Open Access

JSON Export

{"created":"2022-01-31T14:30:51.858784+00:00","id":"lit20028","links":{},"metadata":{"alternative":"Zeitschrift f\u00fcr Physiologische Chemie","contributors":[{"name":"Abderhalden, Emil","role":"author"},{"name":"Gottfried Ewald","role":"author"},{"name":"Ischiguro Watanabe","role":"author"},{"name":"R. Watanabe","role":"author"}],"detailsRefDisplay":"Zeitschrift f\u00fcr Physiologische Chemie 91: 96-106","fulltext":[{"file":"p0096.txt","language":"de","ocr_de":"Weiterer Beitrag zur Frage der spezifischen Wirkung der Zellfermente.\nIII. Mitteilung.\nVon\nEmil Abderhalden, Gottfried Ewald, Isliiguro und R. Watanabe.\n(Aus dem physiologischen Institute der Universit\u00e4t Halle a. S.)\n(Der Redaktion zugegangen am 9. April 1914.)\nIn den fr\u00fcheren Mitteilungen1) ist der Nachweis gef\u00fchrt worden, da\u00df bestimmte Zellarten \u00fcber proteo- resp. pepto-lytische Fermente verf\u00fcgen, die ausschlie\u00dflich die am Aufbau dieser Zellen beteiligten Proteine abbauen, dagegen nicht diejenigen anderer Gewebe. Derartige Versuche sind au\u00dferordentlich schwer eindeutig durchf\u00fchrbar. Es liegen sehr viele Fehlerm\u00f6glichkeiten vor. Es gilt dies erstens von dem anzuwendend\u00e7n Organeiwei\u00df resp. dem daraus dargestellten Pepton und ferner von der Gewinnung der Zellfermente. Jedes dem Organ als solchem nicht zugeh\u00f6rige, d. h. f\u00fcr es nicht charakteristische Gewebe \u2014 wie Nerven, Gef\u00e4\u00dfe aller Art, Bindegewebe \u2014 kann zu vieldeutigen Ergebnissen und damit zu unrichtigen Schlu\u00dffolgerungen f\u00fchren. Besondere Schwierigkeiten bereitet die Darstellung der Zellfermente. Wir wandten zun\u00e4chst die Pre\u00dfsaft-methode und dann mit besserem Erfolge die Macerationssaft-methodean. Man steht in jedem Falle vor einem Dilemna. Entweder wird das Organ, dessen Fermente man gewinnen m\u00f6chte, gr\u00fcndlich entblutet und auch von Lymphe frei gewaschen. In diesem Falle kann es sich ereignen, da\u00df der Pre\u00df- resp. Macerationssaft ganz unwirksam ist. Es sind die Zellfermente bei der Behandlung mit Wasser fortgesp\u00fclt oder gesch\u00e4digt worden. Zahlreiche Versuche scheiterten an diesem Umstande. Oder aber man verzichtet auf eine allzu gr\u00fcndliche Durchsp\u00fclung und Auswaschung der Ge-\n') Emil Abderhalden und Andor Fodor, Diese Zeitschrift. Bd. 87, S. 220 (1013), und Emil Abderhalden und Erwin Schiff, Ebenda. Bd. 87, S. 2H1 (1913).","page":96},{"file":"p0097.txt","language":"de","ocr_de":"Beitrag zur Frage der spezifischen Wirkung der Zellfer'mentc. 97\nwebe. In diesem Falle sind die Ergebnisse ganz heterogen, weil ohne Zweifel die Fermente der Leukocyten und der Formelemente des Blutes mitwirken. Es blieb nichts anderes \u00fcbrig, als die Organe zun\u00e4chst mit physiologischer Kochsalzl\u00f6sung und dann mit Wasser von den Gef\u00e4\u00dfen aus zu durchsp\u00fclen und schlie\u00dflich nach erfolgter Zerkleinerung die einzelnen St\u00fccke so lange mit Wasser zu waschen, bis die Gewebe schneewei\u00df waren. Der Macerationssaft wurde dann, nachdem er durch den Apparat von Uhlenhut-Weidanz filtriert worden war, auf seinen Fermentgehalt gepr\u00fcft. War er zu gering oder erwies sich der Saft sogar als ganz unwirksam, dann mu\u00dfte er verworfen werden.\nEine weitere Schwierigkeit bietet die Darstellung der Substrate zu den Abbauversuchen und speziell diejenige'der Peptone. Baut man zu weit ab, dann beobachtet man oft, da\u00df nun die Fermente der verschiedensten Zellen die gleiche Peptonmischung abbauen. Die Vorschrift1) f\u00fcr die Darstellung der Peptone war im allgemeinen die gew\u00f6hnliche. Nur ausnahmsweise wurde die Einwirkung der Schwefels\u00e4ure auf 48 Stunden beschr\u00e4nkt. Bemerkt sei noch, dalT^ie Neutralisation der Schwefels\u00e4ure mit Baryumhydroxyd rasch erfolgen mu\u00df.\nDie unten mitgeteilten Ergebnisse der einzelnen Versuche sind eindeutig. Dadurch, da\u00df die gleichen Macerationss\u00e4fte mit den aus verschieden\u00e8iKQrganen genommenen Peptonen angesetzt und gleichzeitig die Versuche von verschiedenen Beobachtern unabh\u00e4ngig voneinander wiederholt wurden, lie\u00dfen sich Zuf\u00e4lligkeiten und Versuchsfehler ausschlie\u00dfen.\nEs zeigte sich, da\u00df Lebermacerationssaft Pepton aus Leber abbaute. Pepton aus Lunge, Gehirn, Niere, Pankreasdr\u00fcse, aus Seidenfibroin und solches aus Gelatine wurde nie ver\u00e4ndert. Versuche, bei denen das Dialysierverfahren angewandt worden war, hatten das gleiche Ergebnis. Wichtig ist, da\u00df der Lebermacerationssaft zumeist ein aus Muskeln dargestelltes Pepton abbaute, das sicher einfachere\n\u2018) Emil Abderhalden, Abwehrfermente, 4. Aufl., J. Springer. Berlin 11114.\t'\nHoppe-Seyler\u2019s Zeitschrift f.. physiol. Chemie. XCI.\n7","page":97},{"file":"p0098.txt","language":"de","ocr_de":"98\nAbderhalden, Ewald, Ishiguro und Watanabe,\nAbbaustufen aus Muskeleiwei\u00df enthielt. Auch ein Pepton, das durch 48 st\u00e4ndige Einwirkung von Schwefels\u00e4ure auf Muskelgewebe gewonnen worden war, gab kein gleichartiges Ergebnis. Es wurde vom Lebermacerationssaft einmal angegriffen, das andere Mal nicht. Wir werden dieser Beobachtung noch weiter nachgehen.\nLungenmacerationssaft baute Pepton aus Lunge ab, nicht jedoch solches aus Muskelgewebe, aus Leber und Niere.\nNierenmacerationssaft spaltete, wie schon fr\u00fcher nachgewiesen worden ist, alle m\u00f6glichen Peptone. Von den gepr\u00fcften Peptonen wurde nur Gelatinepepton nicht abgebaut. Die Versuche ergaben im allgemeinen keine Artspezifit\u00e4t. Sie werden fortgesetzt.\nI. Lebermacerationas\u00e4fte.\nVersuch 1.\nBeobach- tungs- zeit in Stunden\t+ 1 ccm Hunde-leber-macera-tions-saft\t1 ccm 4* 1 ccm Menschen-leber-pepton-l\u00fcsung 10\u00ae/o\tHundelebei + 1 ccm Rinder-leber-pankreas-peptonl\u00f6s. 10\u00ae/o\t\u2019m\u00eeiceratioi + 1 ccm Rinder-leber-pepton-l\u00fcsung 10 \u00ae/u\tissaft I 4\u201c 1 ccm Rinder-leber-pepton-l\u00f6sung 10 \u00ae/o\t4- 1 ccm Pferde- muskel- pepton- l\u00f6sung 10 \u00ae/o\nBeiBeginn\t\u2014 0,03\u00b0\t\u2014 0,52\u00b0\t\u2014 0,30\u00ae\t-0,43\u00ae\t\u2014 0,33\u00ae\t\u2014 0,48\u00ae\nNach 2 St.\t-0,02\u00b0\t-0,51\u00ae\t\u2014 0,30\u00ae\t-0,44\u00ae\t\u2014 0,34\u00ae\t\u2014 0,47\u00ae\n\u00bb 4 >\t\u2014 0,03\u00b0\t-0,50\u00b0\t\u2014 0,29\u00ae\t\u2014 0,44\u00ae\t\u2014 0,34\u00ae\t-0,50\u00ae\n\u00bb 6 *\t-0,03\u00b0\t-0,50\u00b0\t- 0,29\u00b0\t-0,44\u00b0\t-0,34\u00ae\t-0,48\u00ae\n\u00bb 8 >\t-0,03\u00ae\t\u2014 0,52\u00ae\t\u2014 0,29\u00ae\t\u2014 0,42\u00ae\t-0,33\u00ae\t\u2014 0,47\u00ae\n\u00bb 22 >\t\u2014 0,03\u00b0\t-0,40\u00b0\t-0,30\u00ae\t\u2014 0,44\u00ae\t\u2014 0,33\u00ae\t\u2014 0,46\u00ae\n\u00bb 24 \u00bb\t- 0,04\u00b0\t-0,47\u00b0\t-0,30\u00ae\t-0,43\u00ae\t-0,32\u00ae\t- 0,43\u00ae\n\u00bb 20 *\t- 0,04\u00b0\t-0,40\u00ae\t-0,30\u00ae\t-0.42\u00b0\t-0,31\u00ae\t-0,42\u00ae\n> 28 \u00bb .\t\u2014 0,03\u00ae\t-0,45\u00ae\t\u2014 0,29\u00ae\t\u2014 0,42\u00ae\t-0,31\u00ae\t\u2014 0,42\u00ae\n\u00bb 80 >\t-0,02\u00b0\t\u2014 0,40\u00ae\t\u2014 0,29\u00ae\t- 0,44\u00ae\t-0,31\u00ae\t-0,42\u00ae\n> 32 \u00bb\t-0,04\u00ae\t\u2014 0,45\u00ae\t\t\u2014\t\u2014 0,31\u00ae\t-0,41\u00ae\n> 40 >\t\u2014 0,04\u00b0\t\u2014 0,45\u00ae .\t\u2014\t\u2014\t-0,31\u00ae\t-0,41\u00ae\n\t. .\tAbbau\t\t\t\tAbbau","page":98},{"file":"p0099.txt","language":"de","ocr_de":"Beitrag zur Frage der spezifischen Wirkung der Zellfermente. 99\nVersuch 2.\n' ;\t\t2 ccm Schweineleber- macerationssaft I allein\t1 ccm Schweineleber-niacerationssaft 1 ,+ 1 ccm Schweineleber-peptonl\u00fcsung \u2018 10 >\t1 ccm Schweineleber-macerationssaft 1 -j- 1 ccm Pferdemuskel-peptonl\u00fcsung 10 >\nAnfangsdrehung .\t\t- 0,05\u00b0\t\u2014 0,50\u00b0\t\u2014 0,47 \u00ae\nNach 1 Stunde .\t\t\u2014 0,06\u00b0\t\u2014 0,50\u00b0\t-0,43\u00b0\n\u00bb\t3 Stunden .\t\t-0,06\u00b0\t\u2014 0,48\u00b0\t-0,43\u00b0\n\u00bb 5\t\u00bb #\t-0.05\u00b0\t-0,48\u00b0\t-0,39\u00b0\n\u00bb 7\t> 9\t- 0,05\u00b0\t-0,47\u00b0\t\u2022\t\u20140,39\u00b0\n\u00bb 20\t> ,\t-0,05\u00b0\t- 0,40\u00b0\t\u2014 0,27\u00b0\n> 23\t> .\t\u2014 0,06\u00b0\t\u2014 0,41\u00b0\t\u2022\t\u20140,27\u00b0\n\u00bb 25\t7>\t%\t#\t\u2014 0,05\u00b0\t\u2014 0,40\u00b0\t\u2014 0,29\u00b0\n\u00bb 27\t> \u00ab\t\u2014 0,06u\t- 0,38\u00b0\t\u2014 0,27\u00b0\n\t\t\tAbbau\tAbbau\nVersuch 3.\n2 ccm Rinder- leber- macerationssaft I allein\t\t1 ccm R -f- 1 ccm Menschenleberpeptonl\u00f6sung 10 \u00b0/0\t\t\tnderlebermacerati 4* 1 ccm Rinderleberpeptonl\u00f6sung 10%\t\t\tonssaft I -f- 1 ccm \u2022 Pferdemuskcl-peptonl\u00f6sung 10 \u00b0/o\t\nAnfangs- drehung\t\u2014 0,02\u00b0\tAnfangs- drehung\t\t-0,57\u00b0\tAnfangs- drehung\t\t\u2014 0,29\u00b0\tAnfangs- drehung\t\u2014 0,46\u00b0\nNach 2 Stund.\t- 0,03'\tNach 2 Stund.\t\t-0,55\u00b0\tNach 2 Stund.\t\t- 0,28\"\tNach 2 Stund.\t-0,44\u00b0\n4 \u00bb\t\u2014 0,04\u00b0\t4\t\u00bb\t-0,53\u00b0\t4\t\u00bb\t-0,29\u00b0\t4 \u00bb\tr-0,41\u00b0\n0 \u00bb\t\u2014 0,030\t18\t\u00bb\t-0,51\u00b0\t6\t\t\u2014 0,27^\t6 *\t-0,41\u00b0\n20 \u00bb\t\u2014 0,04\u00b0\t20\t>\t- 0,52\u00b0\t20\t\u00bb\t\u2014 0,25\u00b0\t20 \u00bb\t\u2014 0,36\u00b0\n22 *\t-0,04\u00b0\t22\t>\t-0,51\u00b0\t22\t>\t-0,24\u00b0\t22 \u00bb\t-0,35\u00b0\n24\t\u00bb\t-0,04\u00b0\t26\t\u00bb\t\u2014 0,50\"\t24\t\u00bb\t- 0.25\u00b0\t24\t\u00bb\t\u2014 0,35 0\n26 \u00bb\t\u2014 0,03\u00b0\t42\t>\t- 0,49\u00b0\t26\t>\t-0,24\u00b0\t\tAbbau\n28 > 42\t\u00bb\t-0,02\u00b0 -0,04\u00b0\t\t\tAbbau\t28 42\t\u00bb\t- 0,23\u00b0 -0,23\u00b0 Abbau\ti\t","page":99},{"file":"p0100.txt","language":"de","ocr_de":"Abderhalden, Ewald, Ishiguro und Watanabe,\nVersuch 4.\n2 ccm ! Kaninchenleber-macerationssaft I allein\t\t1 ccm Kaninchenleber-macerationssaft I 4- 1 ccm Schweineleberpeptonl\u00f6sung 10 \u00ae/o\t1 ccm Kaninchenleber-macerationssaft I 4- 1 ccm Pferdenierenpeptonl\u00f6sung 10 v\nAnfangsdrehung . .\t4-0,05\u00b0\t\u2014 0,41\u00b0\t\u2014 0.33\u00b0\nNach 2 Stunden .\t4-0.06\u00b0\t\u2014 0.89 \u00b0\t\u2014 0,32\u00b0\n*\t4\t\u00bb\t.\t4-0,06\u00b0\t- 0,39\u00b0\t- 0,32\u00b0\n\u00bb 6 \u00bb\t4-0.05\u00b0\t- 0.38\u00b0\t-0.33\u00b0\n* 20\t4-0,06\u00b0\t\u2014 0,37\u00b0\t\u2014 0,32\u00b0\n* 22\t4-0,05\u00b0\t\u2014 0,37 \u00b0\t-0,31\u00b0\n\u00bb 24\t\u00bb\t4-0.06\u00b0\t-0,35\u00b0\t- 0,33\u00b0\n\u00bb20 >\t4-0,06\u00b0\t\u2014 0,36\u00b0\t-0,32\u00b0\n\u00bb 28 \u00bb\t4-0,06\u00b0\t-0,35\u00b0\t- 0.32\u00b0\n\u00bb 42\t4-0,05\u00b0\t-0,35\u00b0\t-0,32\u00b0\n\t\tAbbau\t\nVersuch 5.\n2 ccm Kaninchenleber- macerationssaft II allein\t\t\t1 ccm Kani maceratic -f- 1 ccm Schweineleberpeptonl\u00f6sung 10\u00b0/o\tnchenleber-mssaft II -f- 1 ccm Rindermuskel peptonl\u00fcsung- 10 \u2022/\u00ab\nAnfangsdrehung\t-0,04\u00b0\tAnfangsdrehung\t-0,44\u00b0\t\u2014 0,26\u00b0\nNach 2 Stunden\t-0,02\u00b0\tNach 2 Stunden\t-0,43\u201c\t-0,28\u00b0\n\u00bb\t4\t>\t\u2014 0,02\u00b0\t\u00bb\t4\t\u00bb\t\u2014 0,41\u00b0\t\u2014 0.25\u00b0\n\u00bb 6 \u00bb\t\u2014 0,02\u00b0\t\u00bb 6 \u00bb\t\u2014 0,40\u00b0\t\u2014 0,25\u00b0\n\u00bb 17\t\u2014 0,04\u00b0\t\u00bb 20\t\u2014 0,37\u00b0\t-0,26\u00b0\n> 19\t-0,03\u00b0\t> 22\t-0.36\u00b0\t-0,28\u00b0\n\u00bb 21\t-0.04\u00b0\t\u00bb 24\t\u2014 0,35\u00b0\t\u2014 0,27\u00b0\n\u00bb 37\t-0,03\u00b0\t\u00bb 26\t-0,34\u00b0\t-0,27\u00b0\n\t\t> 28\t- 0,34\u00b0\t-0,26\u00b0\n\t\t>42\t\u00bb\t- 0,32\u00b0\t-0,25\u00b0\n\t\u25a0\t\tAbbau\t","page":100},{"file":"p0101.txt","language":"de","ocr_de":"Beitrag zur Frage der spezifischen Wirkung der Zellfermente. 101\nVersuch 6.\n\t\u2022 2 ccm Hundeleber- macerations- saft III allein\t1 ccm I -f- 1 ccm Menschen-leber-pepton-l\u00fcsung 10 \u00ae/o\tlundeleberrnacerationssaft 111 \u00ab , 4- 1 ccm -f 1 ccm 4- 1 ccm Schweine-,\tPferde-\tRinderleber-\tmuskel-\t\u2019pwikreas- pepton-\tpepton-\tpepton- l\u00fcsung\t1\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung 10 \u00b0/o\t10\u00b0/o\t;\t10 \u00b0/o\t\t\nAnfangsdrehung\t\u2014 0.06\u00b0\t\u2014 0,52\u00b0\t-0,55\u00b0\t- o.36\u00b0\t- 0,20\u00b0\nNach 2 Stunden\t\u2014 0,05\u00b0\t-0.51\u00b0\t- 0,55\u00b0\t- 0.36\u00b0\t\u2014 0,19\u00b0\n\u00bb 16\t-0,06\u00b0\t-0,46\u00b0\t- 0,52\u00b0\t\u2014 0.33\u00b0\t\u2014 0,20\u00ae\n> 18\t- 0,05\u00b0\t-0,43\u00b0\t; \u20140.62\u00b0\t\u2014 0,31\u00b0\t\u2014 0,19\u00ae\n\u00bb 20\t\u2014 0,05\u00b0\t-0,44\u00b0\t-0,51\u00b0\t\u2014 0,30\u00b0\t\u2014 0,18\u00b0\n\u00bb 22\t- 0,06\u00b0\t-0,43\u00b0\t-0,51\u00b0\t-0,31\u00b0\t-0,19\u00b0\n\u00bb 24\t\u2014 0,05\u00b0\t-0,42\u00b0\t\u2014 0,50\u00b0\t-0,30\u00b0\t\u2014 0,19\u00b0\n\u00bb 30\t- 0.05\u00b0\t-0,42\u00b0\t\u2014 0,48\u00b0\t- 0,30\u00b0\t\u2014 0,19\u00ae\n\u00bb 40\t\u00bb\t- 0,05\u00b0\t\u2014 0,42\u00b0\t\u2014 0,46\u00b0\t\u2014 0,28\u00b0\t\u2014 0,19\u00b0\n\t*\tAbbau\tAbbau\tAbbau\t\nVersuch 7.\n\t\t2 ccm Hundeleber-macerations-saft IV allein\t1 ccm Hundelebermacera 4- 1 ccm\t-f 1 ccm Menschen- -j Pferdeleber-\tmuskel- peptonlosung peptonl\u00f6sung 10\u00ae/o i\t10 \u00b0/o-\t\tlionssaft IV 4- 1 ccm Rinderpankreaspeptonl\u00f6sung 10\u00b0/o\nAnfangsdrehung\t\t-0,05\u00ae\t\u2014 0,56\u00ae.\t\u2014 0,47\u00b0 \u2022\t\u2014 0,36\u00ae\nNach 2 Stunden\t\t\u2014 0,05\u00b0\t-0,54\u00ae\t\u2014 0,45\u00b0\t\u2014 0,36\u00ae\n\u00bb 4\tJ>\t-0,05\u00b0\t\u2014 0,53\u00b0\t-0,44\u00b0\t-0,35\u00ae\n\u00bb 6\t*\t-0.04\u00b0\t\u2014 0.52\u00b0\t\u2014 \u00bb,43\u00ae\t\u2014 0,35\u00ae\n\u00bb 20\t>\t-0,04\u00b0\t-0,52\u00b0\t\u2014 0.43\u00ae\t-0,34\u00ae\n> 22\t2\t-0,04\u00b0\t-0,51\u00b0.\t-0.42\u00b0\t-0,35\u00ae\n> 24\t2\t\u2014 0,06\u00b0\t-0.51\u00b0\t- 0,43\u00ae\t-0,35\u00b0\n\u00bb 26\t>\t\u2014 0.07\u00b0\t- 0,50\u00b0\t- 0.42\u00ae\t\u2014 0,35\u00ab\n\u00bb 28\t2\t\u2014 0.07\u00b0\t\u2014 0.50\u00b0\t-0,42\u00ae '\t-0,36\u00ae\n> 40\t\u00bb\t-0.07\u00b0\t- 0,50 \u00ae\t\u2014 0,40.\u00ae\t1\t-0,35\u00ab\n\t\t\tAbbau\tAbbau\t\u00bb","page":101},{"file":"p0102.txt","language":"de","ocr_de":"102 Abderhalden, Ewald, Ishiguro und Watanabe,\nVersuch 8.\n1 I\t2 ccm Rinder-leber- macera- tions-saft 11 allein\t1 ccir -{- 1 ccm ; Menschen-leber-pepton-l\u00fcsung 10\u00b0/o\tl Rinder 4-1 ccm Pferde-muskel-pepton-l\u00f6sung 10 \u00b0/o\tLebermacerationssa 4-1 ccm + 1 ccm Pferde- Schweinelungen- j hirn-pepton- pepton-l\u00f6sung l\u00f6sung 10 \u00b0/0\t10 v |\t\trt ii 1 ccm Rinder-hirn-pepton-l\u00f6sung 10 \u00b0/0\nAnfangsdrehung\t-0,03\u00b0\t-0.47\u00b0\t-0,39\u00b0\t-0,53\u00b0\t-0,40\u00b0\t\u2014 0,43\u00b0\nNach 2 Stunden\t-0,02\u00b0\t-0,47\u00b0\t-0,38\u00b0\t-0,53\u00b0\t\u2014 0,40\u00b0\t-0,41\u00b0\n* 16 *\t\u2014 0,03\u00b0\t- 0,43\u00b0\t-0.27\u00b0\t-0,52\u00b0\t\u2014 0,38\u00fc\t\u2014 0,420\n\u00bb 18 \u00bb\t- 0,03\u00b0\t\u2014 0,42\u00b0\t-0,27\u00b0\t\u2014 0,53\u00b0\t\u2014 0,39\u00b0\t\u2014 0,40\u00b0\n\u00bb 20\t-0.03\u00b0\t\u2014 0,42\u00b0\t\u2014 0,26\u00b0\t\u2014 0,55\u00b0\t\u2014 0,39\u00b0\t-0,42\u00b0\n\u00bb 22\t-0,03\u00b0\t-0,41\u00b0\t\u2014 0,27\u00b0\t\u2014 0,55\u00b0\t\u2014 0,370\t-0,40\u00b0\n> 24.\t\u00bb\t-0,03\u00b0\t\u2014 0,41\u00b0\t- 0,27\u00b0\t\u2014 0,54\u00b0\t-0,37\u00b0\t-0,41\u00b0\n. 38\t-0,03\u00b0\t-0,38\u00b0\t\t\u2014 0,55\u00b0\t\u2014 0,39\u00b0\t-0,41\u00b0\n\t\tAbbau\t| Abbau'\t\t\t\nVersuch 9.\n\t\t2 ccm\t1 ccm Rinderlebermacerationssaft III\t\t\n\t\tRinderleber-macerations-saft III allein\t1 ccm M\u00e9nschen-leber- peptonl\u00fcsung 10\u00b0/o\t4- 1 ccm Pferdenierenpeptonl\u00f6sung 10 \u00b0/o\t4- 1 ccm Rinderhirnpeptonl\u00f6sung 10 V\nAnfangsdrehung\t\t\u2014 0,00\u00b0\t\u2014 0,51\u00b0\t-0,31\u00b0\t-0,31\u00b0\nNach 2 Stunden\t\t-0,02\u00b0\t\u2014 0,50\u00b0\t-0,31\u00ab\t-0,31\u00b0\n\u00bb 4\t>\t\u2014 0,02\u00b0\t\u2014 0,50\u00b0\t\u2014 0,31\u00b0\t\u2014 0,31\u00b0\n\u00bb 6\t\u00bb\t\u2014 0,02\u00b0\t\u2014 0,49\u00b0\t\u2014 0,31\u00b0\t\u2014 0,30\u2019'\n\u00bb 20\t>\t-0,02\u00b0\tc \u00a9 1\t-0,29\u00b0\t\u00a9 CO \u00a9~ 1\n\u00bb 22\t\u00bb\t1 o \u00a9 to o\t\u2014 0,4*4\u00b0\t-0,29\u00b0\t-0,30\u00b0\n\u00bb 24\t\u00bb\t\u2014 0,02\u00b0\t-0,43\u00b0\t-0,28\u00b0\t\u2014 0,31\u00b0\n> 26\t\u00bb\t-0,01\u00b0\t-0,44\u00b0\t\u2014 0,29\u00b0\t\u2014 0,30*\n\u00bb 28\t\u00bb\t-0,02\u00b0\t- 0,43\u00b0\t1 -0,28\u00b0\t-0.28\u00b0\n\u00bb 30\t\u00bb\t-0,02\u00b0\t\u2014 0,43\u00b0\t\u2014 0,28\u00b0\t-0,28\u00b0\n\u00bb 44\t\u00bb\t\u2014 0,02\u00ae\t-0.43\u00b0\t1 -0,28\u00b0\t-0,28\u00b0\n\t\t\tAbbau\t1\t","page":102},{"file":"p0103.txt","language":"de","ocr_de":"Beitrag zur Frage der spezifischen Wirkung der Zellfermente. 103\nVersuch 10.\n\u2022\t2 ccm Hunde- leber- macera- tions- saft VI allein\t1 ccm 4-1 ccm 1 Menschen* leber- pepton- l\u00f6sung 10 \u00b0/o\tfiundeleber 4- 1 ccm : Gelatine-1 . pepton- l\u00fcsung 5 \u00b0/o\tmaceration 4-1 ccm 1 1 Seiden- pepton- l\u00f6sung 10\u00ae;\u00ab\tissaft VI 1 ccm hochmolekulare Pferde-muskel-pepton-l\u00f6sung io\u00ae;\u00ab\nAnfangsdrehung .\t\u2014 0.03\u00b0\t-0,48\u00b0\t\u2014 0,11\u00b0\t-0,21\u00b0\t\u2014 0,6*3\u00b0\nNach 2 Stunden .\t-0,05\u00b0\t-0,47\u00b0\t| \u20140,13\u00b0\t-0,21\u00ae\t\u2014 0,63\u00ae\n\u00bb 16 \u00bb\t\u2014 0,04\u00b0\t\u00e0 \u00f6 1\t[ -\u20140,12\u00b0\t\u2014 0.20\u00ae\t\u2014 0,63\u00ae\n> 18\t-0,05\u00b0\t-0,42\u00b0\t-0,12\u00ae\t- 0.23\u00ae '\t-0.63\u00b0\n\u00bb 20\t- 0,05\u00b0\t-0,42\u00b0\t-0,12\u00b0\t-0,21\u00ae\t-0,62\u00ae\n\u00bb 22 \u00bb\t\u2014 0,03\u00ae\t-0,41\u00b0\t-0,12\u00b0\t1\u20140,21\u00ae\t-0,62\u00ae\n\u00bb 26 >\t- 0,03\u00b0\t-0,42\u00b0\t-0.12\u00ae\t| \u20140,22\u00b0\t\u2014 0,63\u00ae\n\u00bb 42\t\u00bb\t-0,04\u00b0\t\u2014 0,41\u00b0 Abbau\t1 \u2014 0,12\u00b0 * 1 \u2022\ti -0,23\u00ae \u2022 1\t-0,83\" r\n\nVersuch 11.\n\t2 ccm\t1 ccm Rinderlebermacerationssafl VII\t\t\n\tRinderleber-macerations-saft VII allein\t4- 1 ccm Pferdenierenpeptonl\u00f6sung 10 \u00b0/0\t4 1 ccm Menschenleberpeptonl\u00f6sung 10\u00ae,io.\t4* 1 ccm Pferdemuskelpeptonl\u00f6sung (hochmolekular) 10\u00ae/\u00ab\nAnfangsdrehung\t\u2014 0,02\u00ae\t- 0,35\u00b0\t-0.64\u00ae\t-0,47\u00ae\nNach 2 Stunden\t-0,03\u00ae\t-0,34\u00ae\t\u2014 0;63\u00ae\t- 0,45\u00ae\n\u00bb 14\t\u00bb\t1 \u00a9 1\t-0,35\u00b0\t-0.62\u00b0\t-0,47\u00ae\n\u00bb 16 \u00bb\t-0,04\u00ae\t-0,35\u00ae\t\u2014 0,60\u00ae\t-0,45\u00ae\n\u00bb 18 \u00bb\t\u2014 0,04\u00ae\t\u2014 0,36\u00b0\t-0,60\u00b0\t\u2014 0,46\u00ae\n\u00bb 20\t- 0,03\u00ae\t- 0,36\u00ae\t\u2014 0,60\u00ae *\t\u2014 0,45\u00ae\n> 23\t-0,02\u00bb\t-0,34\u00ae\t-0,58\u00ae\t-0,43\u00ae\n\u00bb 30\t\u00bb\t-0,03\u00ae\t\u2014 0,35\u00ae *\t'- 0,59\u00ae\t-0,43\u00ae\n> 42\t-0,04\u00ae\t-0.34\u00b0 .\t\u2022\u2022 \u2014 0,55\u00ae\t\u2014 0,40\u00ae\n* 44\t\u00bb\t' -0,04\u00ae\t\t-0,53\u00ae\t-0,38\u00ae\n\t\t\tAbbau .\tAbbau","page":103},{"file":"p0104.txt","language":"de","ocr_de":"Abderhalden, Ewald, Ishiguro und Watanabe,\nII. Lungenmaceration86\u00e4ite.\nVersuch 12.\n2 ccm Hundelungen- macerationssaft I allein\t\t1 ccm Hundelungen-macerationssaft I 4-1 ccm Pferdelungenpeptonl\u00f6sung\t\t\tlccmHundelungen-macerationssaft I +1 ccm -f- 1 ccm Pferde- Menschenmuskel- i leber-pepton- pepton-l\u00fcsung l\u00f6sung\t\nAnfangs-\t\tAnfangs-\t\tAnfangs-\t\t\ndrehung\t-0,00\u00b0\tdrehung\t- 0,39\u00b0\tdrehung\t-0,36\u00b0\t-0,44\u00ab\nNach\t\tNach\t\tNach\t\t\n2 Stunden\t-0,02\u00b0\t2 Stunden\t- 0,34\u00b0\t2 Stund.\t-0,36\u00b0\t-0,44\u00ab\n4\t-0,01\u00b0\t4\t\u00bb\t\u2014 0,35\u00b0\t4 \u00bb\t-0,36\u00ab\t-0,44\u00ab\n20\t\u2014 0,01\u00b0\t6 \u00bb\t-0,33\u00b0\t6 >\t-0,36\u00b0\t\u2014 0,44\u00ab\n22\t- 0,02\u00b0\t20\t-0,31\u00b0\t20 \u00bb\t-0,37\u00b0\t- 0,43\u00ab\n24\t-0.02\u00b0\t22\t-0,32\u00b0\t22 \u00bb\t-0,36\u00ab\t-0,43\u00ab\n2\u00ab\t\u2014 0,02\u00b0\t24\t-0,33\u00b0\t24\t\u00bb\t-0,35\u00b0\t-0,43\u00ab\n28\t-0,01\u00b0\t26\t\u2014 0,30\u00b0\t26 \u00bb\t\u2014 0,37\u00b0\t\u2014 0,43\u00ab\n\u202212\t-0.01\u00b0\t28\t- 0,30\u00b0\t28 \u00bb\t-0,35\u00b0\t1 \u00ae *\u2022 o\n\u2019\t\t42\t\u2014 0,31\u00ab\t30\t\u00bb\t-0,36\u00ab\t- 0,43\u00ab\n\u25a0\t\t44\t- 0,29\u00b0\t44\t*\t-0,36\u00b0\t-0,43\u00b0\n\t\t.\tAbbau\t\t\t\nVersuch 13.\n\t2 ccm Hundelungen-macerationssaft 11 allein\t1 ccm Hundelungen-macerationssaft II -f- 1 ccm Pferdelungenpeptonl\u00f6sung\nAnfangsdrehung . . .\t\u2014 0,01\u00b0\tk \u00a9 1\nNach 2 Stunden . .\t... \u20140,00\u00ab\t- 0,49\u00ab\n>4\t\u00bb\t...\t-0,00\u00b0\t-0,47\u00b0\n\u00bb 18 \u00bb ...\t-0,01\u00b0\t-0.45\u00b0\n\u00bb 20 \u00bb ...\t- 0,01\u00b0\t1 \u00a9 o\u00bb \u00a9\n\u00bb22 \u00bb ...\t1 \u00a9 \u00a9 \u00a9\t-0,44\u00ab\n\u00bb 26 \u00bb ...\t-0,02\u00b0\t\u2014 0,44\u00ab\n>42\t\u00bb\t...\t\u2014 0,01\u00ab '\t-0,40\u00b0 Abbau","page":104},{"file":"p0105.txt","language":"de","ocr_de":"Beitrag zur Frage der spezifischen Wirkung der Zellfermentc. 105\nVersuch 14.\n\t2 ccm Hunde- lungen- mace rationssaft 111 allein\t1 ccm II -{- 1 ccm Pferde-lungen-pepton-l\u00f6sung 10 \u00ae/o\tundelunger -j- 1 ccm Pferde- nieren- pepton- l\u00f6sung 10\u00b0/o\timacerationssaft III -f- 1 ccm -f- 1 ccm Menschen- ^crjJe,\" 1 muskel-leber-\tpcpton- pepton- ' lOsung lr,sung molekular) .10 \u2022;\u00ab\t10 \u00b0/o\t\nAnfangsdrehung . .\t-0,01\u00b0\t\u2014 0,38\u00ae\t0,28\u00ae\t- 0.48\u00b0\t- 0,20\u00b0\nNach 2 Stunden. .\t-0,01*\t\u2014 0,38\u00ae\t\u2014 0,28\u00b0\t\u2014 0.48 o\t\u2014 0,20\u00b0\n>4\t. \u00bb\t. .\t\u2014 0,02\u00ae\t-0,37\u00ae\t\u2014 0,28\u00b0\t-r 0.48\u00ae\t\u2014 0,20\u00b0\n\u00bb 20 \u00bb . .\t\u2014 0.02\u00b0\t\u2014 0,35\u00ae\t-0,28\u00ae\t-0.46\u00b0\t\u2014 0,20\u00ae\n>22 \u00bb . .\t0,02\u00b0\t\u2014 0,35\u00ae\t-0,28\u00ae\t- 0,46\u00b0\t-0,18\u00ae\n\u00bb 24\t\u00bb\t. .\t\u2014 0,02\u00b0\t\u2014 0,33\u00ae\t-0.28\u00ae\t- 0,48\u00ae\t-0.20\u00ae\n> 26 \u00bb . .\t-0,01\u00b0\t\u2014 0,34\u00b0\t\u2014 0.26\u00b0\tI - 0,47\u00b0\t\u2014 0,18\u00ae\n>28 \u00bb . .\t-0,01\u201c\t\u2014 0,33\u00ae\t\u2014 0,26\u00ae\t- 0,47\u00b0\t\u2014 0,18\u00ae\n>30\t>\t. .\t-0,03\u00b0\t\u2014 0,33\u00ae\t-0.28\u00ae\t-0.47\u00b0\t- 0,18\u00ae\n\u00bb 44\t\u00bb\t. .\t\u2014 0,02\u00b0\t\u2014 0,31\u00ae Abbau\t; \u20140,28\u00ab 1\t-0,47\u00b0\t-,0,18\u00ae\nIII. Nierenmacerationssaft.\nVersuch 15.\t\t\n\t1 ccm Rindernierenmacerationssaft\t\n\t-{- 1 ccm Gelatine-\t-f- 1 ccm Pferdemuskel-\n\tpeptonl\u00f6sung\tpeptonl\u00f6sung\nAnfangsdrehung\t\t\u2014 0,15\u00ae\t' -0,48\u00ae\nNach 2 Stunden ....\t-0,10*. \u2022\t-0.43\u00ae\n\u00bb\t4\t>\t....\t\u2014 0.16\u00ae\t\u2014 0,43\u00ae\n>19\t>\t....\t-0.15\u00ae\t- 0,40\u00ae\n>21 \u00bb ....\t-0,16\u00ae\t-0,39\u00ae\n>22 > ....\t\u2022 \u20140,15\u00ae\t, \u2014 0,38\u00ae\n>24\t>\t....\t\u2014 0.15\u00ae.\t\u2014 0.38\u00ab\n>26 > ....\t\u2014 0.16\u00ae\t-0,37\u00b0\n>28 > ....\t-0.15\u00ae\t\u2014 0,36\u00ae\n>42\t\u00bb\t....\t-0,15\u00ae\t\u2014 0,36\u00ae\nI\tAbbau\n2.\u20143./II. mit demselben Saft den Versuch mit gleichem Resultat wiederholt.","page":105},{"file":"p0106.txt","language":"de","ocr_de":"106 Abderhalden. E wald, Ishiguro u. Watanabe, Zellfermento.\nVersuch 16.\n1 ccm Rindernierenmacerationssaft\nj\t.\n-f- 1 ccm PferdemuskeU ; -f- 1 ccm Pferdenierenpeptonl\u00f6sung\tpeptonl\u00f6sung\nAnfangsdrehung . .\t\u2014 0.50\u00b0\t1 0 *\u00bb CJ\u00ab\nNach 2 Stunden. .\t-0,47\u00b0\t-0,41\u00b0\n\u00bb\t4\t\u00bb\t. .\t- 0,430\t\u2014 0.39\u00b0\n\u00bb 0 \u00bb . .\t-0,41\u00b0\t-0,37\u00b0\n\u00bb 21 \u00bb . .\t\u2014 0.37\u00b0\t- 0,320\n\u00bb 23\t\u00bb\t. .\t\u2014 0,38\u00b0\t-0.31\u00b0\n\u00bb 21 \u00bb . .\t\u2014 0.370\t-0,34\u00b0\n\u00bb 15\t\u00bb\t. .\t\u2014 0,35\u00b0\t-0,31o\n\tAbbau\tAbbau\n\tVersuch 17.\t\n\t1 ccm Rindernierenmacerationssaft\t\n\t-}- 1 ccm Pferdemuskel-\t-f- 1 ccm Pferdenieren-\n\\\tpeptonl\u00f6sung\tpeptonl\u00f6sung\nAnfangsdrehung . .\t- 0,45\u00b0\t-0,42\u00b0\nNach 2 Stunden. .\t\u2014 0,450\t- 0,40\u00b0\n\u00bb 1 \u00bb . .\t-0,45\u00b0\t\u2014 0,39\u00b0\n\u00bb 22 \u00bb . .\t\u2014 0,40\u00b0\t\u2014 0.38\u00b0-\n\u00bb 24\t\u00bb\t. .\t\u2014 0,37\u00b0\t\u2014 0,32\u00b0\n\u00bb 28 \u00bb . .\t\u2014 0,35\u00b0\t-0,32\u00b0\n\u00bb 43\t\u00bb\t. .\t-0,33\u00b0\t1 O 0 CO \u00a9 1\n\tAbbau\tAbbau\nVersuch 18.\n\t2 ccm Schweine-nieren- mace rationssaft\t1 ccm Schweineniei -{-1 ccm Rinder-pankreas-peptonl\u00f6sung\t\u2022enmacerationssaft -}- 1 ccm Pferdenierenpeptonl\u00f6sung\nAnfangsdrehung . .\t-0,01u\t-0.18\u00b0\t-0,41\u00b0\nNach 2 V* Stunden .\t4-0,00\u00b0\t-0,17\u00b0\t-0,39\u00b0\n\u00bb 17\u2018/*\t*\t\u2014 0,02\u00b0\t\u2014 0,18\u00b0\t-0,33\u00b0\n\u00bb 19\u2018/*\t-0,03\u00b0\t\u2014 0,15\u00b0\t-0,31\u00b0\n\u00bb 23\t\u00bb.\t-0,01\u00b0\t-0,13\u00b0\t\u2014 Q,32\u00b0\n\u00bb 25\t\u00bb.\t\u2014 0,03\u00b0\t\u2014 0,12\u00b0\t-0,30\u00b0\n* 27\t\u00bb.\t\u2014 0,02\u00b0\t- 0,12\u00b0\t- 0,29\u00b0\n\u00bb 44\t\u00bb\t.\t\u2014 0,02\u00b0\t-0,10\u00b0\t- 0,24\u00b0\n\t\tAbbau\tAbbau","page":106}],"identifier":"lit20028","issued":"1914","language":"de","pages":"96-106","startpages":"96","title":"Weiterer Beitrag zur Frage der spezifischen Wirkung der Zellfermente. III. Mitteilung","type":"Journal Article","volume":"91"},"revision":0,"updated":"2022-01-31T14:30:51.858790+00:00"}