton einwirken. Eine 2. Injektion von 1 ccm Diphtherie-Toxin 1 :25 erfolgte am 29. Juli. Am 2. August","page":394},{"file":"p0395.txt","language":"de","ocr_de":"Serologische Untersuchungen mit Hilfe der optischen Methode. XV. H95\nwurde wieder Blut entnommen. Die Resultate ergeben sich aus der untenstehenden Tabelle (Tabelle 1). Nach der Injektion war eine geringf\u00fcgige \u00c4nderung der Anfangsdrehung festzustellen.\tj\nTabelle 1\nd)\nu) 1 ccm Serum 1 a.\n1\t\u00bb Diphtheriebazillen-Peptonl\u00fcsg..\n2\t\u00bb Kochsalzl\u00f6sung.\nb)\t1 ccm Scrum 1 b,\n1\t\u00bb Diphtheriebazillen-Peptonl\u00fcsg..\n2\t\u00bb Kochsalzl\u00f6sung.\nc)\tl ccm Serum lb,\n3\t\u00bb Kochsalzl\u00f6sung.\n-050\ne)\n1 ccm Serum 2 a.\n1\t* Diphtherie-Peptonl\u00f6sung,\n2\t* Kochsalzl\u00f6sung.\n1 ccm Serum 2 b,\n1 \u00bb Diphtherie-Peptonl\u00f6sung.\n2 \u00bb\nKochsalzl\u00f6sung.\n1 ccm Serum 2 b, . 3 \u00bb Kochsalzl\u00f6sung.\n- 0,30+---r-- -\u2666\u2014\n-0,30\n-o.w\n-0,30\nStunden /\n7\t8 ft tti 70\nat 1 ccm Serum 2c.\n2 \u00bb Diphtherie-Peptonl\u00f6sung.\n1 i Kochsalzl\u00f6sung.\nbi 1 ccm Serum 2c.\n1\t\u00bb Seiden-Pepton-\nl\u00f6sung 5\u00b0/o,\n2\t\u00bb Kochsalzl\u00f6sung.\n<\u25a0> 1 ccm Serum 2 c,\n3\t'\tKochsalzl\u00f6sung.\n-0.50\n-c,\t\t\t\t | |\t\u2014 f\u2014 r . i .\t!\tj\t1 .\t\u2014- * \u2014 \u2022 ' 't 1-\t\u2022t > \u25a0 *\n\tj\t. i \u2022\t.' \u25a0\u00a3 \u2018 \u2022\ti\t\n-070\t\u2022 1\t. (\t\t\u2022 1 \u2022\ti\nt \u2022 i !-. i-\t\u25a0*.\t\u25a0\u25a0 \u00bb. -O.iO\t .\tL\t!\t,\t. j .4'\ti\t1 ..\tt '\u25a0\ty\nr i \u25a0 }\tt\t! i\t\t\t\u2022\t\u2014i\u2014* . \u2018\t. i.\n\u2022Stunden /\t7\t./\t9\t3\t6\t.9\t\ti V\nd) 1\tccm\tDiphtherie-Toxin,\n1\t\u00bb\tSerum 2c.\n1\t\u00bb\tDiphtherie-Peptonl\u00f6sung.\n1\t\u00bb\tKochsalzl\u00f6sung.","page":395},{"file":"p0396.txt","language":"de","ocr_de":"\u00ab\u201c>\u2022\u201d> Kmil Abderhalden und Benomar Schilling.\nBeim 2. Versuch gaben wir dem Versuchstier 5 ccm Diphtherie-Toxin 1: 50 subcutan. Nach 5 Tagen wurde Blut entnommen. Der Hund wrar ziemlich matt und zeigte geringe Kre\u00dflust. Nach weiteren 2 Tagen entnahmen wir noch eine Blutprobe. W\u00e4hrend kurze Zeit nach der 1. Injektion eine abbauende Wirkung nicht wahrnehmbar war, lie\u00df sich eine solche nach 7 Tagen feststellen. (Tabelle 2 und 3.)\nTabelle 3.\na> 1 ccm Serum 2h.\t,\t- .\n2 \u00bb Diphtherie-Peptonl\u00f6sung.\n1\t* Kochsalzl\u00f6sung.\nb 2ccm Serum 2c.\n2\t\u00bb Diphtherie-Peptonl\u00f6sung.\nK 1 ccm Diphtherie-Toxin,\n2 \u00bb Diphtherie-Peptonl\u00f6sung, 1 > Kochsalzl\u00f6sung.\nd)\t1 ccm Diphtherie-Toxin,\n1\t\u00bb\tSerum 2 c,\n1\t\u00bb\tDiphtherie-Peptonl\u00f6sung.\n1\t\u00bb\tKochsalzl\u00f6sung.\ne)\t1 ccm Diphtherie-Toxin,\n2\t\u00bb\tSerum 2 c,\n1\t\u00bb\tDiphtherie-Peptonl\u00f6sung.\nf)\t0,5 ccm Diphtherie-Toxin,\n2.0\t\u00bb Serum 2 c,\n1.0\t\u00bb Diphtherie-Peptonl\u00f6sung. 0.5 \u00bb Kochsalzl\u00f6sung.\n-fl.JV\nStunde/i *\t2 J\nBei einem weiteren Versuch entnahmen wir dem Versuchshund am 4. August Blut. Am gleichen Tage erhielt dann das Versuchstier 1 ccm Diphtherie-Toxin 1:100 subcutan. 4 Tage nach der Injektion wurde Blut entnommen und eine 2. Injektion von 1 ccm Diphtherie-Toxin 1:50 angeschlossen. Am 9. August wurde wieder Blut entnommen. Wir lie\u00dfen das Serum des Versuchstieres nicht nur auf Diphtherie-Bazillen-","page":396},{"file":"p0397.txt","language":"de","ocr_de":"Serologische Untersuchungen mit Hilfe der optischen Methode. XV. 397\npepton, sondern auch auf. Pferdeserum ein wirken, ln allen F\u00e4llen trat eine deutliche \u00c4nderung der Anfangsdrehung auf. (Tabelle 4.)\nTabelle 4.\nai 1 ccm Serum 31 b,\n2 > Diphtherie-Peptonl\u00f6sung,\n1\t\u00bb Kochsalzl\u00f6sung.\nbj 2 ccm Serum 31b,\n2\t\u00bb\tDiphtherie-Peptonl\u00f6sung.\nci 2 ccm Serum 31 b.\n2 \u00bb Pferdeserum,\n1\t\u00bb Kochsalzl\u00f6sung.\nd)\t1 ccm Diphtherie-Toxin.\n2\t\u00bb Diphtherie-Peptonl\u00f6sung, 1 \u00bb Kochsalzl\u00f6sung.\ne)\t1 ccm Diphtherie-Toxin,\n0,5 \u00bb Pferdeserum,\n2.5\t\u00bb Kochsalzl\u00f6sung,\nf)\t1 ccm Diphtherie-Toxin,\n1\t\u00bb\tSerum 31b,\n1\t\u00bb\tDiphtherie -Peptonl\u00f6sung,\n1\t\u00bb\tKochsalzl\u00f6sung.\ng)\t2 ccm Diphtherie-Toxin,\n1\t\u00bb\tSerum 31b,\n1\t\u00bb\tDiphtherie-Peptonl\u00f6sung.\nh)\t2 ccm Diphtherie-Toxin,\n1\t*\tSeram 31 b,\n0,5 > Pferdeserum.\n1.5\t\u00bb Kochsalzl\u00f6sung.\n- >,oo.\n-----f \u2014\n-o>o\ni -JL...\n9 /? h> 2a 2* *\nEinen andern Versuch f\u00fchrten wir an einem 7300 g schweren Hunde aus. Wir entnahmen demselben Blut und lie\u00dfen das Serum auf Seidenpepton und auf Diphtherie-Bazillenpepton einwirken.\nHoppe-Seyier's Zeitschrift f. physiol. Chemie. LXXI.\t27","page":397},{"file":"p0398.txt","language":"de","ocr_de":"3'.KS Emil Abderhalden und Benomar Schilling,\nSofort nach der Blutentnahme gaben wir dem Hunde 2 ccm Diphtherie-Toxin 1 : 100, t\u00f6dliche Dosis f\u00fcr Meerschweinchen 0.0033 subcutan. 4 Tage nach der Injektion entnahmen wir dem Hunde Blut. Das Serum lie\u00dfen wir auf Seiden-pepton und Diphtheriebazillenpepton einwirken. Tags darauf erhielt der Hund eine 2. Injektion von 2 ccm Diphtherie-Toxin 1 : 100 subcutan. Nach dieser Injektion zeigte das Versuchstier geringe Fre\u00dflust und Brechanf\u00e4lle. 3 Tage darauf entnahmen wir wiederum Blut und lie\u00dfen das Serum nicht nur auf Seidenpepton und auf Diphtherie-Bazillenpepton einwirken, sondern auch auf Pferdeserum. Wir gaben dem Hunde noch eine 3. Injektion Diphtherie-Toxin subcutan und zwar 5 ccm 1:50. Blut entnahmen wir am folgenden Tage, die Temperatur des Hundes betrug 40,2 \u00b0. Das Serum lie\u00dfen wir ebenfalls auf Seidenpepton, Diphtherie-Bazillenpepton und auf Pferdeserum einwirken. Es zeigte sich stets nach der Injektion eine deutliche \u00c4nderung der Anfangsdrehung, wie aus den folgenden Tabellen hervorgeht (Tabelle 5).\nTabelle V. .\nui 1 ccm Serum 81c,\tcj 2 ccm Serum 81c,\n2\t\u00bb\tDiphtherie-Peptonl\u00f6sung,\t1\t\u00bb\tPferdeserum.\n1\t\u00bb\tKochsalzl\u00f6sung.\t1\ty\tKochsalzl\u00f6sung.\nhi .\u2018{ccm Serum 81c,\td) 1 ccm Diphtherie-Toxin.\n2\t\u00bb\tDiphlherie-Peptonl\u00f6sung.\t0,5\t*\tPferdeserum,\n2.5\t>\tKochsalzl\u00f6sung.","page":398},{"file":"p0399.txt","language":"de","ocr_de":"Serologische Pntersuch\u00fcngen mit Hilfe der optischen Methode. XV.\ne) 1 ccm Diphtherie-Toxin.\nI\t*\tSerum 31c,\n1\t'\u25a0\tDiphtherie-Peptonl\u00f6sung,\n1\t*\tKochsalzl\u00f6sung.\nfl 1 ccm Diphtherie-Toxin.\n2\t*\tSetum 31 c,\nI\ty\tDiphtherie-Peptonl\u00f6sung.\ng) 2 ccm Diptherie-Toxin.\n1\t\u00bb\u25a0 Serum 31c.\n1\t\u00bb Diphtlierie-Peptonl\u00f6sung.\nID 1 ccm Diphtherie-Toxin,\n1\t\u00bb\u2018 Serum 31c,\n0.0 \u00bb Pferdeserum.\n1.5 \u2022\u00bb Kochsalzl\u00f6sung.\nWir haben noch weitere, \u00e4hnlich angelegte Versuche aus-gef\u00fchrt. Bemerkenswert erscheint uns die wiederholt gemachte Beobachtung, da\u00df Hunde, denen mehrmals Diphtherie-Toxin eingespritzt worden war, schlie\u00dflich keine spaltende Wirkung im Plasma mehr aufwiesen.\nEinwirkung von Serum au! Seidenpepton vor der Injektion von Diphtherie-Toxin. 1 ccm Serum. 1\tSeidenpepton 5\u00b0,u. 3 v physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\tEinwirkung von Serum auf Diphtherie-Bazillenpepton vor der Injektion von Diphtherie-Toxin. 1 ccm Serum, 1\t>\tDiphtherie-Bazillenpepton 5%. 3\t\u00bb.\tphysiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tj Beobachtete\tEinwirkungsdauer | Beobachtete\t\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n\u2014\t\u2014 0.20\t\u2014\t\u2014 0.26\n2\t- 0,20\t2 \u25a0 \u25a0\t\u2014 0,26\n5\t\u2014 0.20\t5\t\u2014 0,26\n8\t- 0,20\t8\tI \u2014 0.26\n20\t\u2014 0.20\t20\t! \u2014 0,26\n23\t-0,20\t23\t- 0.26\n25\t\u2014 0.20\t25\ti \u20140,26 I\n27\t\u2014 0.20\t27\t! \u2014 0,26\n30\t-0,20\t30\tk -0,26\nU\t1 \u2014 0.20\t44\t-0,26\nMi\t- 0.20\t46\t\u20140,26\n48\t- 0,20\t48\ti - 0.26\nKontrollversuch mit dem Serum.\n1 ccm Serum.\n4\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nDie Anfangsdrehung t\u20140,18\u00b0) blieb unver\u00e4ndert.\nAlle Kontrollversuche ergaben stets das gleiche Resultat.","page":399},{"file":"p0400.txt","language":"de","ocr_de":"MX) \u2022\nEmil Abderhalden und Benomar Schilling,\nEinwirkung von Serum au! Seidenpepton nach der 1. Injektion von Diphtherie-Toxin. <2 ccm Diphlherie-Toxin 1 : 100). 1 ccm Serum. 1\t\u00bb Seidenpepton 5\u00b0/o, H \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\tEinwirkung von Serum auf Diphtherie-Bazillenpepton nach der 1. Inj ektion von Diphtherie-Toxin. (2 ccm Diphtherie-Toxin (1 : 100). 1 ccm Serum, 1 Diphtherie-Bazillenpepton -\u2022 5 0 o. 8\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nKin Wirkungsdauer\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden .\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n\t\u2014 0.21\t\u2014\t- 0.23\no\t\u2014 0,21\t>\t\u2014 0,23\nf t\t\u2014 0.20\ti\t- 0,23\nti\t\u2014 0,20\t0\t- 0,23\n20\t\u2014 0,19\t20\t- 0.22\n22\t\u2014 0.19\t22\t-0.22\n25\t\u2014 0.18\t25\t\u2014 0,22\n27\t- 0.18\t27\t\u2014 0.22\nHO\t\u2014 0.18\tHO\t- 0.22\nt / i\t\u2014 0.17\tii-\t- 0,21\ni\u00f6\t\u2014 0.17\tit;\t\u2014 0.21\niS\t- 0.17\t48\t\u2014 0.21\nEinwirkung von\tSerum auf\tEinwirkung von Serum auf Diph-\t\nSeidenpepton nach der 2. Injek-\t\ttherie-Bazillenpepton nach der\t\ntion von Diphtherie-Toxin.\t\t2.Injektion von Diphtherie-Toxin.\t\nri ccm 1 :\tlOOv.\t(2 ccm 1 :\t100).\n1 ccm Serum, 1\t\u00bb Seidenpepton 5\u00b0'.'.\t\t1 ccm Serum, 1\t\u00bb Diphtherie-Bazillenpepton 5\u00b0/o.\t\n3\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t3\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete .\tEinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n\t-0.19\t\t\t- 0.22\n\u2022\u00bb . \u00bb\t\u2014 0.19\tH\t-0,21\n0\t-0.18\t0\t\u2014 0.20\ns\t\u2014 0.17\t8\t\u2014 0.20\n10\t\u2014 0.17\t10\t\u2014 0.19\n2H\t\u2014 0.1 i\t23\t-0.17\n20\t\u2014 0.13\t2t i\t-0.17\n28\t\u2014 0.1H\t28\t-0,16\nHO\t\u2014 tun\tHo\t\u2014 0,16\nH2\t-0,12\tH2\t-0.16\nHi\t- 0.12\tHi\t-0,15\n;v \u00a3\t. :\t\u2014 0.10\tiS\t\u2014 0.15","page":400},{"file":"p0401.txt","language":"de","ocr_de":"Serologische Untersuchungen mit Hilfe der optischen Methode. XV. '\u00bbOl\nEinwirkung von Serum aui Pierdeserum nach der 2. Injektion von Diphtherie-Toxin. (2 ccm 1 : 100). 1 ccm Serum, 1 \u00bb Pferdeserum, 3 \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\tEinwirkung von Serum auf Seidenpepton nach der 3. Injektion von Diphtherie-Toxin. \u25a0 (5 ccm 1 : 50). 1 ccm Serum, 1 \u00bb Seidenpepton 5 >, 3 \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer j\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n\u2014\t\u2014 0,58\t\u2014\t\u2014 0,22\n3\t- 0,58\t2 '\u25a0\t\u2014 0,22\n6\t-0,57\t6\t-0,20\n8\t- \u00ab1,57\t19\t-0,18\n10\t\u2014 0,56\t\u2022J*> \u00abMM -\t\u2014 0,18\n23\t- 0,53\t24\t\u2014 0,17\n26\t\u2014 0,53\t26\t--0,17\n28\t\u2014 0.53\t28\t\u2014 0,17\n30\t-0,52\t30\t-0,17\n32\t- 0.52\t44\t\u2014 0,15\n34\t- 0,51\t46\t-0,15\n48\t\u2014 0,49\t48\t- 0,15\nEinwirkung von Serum auf Diph-\t\tEinwirkung von Serum auf\t\ntherie-Bazillenpepton nach der\t\tPferdeserum nach der 3. Injek-\t\n3.Injektionvon Diphtherie-Toxin. (1 : 50,5 ccm). 1 ccm Serum, 1 > Diphtherie-Bazillenpepton , 5\u00b0/o,\t\ttion von Diphtherie-Toxin. (5 ccm 1 : 50). 1 ccm Serum, 1 > Pferdeserum,\t\n3 \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t3 > physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n\u2014\t-0,26\t.\t-0,60\n2\t\u2014 0,26\t2\t\u2014 0,59\n6\t-0,25\t6\t\u2014 0,58\n19\t\u2014 0,22\t19\t-0,56\n22\t- 0,2!\t22\t\u2014 0,55\n24\t-0,20\t24\t\u2014 0,55-\n26\t-0,19\t26\t\u2014 0,55\n28\t-0,19\t28\t\u2014 0,55\n30\t\u2014 0,19\t30\t\u2014 0,54\n44\t-0,18\t44\t-0,52\n46\t\u2014 0,18\t46\t\u2014 0,52\n48\t-0.18\t48\t\u2014 0,52","page":401},{"file":"p0402.txt","language":"de","ocr_de":"I\nHmi 1 Abderhalden und Benomar Schilling,\nWir haben weiterhin gepr\u00fcft, ob die Injektion von Diphtherie-Bazillenpepton einen Einflu\u00df auf die Toleranz gegen\u00fcber Diphtherie-Toxin hat. Wir stellten uns vor, da\u00df durch das Diphtherie-Bazillenpepton Fermente in das Blut gelangen, welche auf Bestandteile der Diphtherie-Bazillen eingestellt sind. In der Tat ergaben zahlreiche Versuche, da\u00df mit Diphtherie-Bazillenpepton vorbehandelte Meerschweinchen die Injektion der t\u00f6dlichen Dosis Diphtherie-Toxin l\u00e4nger \u00fcberstanden als die Kontrolltiere. Ja sie blieben sogar oft am Leben. Fs ist zur Zeit noch ganz unm\u00f6glich, ein klares Bild \u00fcber die beobachteten Vorg\u00e4nge zu geben. Bestimmte Schlu\u00dffolgerungen werden erst m\u00f6glich sein, wenn ein gro\u00dfes und m\u00f6glichst mannigfaltiges Material vorliegt. Uns steht ein solches nicht zur Verf\u00fcgung, und wir m\u00fcssen uns deshalb damit begn\u00fcgen, die erhaltenen Resultate ohne weiteren Kommentar wiederzugeben.\nWir k\u00f6nnen zusammengefa\u00dft die folgenden Schlu\u00dffolgerungen ziehen :\n1.\tDiphtherie-Toxin und Antitoxin zeigen f\u00fcr sich allein und zusammengemischt keine \u00c4nderung der A n fangsdrehung.\n2.\tBeide zeigen, mit Peptonl\u00f6sung zusammengebracht. eine deutliche Ver\u00e4nderung der zuerst festgestellten Drehung. Toxin und Antitoxin wirken je nach ihrem Mengenverh\u00e4ltnis verschieden auf Pepton. Unter bestimmten Bedingungen wird das Gemisch Toxin-Antitoxin inaktiv, d. h. die Anfangsdrehung des Toxin-Antitoxin-Peptongemisches bleibt konstant.\n\u2018>. Wird einem Ilund Diphtherie-Toxin eingespritzt, dann zeigt nach einiger Zeit das Plasma resp.\nSerum eine deutlich spaltende Wirkung gegen\u00fcber Pepton.\nBemerkt sei noch, da\u00df weder Diphtherie-Toxin noch Antitoxin Glycyl-l-tyrosin spalten, wie zahlreiche Versuche ergaben. Die Anl\u00e4ngsdrehung blieb konstant, auch schied sich kein Tyrosin ab.\nWir stellten weiterhin Versuche mit Tuberculi-num Kochii an. Wir lie\u00dfen Tuberculinum Kochii auf Seiden-","page":402},{"file":"p0403.txt","language":"de","ocr_de":"Serologische rntersuchungen mit Hilfe der optischen Methode. XV. $03\npepton und auf Pepton aus TuberkelbaziUen einwirken. Wir\nfanden bei diesen Versuchen, wie die folgenden Tabellen\n\u2022\u2022 \u00bb. \u00bb\nzeigen, eine deutliche \u00c4nderung der Anfangsdrehung.\nEinwirkung von Tuberculinum Kochii auf Seidenpepton.\n1 ccm Tuberculinum Kochii; 1\t\u00bb , Seiden popton 5 \u00b0/o. ('.\t\u2022> physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\tl ccm Tuberculinum Kochii, 1\tSoidenpeplon 5\u00b0,u. 0\t4 physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer ; Beobachtete\t\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n_\ti\t\u2014 0,15\t. \u25a0 \u2022! ' .\t\u2014-0.15\n2 > !\t\u2014 0.15\t2\t\u2014 0.15\ni\t\u2014 0,14\t\t\n\u2022 \u2022\u2022\t.1 \u00a9\t5\t\u2014 0.14\nIS\t\u2014 0.12\tS\t\u2014 o.m\n20\t\u2014 0.12\t22\t\u2014 0.12\n24\ttr\u00fcbe\t25\ttr\u00fcbe\n2S\tS>\t\t\u2022\n\t\t2D\t!\t\n12\t\u2014 0.11\t\t\nU\t-o.ii\t.42\t\n40\t-0.11\t4\u00ab\ti\t- O.M\nIS\t\u2014 0.11\t4s\t- 0,11\n1 ccm Tuberculinum Kochii.\t\t1 ccm Tuberculinum Kochii.\t\n1\t\u00bb Seidenpepton 5u/o.\t\t1\t\u00bb Seidenpepton\t5\u00b0/o.\nr> \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t\u00f6 \u00bb. physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer Beobachtete\t\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n\u2014\t\u2014 0.15\t\t\t . ff\t\u2014 0.15\na\t\u2014 0,15\t2\t\u2014 0.15\nr,\t1 C *t**\t5\t\u2014 1.14\ns\t\u2014 o.ia\tP\t. 0.12\n90\t-0.12\t21\t0.12\n25\t1 riihe\t2A\ttr\u00fcbe\n2K\t\t2t;\t>\nai\t\t20\t> \\\n\u2022w\t0.11\t43\t' - 0.11\niS\t\u2014 0.11\t15\t- 0,11\n\t\t48\t-0.11\nAllo Kontrollvorsuehe mit dom Popton allein und dein Tuber-\u00abulinum Kochii ergaben stets ein Konstantbleiben der Anfangsdrehung.","page":403},{"file":"p0404.txt","language":"de","ocr_de":"m\nKm il Abderhalden und Benomar Schilling,\nEinwirkung von Tuberculinum Koch\u00fc au! Tuberkel-Bazillenpepton.\n1 ccm Tuberculinum Kochii,\t\t1 ccm Tuberculinum Kochii.\t\n1\t\u00bb Tuberkel-Bazillenpepton,\t\t1\t\u00bb Tuberkel-Bazillenpepton.\t\n\u20221\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t3\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\tEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\n\u2014\t\u2014 0,33\t-\t- 0.33\n2\t- 0,33\t3\t\u2014 0,33\n4\t-0,32\t6\t\u2014 0,31\n6\t\u2014 0,31\t9\t-0,31\n21\t- 0.20\ta t 24\t' tr\u00fcbe\n23\ttr\u00fcbe\t27\ttr\u00fcbe\n2\u00ab\ttr\u00fcbe\t20\t-0,27\nHO\t- 0.27 /\t31\t-0,27\n44\t\u2014 0,26\t34\t\u2014 0,27\n47\t\u2014 0,26\t48\t\u2014 0,26\n\t\u2014 0,26\t\u25a0 ' . \"\t\n1 ccm Tuberculinum Kochii,\t\t1 ccm Tuberculinum Kochii,\t\n1\t\u00bb Tuberkel-Bazillenpepton.\t\t1\t\u00bb Tuberkcl-Bazillenpepton.\t\n3\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\t3\t\u00bb Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung \u00b0\tEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\n__\t-o.:\u00ab\t\t-0.33\n\u25a0 i\t;\t\u2014 0,33\t\u2022 \u25a0 - - - 3\t- 0,33\nH\t\u2014 0,33\t16\t-0,30\n\u00f4\t\u2014 0,32\t18 .\t\u2014 0.30 3\ns . .\t-0,31\t20\t\u2014 0,20\n\u2014\ttr\u00fcbe\t23\ttr\u00fcbe\n25\ttr\u00fcbe\t25\ttr\u00fcbe\n2S\ttr\u00fcbe\t27\ttr\u00fcbe\nHO\tOI \u00f6 !\t41\t\u2014 0,26\nH2 \u25a0 \u2022 *\t\u2014 0.27\t43\t\u2014 0,26\n45\t\u2014 0.26\t47\t- 0,26\n4M\t- 0,26\t48\t\u2014 0,26\n\t\u2014 0,26\t\t","page":404},{"file":"p0405.txt","language":"de","ocr_de":"Serologische Untersuchungen mit Hilfe der optischen Methode. XV. 105\nWir lie\u00dfen ferner Serum eines mit Tuberculinum Kochii gespritzten Hundes auf Seidenpepton und Pepton aus Tuberkelbazillen einwirken.\nWir entnahmen einem 7900 g schweren Hunde Blut und lieben das Serum auf Seidenpepton und Tuberkel-Bazillenpepton einwirken. Im Anschlu\u00df daran gaben wir dem Hunde eine Einspritzung von Tuberculinum Kochii von 2 ccm 1 :100 sub-cutan. Nach 3 Tagen entnahmen wir Blut. Das Serum lie\u00dfen wir nicht nur auf Seidenpepton und Tuberkel-Bazillenpepton, sondern auch auf Pferdeserum einwirken. Am gleichen Tage erhielt der Hund eine 2. Einspritzung von Tuberculinum Kochii von 3 ccm 1:50 subcutan. 2 Tage darauf entnahmen wir dem Hunde Blut und lie\u00dfen das Serum ebenfalls auf Seidenpepton, Diphtherie-Bazillenpepton und auf Pferdeserum einwirken. Eine 3. Einspritzung erhielt der Hund noch am gleichen Tage und zwar von 5 ccm Tuberculinum Kochii 1 :25. Blut entnahmen wir am folgenden Tage. WTir lie\u00dfen es auf Seidenpepton, Diphtherie-Bazillenpepton und auf Pferdeserum einwirken. In allen F\u00e4llen zeigte sich nach der Injektion eine deutliche \u00c4nderung der Anfangsdrehung. Die Resultate gehen aus den folgenden Tabellen hervor.\nEinwirkung von Serum auf Seidenpepton vor der Injektion mit\nTuberculinum Kochii.\n1 ccm Serum, t \u00bb Seidenpepton 5\u00b0,., \u00df * physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nDie Anfangsdrehung \u20140.20\u00b0 blieb konstant.\nEinwirkung von Serum au! Tuberkel-Bazillenpepton vor der Injektion.\n1 ccm Serum.\n1 \u00bb Tuberkel-Bazillenpepton. \u00df \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nDie Anfangsdrehung blieb konstant.\nDie Rontrollversuche mit dem Serum allein ergaben keine \u00c4nderung\nder Anfangsdrehung.","page":405},{"file":"p0406.txt","language":"de","ocr_de":"KiniI Abderhalden und Bonomar Schilling,\n\u00fc *\nEinwirkung von Serum au! Seidenpepton nach der 1. Injektion mit Tuberculinum Kochii (2 ccm 1 : 1 ccm Serum. 1\t- Seidenpepton, d\tphysiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\tEinwirkung von Serum au! Tuberkel-Bazillenpepton nach der 1. Injektion mit Tuberculinum Kochii (2 ccm 1 : looj. 1 ccm Serum, 1\t\u2022 Tuberkel - Bazillenpepton 50 o. d\tphysiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n. \u2022 \t\t\t ... \\ \u25a0 \u25a0 ' \u25a0 \" \u2018 \" ;\t\u2014 0.19\t\u2014\t\u2014 0.20\n*>\t\u2014 0,19\to\t0.20\n\t\u201c0.18\t1\t- O.til\n1!\u00bb\t- 0.10\t19\t\u2014 0.17\n21\t\u2014 0.15\t21\t\u2014 0.17\n2)5\t\u2014 0.15\t2d\t\u2014 o.i i;\n25\t\u2014 0,15\t25\t- 0.15\n2H\t-0.11\t28\t\u2014 0.15\n11\t-0.12\t11\t-o.ll\n\u202218\t- 0,12\tId\t-0.11\nn;\t- 0.12\t16\t\u2014 0.18\n18 . 1 \u00bb.\t\u2014 0.12\t\u00bb8\t\u2014 0.18\nEinwirkung von Serum au!\t\tEinwirkung von\tSerum au!\nPierdeserum nach der 1. Injek-\t\tSeidenpepton nach der 2. Injek-\t\ntion mit Tuberculinum Kochii\t\ttion mit Tuberculinum Kochii\t\n(2 ccm 1 :\t100).\t(8 ccm 1 :\t50).\n1 ccm Serum,\t\t1 ccm Serum.\t\n1 \u25a0* l'ferdeserum.\t\t1\t\u00bb Seidonpepton\t5\u00b0 w,\nd \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\td \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nKinwirkunwsdauer\tBeobachtete\tEinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\tin Stunden\tDrehung\n\u2014\t- - 0.15\t\t\t\t\u2014 0.21\no\t\u2014 0,45\t0\t- 0.21\n1\t- 0,11\t5\t\u2014 0.20\n11\u00bb\t\u2014 0,12\tS\t\u2014 0.1\u2018\u00bb\n21\t\u2014 0.12\t21\t\u2014 0,17\n2d\t- 0,41\t25\t-0,10\n25\t- 0.11\t27\t\u2014\u25a00,16\n28\t- 0.40\t80\t- 0.15\n11\t\u2014 0,88\t82\t0.11\nId\t\u2014 0.88\t15\t,\t-0.18\nio\t\u2014 0.87\tf Q\t-0.12\n18\t\u2014 0,80\ti i\t","page":406},{"file":"p0407.txt","language":"de","ocr_de":"Serologische Untersuchungen mit Hilfe der optischen Methode. XV.\nEinwirkung von Serum auf Tuberkel-Bazillenpepton nach der 2. Injektion mit Tuber-culinum Kochii (3 ccm 1 : 50).\nI ccm Serum,\n1\t\u00bb\tTuberkel-Bazillenpepton,\n3\t>\tphysiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\n\u2014\t0,34\n2\t~ 0.34\n5\t\u2014 0.33\n\u00ab\t\u2014 0.32\n21\t- 0,29\n25\t\u2014 0,28\n27\t- 0,28\n30\t.\u2014 0.27\n32\t\u2014 0.27\n45\t- 0.26\n48\t\u2014 0.25\nEinwirkung von Serum auf Seidenpepton nach der 3. Injektion mit Tuberculinum Kochii\n(3 ccm 1 : 25).\n1 ccm Serum,\n1\t\u00bb\tSeidenpepton,\n3\t\u00bb\tphysiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\n. !\t-0,25\n3 1\t\u2014 0,24\nG\t\u2014 0,23\n8 ... )\t\u2014 0,22\n22\t- 0,19\n\u00ab\t\u2014 0,19\n\u2022 26\t- 0.18\n28\t-0.18\n30\t-0,17\n32\t-0.17\n46\t\u2014 0.16\nEinwirkung von Serum auf Pferdeserum nach der 2. Injektion mit Tuberculinum Kochii\n(3 ccm 1 : 501.\n1 ccm Serum,\n1\t\u00bb Pfcrdesermn. .*\n3\t\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\n\t\u2014 0.62\n2 .\t- 0.62\n5\t\u2014 0,61\n.... 4: K\t\u2014 0,60\n21\t\u2014 0.57\n25\t\u2014 0,56\n2/ !\t\u2014 0.56\n30\t0.55\n32\t\u2014 0,55\n45\t;!\t\u2014 0.52\n. : 48 . . ) \\\t- 0.51\nEinwirkung von Serum auf Tuberkel-Bazillenpepton nach der 3. Injektion mit Tuberculinum Kochii (5 ccin 1 : 25).\n1 ccm Serum,\n1\t\u00bb\tTuberkel-Bazillenpepton,\n3\t->\tphysiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\n\u2019 \u2022 \u25a0\t'\t..\t/*\u2022'>**; '\t\u2018\u25a0'-.i - . \u2022\t\u2014 0.36\n3\t'\t\u2014 0,35\n6\t-0,34\n\u00ab\t-0,33\n99 \u00bb tm\t- 0,29\n24\t\u2014 0.29\n2\u00ab V\t-0,29\n28\t*\u20140,28\n30\t\u2014 0,28\n32\t-0,27\n46\t\u2014 0.25","page":407},{"file":"p0408.txt","language":"de","ocr_de":"408\nEmil Abderhalden und Benomar Schilling,\nEinwirkung von Serum auf Pferdeserum nach der 3. Injektion\nmit Tuberculinum Kochii.\n1 ccm Serum,\n1\t\u00bb Pferdeserum,\n3\t\u00bb physiol.\tKochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer\tBeobachtete\nin Stunden\tDrehung\n\u2014\t\u2014 0,64\n3\t\u2014 0.63\n6\t-0.62\n8\t-0,61\n22\t- 0.57\n24\t-0.57\n26\t\u2014 0,56\n28\t\u2014 0,56\n30\t- 0,55\n32\t\u2014 0,54\n46\t-0.51\n48\t\u2014 0,51\nZum Schl\u00fcsse stellten wir noch Versuche mit dem Serum eines Pferdes an, welches seit 14 Tagen an katarrhalischer Pneumonie litt. Die Temperatur des Pferdes betrug 40,1\u00b0. Das Serum lie\u00dfen wir auf Seidenpepton, Diphtherie-Bazillenpepton und Tuberkel-Bazillenpepton einwirken. In allen F\u00e4llen zeigte sich eine \u00c4nderung der Anfangsdrehung. Aus diesen Versuchen geht auch hervor, da\u00df die angewandten, ganz heterogenen Peptonarten gleichm\u00e4\u00dfig abgebaut wurden. Bei den Kontroli-versuchen sind nur die Werte bei der ersten und letzten Ablesung angef\u00fchrt. In den Zwischenzeiten wurde stets der gleiche, unver\u00e4nderte Wert gefunden.","page":408},{"file":"p0409.txt","language":"de","ocr_de":"Serologische Untersuchungen mit Hilfe der optischen Methode, XV. '*09\nEinwirkung von Serum auf Seidenpepton. 1 ccm Serum. 1 \u00bb Seidenpepton 5\u00b0/o* 3 \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\tKontrollversuch mit dem Serum. 1 ccm Serum. 4 >\u25a0 physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\tEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\no\t\u2014 0.32 n no\t\t-0.27\n4\tV.*)- \u2014 0.31 '\t. : \u25a0 . - \u25a0 \u25a0\t\n\u00ab\t-0.31\t\t\u2022\n8\t- 0.31\t\t* \u2019\n10\t- 0.30\t\t\n23\t\u2014 0.29\t\t\n27\t\u2014 0.29\t\u25a0 . \\ \\ \u25a0 \u25a0 \u2022'\t\n30\t\u2014 0.29\t\t'\t\u2022 V.\n34\t- 0.29\t\t\n48\t\u2014 0.28\t48\t- 0.27\nEinwirkung von Serum auf Diphtherie-Bazillenpepton. 1 ccm Serum, 1 \u00bb Diphtherie-Bazillenpepton. 3 \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\tKontrollversuch mit dem Serum. 1 ccm Serum. 4 \u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\t\nEinwirkungsdauer in Stunden\tBeobachtete Drehung\tEinwirkungsdauer Beobachtete in Stunden\tDrehung\t\n\u2014\t- 0.3\u00ab\t\t\u2014 0.27\n2\t- 0.36\t\t\nf *\t\u2014 0.36\t\t. \u25a0 I--\t\u25a0' t .\t, \u2022...\nn O\t\u2014 0.35\t\t1 1 -, \u25a0 :\n8\t\u2014 O.3o\t\t\u00cf. .-\u25a0/\u2022- ' ' .\u2022 \u2022 ' 1\n\u25a010\t- 0.34\t\t. \u25a0\n23\t\u2014 0.33\t.\t\n27\t\u2014 0.33\t\ti'\t'\n30\t\u2014 0.33\t'\u25a0 -\u2022 ;\u25a0 \u2022 * \".\ti '' - -\t- ' -\n34\t-0.32\t\t\n48\t\u2014 0.31\t48\t\u2014 0.27","page":409},{"file":"p0410.txt","language":"de","ocr_de":"l K. Abderhalden u.B.Schilling.Serolog.Untersuchungenusvv. XV\nKontrollversuch mit dem Serum\nEinwirkung von Serum auf Tuberkel-Bazillenpepton.\n1 ccm Serum.\n1 \u00bb Tuberkel-Bazillenpepton.\n\u00bb physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer ; Beobachtete in Stunden Drehung\n_\t- 0. (S\n.>\t\n\t\u2014 0.1/\n1\t\u2014 o. 17\nli\t\u2014 o.-Wj\ns\t\u2014 0.4t ;\n11)\t\u2014 o.4<)\n2H\t\u2014 0,41\n27\t0.4-1\nHo\t\u2014 0.44\nHl\t\u2014 0,4h'\n\u2022IS\t\u2014 0.11\n1 ccm Serum.\n4 *\u25a0 physiol. Kochsalzl\u00f6sung.\nEinwirkungsdauer Beobachtet** in Stunden Drehung\nt","page":410}],"identifier":"lit19251","issued":"1911","language":"de","pages":"385-410","startpages":"385","title":"Serologische Untersuchungen mit Hilfe der optischen Methode. XV. Mitteilung","type":"Journal Article","volume":"71"},"revision":0,"updated":"2022-01-31T14:01:50.555633+00:00"}