Open Access
{"created":"2022-01-31T15:01:37.292572+00:00","id":"lit20888","links":{},"metadata":{"alternative":"Zeitschrift f\u00fcr Physiologische Chemie","contributors":[{"name":"Plaut, Rahel","role":"author"}],"detailsRefDisplay":"Zeitschrift f\u00fcr Physiologische Chemie 111: 36-42","fulltext":[{"file":"p0036.txt","language":"de","ocr_de":"\u2022\u2022\nUber den Einflu\u00df des Ovarialhormons auf das Beckenwachstum.\nVon\nRahel Plant.\nI. Mitteilung.\n(Aus dem physiologischen Institut der Universit\u00e4t Hamburg, Allgemeines Kranken\nhaus Eppendorf.)\n(Der Rcdaktiou zugegangen am 4. September 1920.)\nDie Abh\u00e4ngigkeit der Beckenform von der Funktion der Keimdr\u00fcsen hat Franz durch Versuche an Schafen nachgewiesen. Franz kastrierte L\u00e4mmer und untersuchte, als sie heran gewachsen waren, die Gestalt des Beckens. Er fand, da\u00df das Becken der kastrierten Weibchen l\u00e4nger und schm\u00e4ler war als das ihrer normalen Schwestern, und das Becken der kastrierten M\u00e4nnchen k\u00fcrzer und breiter als das ihrer Br\u00fcder. Die Kastratenbecken beider Geschlechter waren einander \u00e4hnlich.\nSeitdem ist es Fellner und.Hermanns gelungen, das\nOvarialhormon, oder besser eines der Ovarialhormone, durch\n\u2022\u2022 *\nExtraktion der Ovarien mit \u00c4ther zu gewinnen. Ob das von Hermanns dargestellte Lipoid die wirksame Substanz isoliert darstellt, ist noch strittig. Jedenfalls hat es eine starke spezifische Wirkung auf die Blutversorgung und das Wachstum der Genitalien j\u00fcnger, weiblicher Tiere.\nIch habe den Einflu\u00df des Atherextrakts aus Rinderovarien auf das Wachstum des kn\u00f6chernen Beckens jugendlicher Tiere untersucht.\nIch richtete mich bei der Herstellung im wesentlichen nach der Vorschrift von Fellner, arbeitete also sicher nicht mit der reinen Substanz.","page":36},{"file":"p0037.txt","language":"de","ocr_de":"\u00dcber den Einflu\u00df des Ovarialhormons auf das Beckenwachstura. 37\nDie Rinderovarien wurden zerkleinert, gekocht, getrocknet und dann im Soxhletschen Apparat mit \u00c4ther extrahiert. Im die von Fellner oft beobachteten Nierensch\u00e4digungen zu vermeiden, wurde der Extrakt nach der Beschreibung von Hermanns mit Aceton von den Phosphatiden gereinigt. Nach Abdampfen des L\u00f6sungsmittels wurde die Substanz in so viel Oliven\u00f6l aufgenommen, da\u00df 1 ccm \u00d6l dem Extrakt aus einem Ovarium entsprach, und sterilisiert. Als Versuchstiere dienten in der Mehrzahl Kaninchen, au\u00dferdem Meerschweinchen und Katzen. Als Kontrollen wurden Geschwistertiere vom gleichen Wurf genommen; wo diese fehlten, gleichaltrige Tiere vom gleichen Geschlecht und gleicher Gr\u00f6\u00dfe.\nEs erwies sich als das G\u00fcnstigste, den Tieren 10 \u2014 14 Tage lang einen um den anderen Tag */a\u20141 ccm des Extrakts subkutan zu injizieren und dann die Injektion auszusetzen. Nach weiteren 14 Tagen war eine Wirkung zu erwarten. Extrakte, die Corpora lutea enthielten, schienen bisher wirkungsvoller zu sein als solche, die aus Zwischensubstanz allein gewonnen waren.\nDas \u00d6l resorbiert sich schlecht, man findet es noch nach Wochen im Unterhautzellgewebe angeh\u00e4uft oder diffus verbreitet. Trotzdem gediehen die Tiere in der Regel ebensogut wie die Kontrollen. Nierensch\u00e4digungen habe ich weder bei den Sektionen noch bei Urinuntersuchungen, die ich anfangs bei allen Tieren gemacht habe, festgestellt. Da meine Kaninchen an Coccidiose litten, von der Versuchstiere und Kontrollen gleichm\u00e4\u00dfig ergriffen wurden, habe ich leider vom Anfang meiner Versuche (Mitte Februar dieses Jahres) bis jetzt kein Tier lange genug halten k\u00f6nnen, um die Wirkung mehrerer aufeinanderfolgender Injektionsperioden zu beobachten und die Tiere bis zur Vollendung des Wachstums zu verfolgen.\nDie vorl\u00e4ufig gewonnenen Resultate waren folgende: Beim jungen Kaninchen ver\u00e4ndert das Becken unter dem Einflu\u00df des Extrakts seine Gestalt in dem Sinne, da\u00df es dem Erwachsenen \u00e4hnlicher wird. Die absoluten Ma\u00dfe \u00e4ndern sich nicht, sondern das Verh\u00e4ltnis der Ma\u00dfe zueinander.\nDas zeigt sich am oberen Symphysenwinkel. Dieser ist","page":37},{"file":"p0038.txt","language":"de","ocr_de":"38\nRahel Plaut,\nbei 5\u201412 w\u00f6chigen Kaninchen spitz (58-75\u00b0), bei Erwachsenen ist er stumpf (110-120\u00b0) und n\u00e4hert sich einem Kreisbogen. Geschlechtsunterschiede gibt es bei den gew\u00f6hnlichen Kaninchenrassen nicht.\nBei den mit Extrakt behandelten Kaninchen beiderlei Geschlechts wird der Winkel stumpfer als bei den normalen Tieren gleichen Alters (75\u201490\u00b0).\nZweitens ist der gerade Durchmesser des Beckeneingangs, d. h. der Abstand vom oberen Rand der Symphyse zum Promontorium, bei jungen Tieren gro\u00df im Verh\u00e4ltnis zur Gesamt-beckenl\u00e4nge, die Schambeine stehen stumpfwinklig zum Darmbein. Beim erwachsenen Kaninchen stehen sie rechtwinklig, das Promontorium steht n\u00e4her der Symphyse. Bei den mit Extrakt behandelten Tieren fand sich der Winkel mehrfach (Nr. 3, 4, 5) kleiner als bei den Geschwistertieren, der gerade Durchmesser k\u00fcrzer. Doch ist dieser Befund weniger ausgesprochen als der am Symphysenwinkel.\nTabelle I gibt die Ma\u00dfe s\u00e4mtlicher Kaninchen wieder, die l\u00e4nger als 3 Wochen nach Einsetzen der Behandlung beobachtet worden sind.\nAn Katzen und Meerschweinchen habe ich je einen einwandfreien Versuch gemacht.\nVon 3 Katzen des gleichen Wurfes wurde ein M\u00e4nnchen und das Weibchen vom 14. Lebenstag ab mit kleinen Dosen Ovarialextrakt (j/4 ccm jeden zweiten Tag) behandelt. Das zweite M\u00e4nnchen war Kontrollier.\nNach 4 Wochen fand sich bei dem behandelten M\u00e4nnchen eine Verbreiterung des Beckens, die in allen queren Ma\u00dfen zum Ausdruck kam, w\u00e4hrend der gerade Durchmesser im Verh\u00e4ltnis zur Gesamtl\u00e4nge kleiner war als beim Kontrollier.\nIm \u00fcbrigen war das Skelett beider Tiere gleich gro\u00df und gleich gestaltet.\nDem Meerschweinchen wurden von der 5. Woche ab gro\u00dfe Dosen Ovarialextrakt in Kochsalzl\u00f6sung aufgeschwemmt injiziert. Und zwar erhielt es in zwei 5 t\u00e4gigen Perioden, zwischen die eine Pause von 4 Wochen eingeschoben war, im ganzen den Extrakt aus 21 Ovarien, teils subkutan, teils","page":38},{"file":"p0039.txt","language":"de","ocr_de":"\u00fcber den Einflu\u00df des Ovarialhorraons auf das Beckenwachstum. 39\nintraperitoneal. Das Tier blieb klein, wurde kachektisch und ging schlie\u00dflich an Peritonitis ein. W\u00e4hrend alle Organe und vor allem das Skelett viel kleiner waren als bei der Zwillingsschwester, waren Uterus und Vagina hypertrophisch und das Becken in allen Richtungen vergr\u00f6\u00dfert. Es war gr\u00f6\u00dfer als das Becken eines erwachsenen weiblichen Meerschweinchens.\nMan sieht schon aus diesen wenigen Versuchen, da\u00df die verschiedenen Tierarten, in den Details verschieden, im wesentlichen aber gleich auf den Extrakt reagieren. Die Substanz wirkt nicht nur bei Kaninchen, die kein geschlechtlich differenziertes Becken haben, sondern auch bei Katzen, wo eine solche Differenzierung besteht, auf beide Geschlechter in derselben Weise. Da\u00df die Wirkung eine spezifische ist, darf daraus geschlossen werden, da\u00df Lipoidextrakt aus Placenta-und Corpus luteum-freier Zwischensubstanz keine Wirkung hatten. Was den Einflu\u00df auf das \u00fcbrige Skelett betrifft, so sind 2 Tiere (Kaninchen 4 und das Meerschweinchen), denen ich mehr gab als sie vertrugen, im Wachstum stehen geblieben. Ob das eine spezifische Wirkung war, wei\u00df ich nicht. > Die Epiphysenlinien waren nicht vorzeitig verstrichen. Bei den \u00fcbrigen Tieren war das Wachstum nicht gest\u00f6rt. Der Extrakt wirkt also h\u00f6chstens in \u00fcberm\u00e4\u00dfig gro\u00dfen Dosen auf das gesamte Knochenwachstum ein.\nBei Kaninchen 5 und seinem Geschwistertier Kontrolle 8 besteht kein Unterschied im Symphysenwinkel. Bei diesem Tier hatte ich durch R\u00f6ntgenaufnahme vor der Behandlung und 14 Tage nachher festgestellt, da\u00df der Symphysenwinkel zun\u00e4chst um 10\u00b0 mehr gewachsen war als bei der Kontrolle. Danach ist er bis zum Tode nicht mehr gewachsen. Es waren wegen der Unruhe des Tieres jedesmal mehrere Momentaufnahmen mit voller Belastung gemacht worden. Ich halte es f\u00fcr m\u00f6glich, da\u00df diese R\u00f6ntgenwirkung gen\u00fcgt hat, um das Knochenwachstum zu hemmen.\nKontrollkaninchen 5 verh\u00e4lt sich in seinen Beckenma\u00dfen\nwie die behandelten Tiere. Da\u00df solche Ausnahmen Vorkommen *)\n________ \u00ab '\n\u00dcber Fr\u00fchreife bei Meerschweinchen und Ratten vergi. Steinach, Arch. f. Entwicklungsmechanik, Bd. 42.","page":39},{"file":"p0040.txt","language":"de","ocr_de":"Kaninchen,\n40\tRahel Plaut,\nBemerkungen\tM\u00e4nnchen mit Hypospadie Uterus exstir- piert Uterus hyper- trophisch und hyper\u00e4misch 2 mal ger\u00f6ntgt\nOberer Sym- physen- winkel Grad\tonc2\u00ee2\tOlOOOiOWOMiOOO ooooc-\tC5t>\t\u00abcottxooow\u0153SS rH\nQuerer messer | mm')\ti/3\t\te> <MCQ(M\ti-h\tWNCQNOICCNihW 1\nGerader Durch mm\tiO\t*o CM Sa 2 '2 2\tJO CO\t\u00ab cs H \u00ab oo *-i t-H\tNOJOIhhn\u00c7\u00cewS\nBecken- l\u00e4nge mm\tiO o\n1 \u00e4 M g o S \u2022g* 2 G 5 HH O 4-i\t9 7 8 fl) 5 12) 4 10 Kontr\nAlter am Schlu\u00df Wochen\t12 10 9 12 9 erwachsen 12 10 8 8 erwachsen 13 9 6\nBeobach- tungs- dauer Tage\t^ SS $ cS\tmiiimii\nBehand- lungs- dauer Tage\t20 28 28 1 fl) 9 12) 3 28\nGe- schlecht\t1 'b'b'bOf CH-\t,brbFb'bR0CH-CHCH-CH-:\nNr.\tH N w ^\ti/5\t-tf)W^U5\u0153c\u00ab30CS\n*) Gemessen unter der Fossa acetabuli.","page":40},{"file":"p0041.txt","language":"de","ocr_de":"\u00dcber den Einflu\u00df des Ovarialhormons auf das Beckenwachstum.\ns\n\u00bb\ns\nri\n*\nBemerkungen\t\t1 Bemerkungen\tUterus stark hypertrophisch\n, Kleinster 1er Durchm. Bneingangs mm\t11 10 verstrichen verstrichen\ti Gr\u00f6\u00dfter transversal. Dorchmess. des Bocken- eingangs mm\tT* I\u00df \u2014\u00ab\tI\u20141\nGr\u00f6\u00dfter transversa des Becki mni\t00 ^\tO O C5 i\u2014' *\u20141\tH CO 00\tQuerer messer mm1)\tO \u00bb0 l> 00\t1\u2014< T\u20141\nQuerer messer mm ')\t-4!\t- .?> \u00ab\u00df 50\tIO -*< C0 \u2022 \u00bb\u2014*\tH V to\tGerader | Durch] mm\t34,5 28 32\nGerader Durch mm\tso c*\t!\u2014<\tr-\t\u2022 h ^\tM\tg .\t\u00a9 G\tHS\tBecken- l\u00e4nge mm\tCO iO co K\u00ce\tlO\nBeckcn- lftnge mm\t~\tfl \u00abPN --f\tP CO C C5\tS co co\t\u00ab co es oo pfl fl\t\u00a9 O\t.\t05\tInjek- tionszahl\t- 1 1\nInjek- tionszahl\t\u00ab \u00ab \u00a9 iO iO\tIII\t^\tGewicht am Schlu\u00df \u00a3\tio 00\t, CO lO 1\u20141\t1-H\t1\nAlter am Schlu\u00df Wochen\t6 6 6 erwachsen erwachsen\tAlter am Schlu\u00df Wochen\to O\tI 1-H 1-H\t1\nBeobach- tungs- dauer Tage\t28 28\tBeobach- tungs- dauer Tage\t3 1 1\nBehand- lungs- dauer Tage\t22\tIII\tBehand- lungs- dauer Tage\to X 1 1 00\nGe- schlecht\tb>of\t'b *b of\t\tOf Of Of a * S u \u00e4 \u00ab\nNr.\t00\t1-1 co co\tNr.\t\u00bb-H co co\n41\n0 Gemessen unter der Fossa acetabuli.","page":41},{"file":"p0042.txt","language":"de","ocr_de":"42 Rahel Plaut, \u00dcber den Einflu\u00df des Ovarialhormons usw.\n(bei einem unbehandelten 6 w\u00f6chigen Kaninchen habe ich einen vollentwickelten, reifen Uterus gefunden, gr\u00f6\u00dfer als er je mit Extrakt erzielt worden war), mu\u00df in der Beurteilung der Ver\u00e4nderungen vorsichtig machen. Ich habe deshalb Kaninchen, die k\u00fcrzer als 3 Wochen beobachtet wurden, auch wenn sie gegen\u00fcber ihren Kontrollen schon in geringem Grade die charakteristischen Abweichungen zeigten, nicht in die Tabelle aufgenommen.\nSicher m\u00fcssen die Versuche noch an einer m\u00f6glichst gro\u00dfen Zahl von Tieren fortgesetzt werden, damit ein abschlie\u00dfendes Urteil \u00fcber den Grad der Wirksamkeit des Ovariallipoids auf das Becken abgegeben werden kann. Die Tatsache, da\u00df ein solcher Einflu\u00df besteht, ist an den vorliegenden F\u00e4llen jedenfalls sehr deutlich.\nZusammenfassung.\nDer \u00c4therextrakt aus Corpus luteum-haltigen Ovarien hat einen Einflu\u00df auf die Gestalt des Beckens jugendlicher Tiere beiderlei Geschlechts.\nDas Becken wird in transversaler Richtung breiter, in longitudinaler Richtung k\u00fcrzer, also dem erwachsenen Becken \u00e4hnlich.\nDiese Form Ver\u00e4nderung lie\u00df sich bei den Kaninchen am oberen Symphysenwinkel, bei der Katze und dem Meerschweinchen an den \u00fcblichen Beckenma\u00dfen messen.\nLiteratur.\nAschner:\tDie Blutdrttsenerkrankung des Weibes.\nBiedl:\tInnere Sekretion Bd. II.\nFellner:\tZentralblatt f. allgem. Pathol, u. pathol. Anatomie\nS. 673 (1912).\nDerselbe: Arch. f. Gyn. Bd. 100, S. 641 (1913).\nFranz:\tHegars Beitr\u00e4ge Bd. 13 (1909).\nHermanns: Monatsschr. f. Geburtsh. u. Gyn. (1913).","page":42}],"identifier":"lit20888","issued":"1920","language":"de","pages":"36-42","startpages":"36","title":"\u00dcber den Einflu\u00df des Ovarialhormons auf das Beckenwachstum, 1. Mitteilung","type":"Journal Article","volume":"111"},"revision":0,"updated":"2022-01-31T15:01:37.292577+00:00"}