Open Access

JSON Export

{"created":"2022-01-31T15:42:24.943485+00:00","id":"lit25422","links":{},"metadata":{"contributors":[{"name":"Hermann, P.","role":"author"}],"detailsRefDisplay":"3rd ed. Z\u00fcrich","fulltext":[{"file":"a0001.txt","language":"de","ocr_de":"\u00ae!G5\u00ae|e^!a53|e5\u00ae;e^a;e^s;<259\nKatalog A\nPr\u00e4zisionswaagen und Gewichts\u00e4tze\n\u00b0\u00b0o o o\nOqO\n<?\u00eefc!<^\u00f4|c^d!e^s!e^s>;G\u00ef\u00ee5>!\u00ae\nEdition III\nBalances et Poids :: de pr\u00e9cision ::\nP. Hermann,\nvorm. J. F. Meyer,\nZ\u00fcrich\n\u00ae|g2\u00fcs!g^s;<?53!gJS0;g35s|gJ5s\nGSisls\u00eeialG^\u00f4leSislG^s\u00eee^alG^s;\u00a9\nm. un i4m, xOiim","page":0},{"file":"a0002.txt","language":"de","ocr_de":"dl \\U \u00f9\nKatalog A\nEdition III\nPr\u00e4zisionswaagen und Gewichte\nf\u00fcr chemische Wissenschaft und Industrie, technische und pharmaceutische Laboratorien\n\u25a1 \u25a1 \u25a1\nBalances et poids de pr\u00e9cision\npour les sciences et industries chimiques, les laboratoires techniques et pharmaceutiques.\n\u2666\nMaison fond\u00e9e en 1867 ;\n\u2666\nP. Hermann, vorm. j. f. Meyer, Zurich IV\nScheuchzerstra\u00dfe 71\nWerkst\u00e4tte f\u00fcr wissenschaftliche Instrumente\nAtelier pour la construction d\u2019instruments scientifiques","page":0},{"file":"p0002.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv\n:: vorm. J. F. Meyer ::\nAllgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen.\nS\u00e4mtliche Preise verstehen sicli franko Z\u00fcrich. Ziel drei Monate. Bei Zahlung in 30 Tagen 2 \u00b0/\u00b0 Skonto. Betr\u00e4ge unter 20 Fr. ohne Abzug zahlbar. Fremde Werte zum Tageskurs. Wechsel auf Nebenpl\u00e4tze oder mit kurzer Verfallzeit unter \u00fcblichem Vorbehalt. Reklamationen wollen sp\u00e4testens 14 Tage nach Empfang gemacht werden. S\u00e4mtliche Bahn- und Postsendungen sorgf\u00e4ltig verpackt auf Kosten und Gefahr des Bestellers.\nUnbekannte Besteller sind um Aufgabe von Referenzen gebeten. Deutliche, vollst\u00e4ndige Adresse der Besteller, speziell bei Uebersee-Sendungen notwendig.\nConditions de vente.\nLes factures sont payables \u00e0 Zurich trois mois apr\u00e8s date ou au comptant avec 2,,/o d\u2019escompte. Montants jusqu\u2019\u00e0 20 francs sans aucune d\u00e9duction. Monnaies et valeurs \u00e9trang\u00e8res au cours du jour. Billets de diange sous r\u00e9serves usuelles. Les r\u00e9clamations ne sont admises qu\u2019au plus tard 15 jours apr\u00e8s r\u00e9ception. Envois soigneusement emball\u00e9s aux frais et risques du destinataire.\nLes \u00e9trangers sont pri\u00e9s de joindre \u00e0 leurs commandes les r\u00e9f\u00e9rences d\u2019usage. Adresses exactes et compl\u00e8tes n\u00e9cessaires.","page":2},{"file":"p0003.txt","language":"de","ocr_de":"1\nP. Hermann, Z\u00fcrich iv\n:: vorm. J. F. Meyer ::\tAvis.\tA\nBei Bestellungen von Waagen und Gewichten wolle man gef\u00e4lligst Nummer und Gr\u00f6\u00dfe angeben.\nOhne besondere Vorschrift wird angenommen, da\u00df die Eichung nicht erforderlich sei.\nDie Aufstellung der Pr\u00e4zisionswaagen wolle man mit aller Sorgfalt und unter genauer Beobachtung eventuell mitgegebener Instruktion vornehmen. Waagen h\u00f6herer Empfindlichkeit sollen stets vor Staub und Ersch\u00fctterungen bestens gesch\u00fctzt bleiben.\nBei Einsendung von Waagen zur Reparatur und Neujustierung wolle man sorgf\u00e4ltig verpacken. Speziell ge\u00e4u\u00dferten W\u00fcnschen hinsichtlich der Empfindlichkeit wird nach M\u00f6glichkeit Rechnung getragen.\nPour les commandes de balances ei poids veuillez indiquer les num\u00e9ros et la grandeur (capacit\u00e9).\nSans prescription sp\u00e9ciale les instruments sont livr\u00e9s sans timbre de jaugeage.\nVeuillez mettre en place et en fonctionnement les balances de pr\u00e9cision en observant, tous les soins et suivant les instructions. Les balances de haute sensibilit\u00e9 sont \u00e0 prot\u00e9ger de la poussi\u00e8re et des \u00e9branlements.\nOn est pri\u00e9 d\u2019emballer soigneusement les instruments envoy\u00e9s en r\u00e9paration et /'ajustage. Il sera tenu compte tant que. possible des d\u00e9sirs sp\u00e9ciaux concernant l\u2019ajustage.","page":3},{"file":"p0004.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv\n:: vorm. J. F. Meyer ::\nAnalysenwaagen Balances analytiques\nNo. 1-2\nAnalysenwaage\tNo. 1 u. 2 Balance analytique\nTragkraft, capacit\u00e9 150g Empfindlichkeit, sensibilit\u00e9 l/io mg No. 1. Magnaliumbalkcn, fl\u00e9au en magnalium ,, 2. Phosphorbronzebalken, fl\u00e9au en bronze phosphoreux Preise, prix: No. 1 Fr. 328.\u2014, No. 2 Fr. 310.\u2014\nVide instruction No. 1\nAnalysengewichts\u00e4tze, poids analytiques vide A No. 25, 26.","page":4},{"file":"p0005.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv\nvorm. J. F. Meyer ::\nAnweisung\nA No. 1-2\nZu Analysenwaagen No. 1 u. 2 (fr\u00fchere No. 4 u. 5). No. 1 u. 2 sind die seit Jahren best bekannten, in jeder Weise bew\u00e4hrten Typen. Sie finden Verwendung in den bedeutendsten wissenschaftlichen und technischen Laboratorien der Schweiz und des Auslandes.\nKonstruktion: Balken aus einem St\u00fcck gearbeitet, ohne jede sch\u00e4dliche Verschraubung ; No. 1 mit Achat-, No. 2 mit Stahl-axen. F\u00fcr beide Typen : Achatlager und Achatgeh\u00e4nge, Entlastung aller drei Axen im Ruhezustand, konstante, peinlich genau justierte Empfindlichkeit, platinaplattiertc Schalen, mit Pinselarretierung, Reiterverschiebung, equilibrierter Vorderschieber und Seitent\u00fcren am Mahagonigeh\u00e4use.\nAufstellung: Das Geh\u00e4use mit Fu\u00dfspitze und Stellschrauben versehen. Vorderschieber hochheben, Saitenenden (der Equilibr.) unter die Riegel am Schieberfu\u00df bringen. Einstellen mit Stellschrauben und Senkel (an S\u00e4ule). Balken nur oben am Zeiger fassen, mit Pinsel kleine St\u00e4ubchen entfernen (von Lagern, Axen, Geh\u00e4ngen, Schalen). Balken in Hochlage einf\u00fchren und nur auf Arretierung (nicht auf Lager) absetzen. Die Geh\u00e4nge \u201eZ.\u201c und (links und rechts) nach vorn aufsetzen mit eingeh\u00e4ngten Schalen. Geh\u00e4ngriegel schlie\u00dfen. Zur Einstellung auf Nullpunkt nur die Regulierm\u00fctterchen an Balkenenden drehen.\nSchutz vor Staub, Ersch\u00fctterung, Sonne und S\u00e4ured\u00e4mpfen.","page":5},{"file":"p0006.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich |\u00ff\tA\n:: vorm. J. F. Meyer ::\tInstruction\tA No. 1-2\nLes balances analytiques No. 1 et 2 (anciens No. 4 et 5) sont des instruments de haute pr\u00e9cision, connus et introduits dans les laboratoires scientifiques et techniques les plus remarquables, suisses et \u00e9trangers.\nConstruction : Le fl\u00e9au est travaill\u00e9 en une seule pi\u00e8ce sans aucune vis nuisible. No. I avec axes en agate, No. 2 avec axes en acier. Les deux instruments sont construits avec des plans et suspensions en agate, avec un arr\u00eat d\u00e9chargeant les trois axes, une sensibilit\u00e9 constante, rigoureusement ajust\u00e9e, plateaux plaqu\u00e9s de platine \u00e0 arr\u00eat \u00e0 pinceaux, mouvement pour cavalier, porte frontale \u00e9quilibr\u00e9e et deux portes lat\u00e9rales \u00e0 la cage vitr\u00e9e en acajou.\nMise en place: Visser les vis calantes et la pointe dans la base, lever haut la porte et introduire les bouts des cordes dans les cavit\u00e9s sous verroux en bas de cette porte. Orienter en verticale. Saisir le fl\u00e9au en haut de l\u2019aiguille (\u00e9pousseter soigneusement \u00e0 pinceau) et l'introduire dans la balance d\u00e9sarr\u00eat\u00e9e, arr\u00eater la balance et poser le fl\u00e9au sur son appui. Les lettres D et G (droit et gauche) des suspensions (qui sont \u00e0 introduire avec plateaux accroch\u00e9s) doivent regarder en avant. Fermer les deux verroux du porteur. En cas de besoin ajuster \u00e0 z\u00e9ro uniquement par les deux \u00e9crous r\u00e9gulateur aux bouts du fl\u00e9au.\nPr\u00e9server l'instrument de ta poussi\u00e8re, des \u00e9branlements, du soleil et des vapeurs acides.","page":6},{"file":"p0007.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iy\tAnalysenwaagen\n:: vorm. J. F. Meyer\tBalances analytiques\tA No. 3\n\nAnalysenwaage\nBalance analytique\nNo. 3\nTragkraft, capacit\u00e9 .... 200\t500 g\nEmpfindlichkeit, sensibilit\u00e9. V10\t2/'<> mg\nPreise, prix................. 250\t325 Fr.\nAluminiumbalken, Achataxen und Lager, dreifache Arretierung, Compens\u00e2t. Geh\u00e4nge, Grundplatte aus schwarzem Glas, platinierte Schalen, Reiterverschiebung.\nFl\u00e9au en aluminium, axes en agate, trois arr\u00eats, suspensions compens\u00e9es, plateau en verre noir, mouvement pour cavaliers, plateaux platin\u00e9s.\nAnalysengewichts\u00e4tze, poids analytiques, vide A No. 25, 26.","page":7},{"file":"p0008.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv\n:: vorm. J. F. Meyer ::\nAnalysenwaagen Balances analytiques\nA No. 4\nAnalysenwaage\tNo. 4 Balance analytique\nf\u00fcr technische und pharmaceutische Zwecke. Matt vernickelter Balken, einfache Excenterarretierung. Schalen vernickelt. Stahl-axen und Lager aus Achat. Reiterverschiebung. Glaskasten mit Vorderschieber.\nPour emplois techniques et pharmaceutiques, avec fl\u00e9au nickel\u00e9 \u00e0 arr\u00eat excentr. simple. Axes en acier, support en agate, mouvement pour cavaliers, plateaux nickel\u00e9s, cage vitr\u00e9e \u00e0 porte verticale.\nTragkraft, capacit\u00e9........... 100\t200\t500\tg\nEmpfindlichkeit, sensibilit\u00e9\t.\t\u00bb/*\tV*\tV*\t\u2122g\nPreise, prix.................. 154\t168\t188\tFr.\nAnalysengewichts\u00e4tze, poids analytiques vide A No. 27.\n\u2014 8 -","page":8},{"file":"p0009.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv Chemisch-technische U/aagen :: uorm. J. F. Meyer\tBalances \u00e0 l'usage technique\nA Nr. 5\nBemerkung.\nDie Empfindlichkeit der Pr\u00e4zisionswaagen No. 5, welche auf Wunsch gesteigert werden kann, macht es notwendig, die W\u00e4gungen unter Glaskasten vorzunehmen. Auf Wunsch (z. B. bei bereits vorhandenen Glaskasten) werden diese Waagen jedoch auch ohne Glaskasten unter entsprechend reduziertem Preise geliefert.\nDie Pr\u00e4zisionsgewichts\u00e4tze A No. 28 sind zum Gebrauche mit diesen Waagen zu empfehlen, da deren Genauigkeit im Einklang steht mit der Empfindlichkeit der Waagen No. 5.\nZum Schutze der Waagschalen dieser, sowie aller folgenden Pr\u00e4zisionswaagen, sind die Hartgummieinlageschalcn No. 34 zu empfehlen.\nObservation.\nLa sensibilit\u00e9 des balances No. 5, qui peut \u00eatre augment\u00e9e sur demande, \u00e9xige d\u2019ex\u00e9cuter les pesages en cage vitr\u00e9e. Sur demande, en cas sp\u00e9ciaux, ces balances sont livr\u00e9es sans cage avec r\u00e9duction relative des prix.\nIl se recommande d\u2019employer avec les balances No. 5 les boites de poids de pr\u00e9cision No. 28, dont l'exactitude est en accord avec la sensibilit\u00e9 du No. 5.\nPour la protection des plateaux des balances No. 5 et suivantes il est utile de se servir des plateaux protecteurs en \u00e9bonite No. 34.\nQt\u00fc\nno\n- 9 -","page":9},{"file":"p0010.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Zurich iu Chemisch-technische Waagen\n:: vorm. J. F. Meyer ::\tBalances \u00e0 l'usage technique\nA No. 5\nNo. 5\nWaagen f\u00fcr pharmaceutische, industrielle und technische Zwecke jeder Art geeignet.\nBalances pour pesages pharmaceutiques, industriels et techniques de tous genres.\nPr\u00e4zisionswaage in Mahagonigeh\u00e4use mit Senkel, Stellschrauben, Arretierung, Reiterverschiebung, Reinnickelschalen.\nBalance de pr\u00e9cision en cage vitr\u00e9e en acajou avec arr\u00eat, plomb, vis calantes, mouvement pour cavaliers, plateaux en nickel.\nTragkraft, capacit\u00e9............. 50\t100\t200\t500\t1000\tg\nEmpfindlichkeit, sensibilit\u00e9 .1\t2\t3\t4\t5\tmg\np .\t. I lackiert, vernie .\t100\t109\t125 144\t167 Fr.\nr \u00ee c,pnx | vernjnickel\u00e9e.\t103\t113\t130\t151\t175\t\u201e\nOhne Reiterverschiebung stellen sich vorstehende Preise um 13 \u2014 16 Fr. niedriger.\nLes prix de ces balances sans mouvement pour cavaliers sont diminu\u00e9s de 13 \u00e0 16 Fr.\n\u2014 l\u00fc \u2014","page":10},{"file":"p0011.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv\tPr\u00e4zisionswaagen\n:: varm. J. F. Meyer ::\tBalances de pr\u00e9cision\nA\nNo. 6\nL\u2019arr\u00eat de ces balances jusqu'\u00e0 1 kg est muni de manivelle ronde, pour charges plus fortes d'un levier comme le fait voirie clich\u00e9.\nDie\nArretierung dieser Waagen li\u00e2t bis zu 1 kg Tragkraft runden Griff, f\u00fcr h\u00f6here Tragkraft Stabgriff wie Abbil-\ndung.\nNo. 6\nPr\u00e4zisionswaage auf poliertem Nu\u00dfbaumkasten, mit Arretierung auf justierbaren Unterst\u00fctzungsarmen und Senkel. Schalen abnehmbar.\nBalance de pr\u00e9cision sur cage en noyer poli, avec arr\u00eat \u00e0 support ajustable et plomb. Plateaux \u00e0 enlever.\nTragkraft, capacit\u00e9 50\t100\t200\t500g\t1\t2\t5\t10 kg\nEmpfind!., sensibilit\u00e9 1\t2\t4\t10\t20\t40\t100\t200\tmg\nPreise, \u00bbridlackiert 51\t65\t60\t70\t82\t97\t126\t165\tFr-\nI vernick. 55\t60\t67\t78\t92\t109\t140\t180 \u201e\nAuf poliertem Brett, ohne Unterst\u00fctzungsarme und ohne Senkel.\nSur plandie polie sans support et plomb.\nTragkraft, capacit\u00e9 . .\nE m p f i n d 1 i c h k., sensibilit\u00e9\nr, .\t. / lackiert. .\nPreise,pnx\\ . .\nI vernickelt.\nI\n5\u00d6 5 2.\n43 : 47\n100\n3\n46\n51\n200\n5\n49\n55\n500 g 12 mg 54 Fr.\n\u2014 11 --","page":11},{"file":"p0012.txt","language":"de","ocr_de":"Pr\u00e4zisionswaagen Balances de pr\u00e9cision\nP, Hermann, Z\u00fcrich \\\\j\nvorm. J. F. Meyer\nA No. 6-7\nBemerkung.\nWenn Waagen No. 6 und No. 7, je nach Zweck, mit Glaskasten gew\u00fcnscht werden, so k\u00f6nnen solche ebenfalls geliefert werden. Siehe A No. 33.\nZur Verwendung mit diesen Waagen empfehlen sich die Gewichts\u00e4tze No. 28, 29, je nach gew\u00fcnschter Genauigkeit.\nSollen Waagen in Lokalit\u00e4ten gebraucht werden, wo sie vor D\u00e4mpfen und Feuchtigkeit nicht gut gesch\u00fctzt werden k\u00f6nnen, so wolle man diese Waagen nicht vernickelt, sondern lackiert bestellen. F\u00fcr solche F\u00e4lle ist die Pr\u00e4zisionswaage No. 7c, ohne alle Stahlteile, die best geeignete.\nNachstehend finden Sie noch einige Abmessungen f\u00fcr Waagen No. 6 und 7.\nObservation.\nSur demande les balances No. 6 et 7 peuvent \u00eatre livr\u00e9es avec des cages vitr\u00e9es. Voir A No. 33.\nAvec ces balances les bo\u00eetes de poids No. 28, 29 peuvent s'employer. En cas que les balances doivent \u00eatre plac\u00e9es dans des locaux humides, on devrait choisir l\u2019instrument verni, non nickel\u00e9, et de pr\u00e9f\u00e9rence No. 7 c, construit sans parties en acier.\nVous trouverez encore ci-apr\u00e8s quelques dimensions de ces balances.\nNo. 6 Tragkraft, capacit\u00e9. 50 S\u00e4ulenh\u00f6he, haut, de la colonne . 23 Balkenl\u00e4nge, longueur du fl\u00e9au . 20 Schalendurchmesser 1\t^\ndiam\u00e8tre des plateaux )\nNo. 7 Tragkraft, capacit\u00e9 . S\u00e4ulenh\u00f6he, hauteur de la colonne . Balkenl\u00e4nge, longueur du fl\u00e9au . Schalendurchm., diam. d.plateaux .\n100\t200\t500 g 1\t2\t5\t10 kg\n26\t30\t35 41\t46\t52\t57 cm\n23\t26\t29 34\t38\t42\t48 \u201e\n8\t10\t12 14\t19\t22\t26 \u201e\n50\t100\t250\t500\t1000 g\t\n19\t23\t28\t34\t\t38 cm\n18\t21\t25\t28\t\t31 \u201e\n7\t8\t10\t12\t\t14 \u201e\n- 12","page":12},{"file":"p0013.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv :: vorm. J. F. Meyer ::\nPr\u00e4zisionswaagen Balances de pr\u00e9cision\nNo. 7\nWaagen holl\u00e4ndischen Systems, in vier verschiedenen Ausf\u00fchrungen s\u00e4mtl. auf Mahagonibrett montiert.\nBalances syst\u00e8me hollandais, en quatre ex\u00e9cutions diff\u00e9rentes, toutes mont\u00e9es sur planche en acajou.\nNo. 7 b\n( Waage, einfach, ohne Arretierung 1 Balance simple, sans arr\u00eat _ f Waage mit Arretierung I Balance avec arret\n^\t\\ Waage mit Arretierung u. Tragarmen\n\\ Balance avec arr\u00eat et support\n7c f Waage 7b mit Achataxen u. Lagern L 1 Balance 7 b avec axes en agate\nTragkraft, capacit\u00e9\t\ti 50 \\\t100\t250\t500\t1000\tg\nEmpfindlichkeit, sensibilit\u00e9 .\t.\t^ 3\t5\t10\t15\t20 mg\t\nPreis,prix No. 7 lackiert, vernie .\t\u25a0 26\t28\t32\t36\t42\tFr.\n\u201e\t\u201e No. 7 vernick.,nickel\u00e9e.\t-28^\t30\t35\t39\t45\t\u00bb)\n\u201e\t\u201e No. 7 a lackiert, vernie .\t30\t33\t37\t43\t50\tjj\n\u201e\t\u201e No. 7 a vernick., nickel. .\t33\t36\t41\t47\t55\t\u2019j\n\u201e\t\u201e No. 7 b lackiert, vernie .\t32\t36\t40\t46\t54\tJJ\n\u201e\t\u201e No. 7 b vernick., nickel.\t35\t38\t44\t50\t59\t\u00bb\n\u201e\t\u201e No. 7 c lackiert, vernie .\t39\t42\t46\t53\t63\tJJ\n\u201e\t\u201e No. 7 c vernick., nickel. .\t42\t45\t51\t58\t69\tj)\nDie Empfindlichkeit der Waage 7 c ist eine erh\u00f6hte. La sensibilit\u00e9 de la balance 7 c est plus grande.\n\u2014 13 -","page":13},{"file":"p0014.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Zurich iv\n:: vorm. J. F. MeyEr ::\nPr\u00e4zisionswaagen Balances de pr\u00e9cision\nA No. 8\nNeue\nKonstruktion mit Kreissegmentbalken von gr\u00f6\u00dfter Stabilit\u00e4t.\nDerni\u00e8re construction \u00e0 fl\u00e9au demi-rond d\u2019une grande invariabilit\u00e9.\nNo. 8\nPr\u00e4zisionswaage mit A1 u m i n i u m b a 1 k e n, Geh\u00e4nge mit Planlagern, Arretierung des Balkens und der Geh\u00e4nge, Regulierschrauben, Stellschrauben und Senkel.\nBalance de pr\u00e9cision \u00e0 fl\u00e9au en aluminium, suspensions, arr\u00eat du fl\u00e9au et des suspensions. Vis r\u00e9gulateurs et calantes, plomb.\nTragkraft, capacit\u00e9............ 50\t100\t200\t500\t1000\tg\nEmpfindlichkeit, sensibilit\u00e9 .2\t3\t4\t7\t10\tmg\nBalkenl\u00e4nge, longueur du fl\u00e9au .\t13\t16\t19\t22\t24\tcm\nPreise, prix. ...\t58\t65\t73\t82\t94\tFr.\nDieselbe mit einfachen Geh\u00e4ngen, einfacher Arretierung, ohne Stellschrauben und Senkel.\nLa m\u00eame avec arr\u00eat et suspensions simples.\nTragkraft, capacit\u00e9............... 50\t100\t200\t500\t1000\tg\nEmpfindlichkeit, sensibilit\u00e9\t5\t7\t10\t15\t20\tmg\nPreise, prix ...\t40\t45\t49\t55\t63\tFr.\n- M","page":14},{"file":"p0015.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv\n:: uorm. J. F. Meyer ::\nTarier-Waagen Balances pharmaceutiques\nA No. 9-11\nWaage No. 9 aus\nMessing vernickelt, Tragkraft 1 kg, Schalen-d u rch ni. 14 cm, Empfindlichkeit 5 ctg,\nPreis Fr. 43.\u2014\nBalance No. 9\nen laiton nickel\u00e9,\ncapacit\u00e9 1 kg, diam. des plateaux 14 cm,\nsensibilit\u00e9 5 ctg,\nprix\nfr. 43.\u2014.\nWaage No. 10\naus Kunstgu\u00df mit Messingbalken, vernickelt, Tragkraft, Schalen, Empfindlichkeit u. Preis wie f\u00fcr No. 9.\nBalance No. 10\nen fonte artistique avec fl\u00e9au en laiton, nickel\u00e9e, capacit\u00e9, sensibilit\u00e9, plateaux et prix comme pour No. 9.\nNo. 11 Apothekerwaage, einfach, nach Mohr, auf elegant kannel-lierter, bronzierter Eisens\u00e4ule.\nNo. 11 Balance pharmaceutique, syst\u00e8me._ Mohr, simple, sur colonne en fer bronz\u00e9. 'Preis, prix Fr. 33.^.\n15 -","page":15},{"file":"p0016.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv\n:: vorm. J. F. Meyer ::\nTechnische Waagen Balances techniques\nA No. 12\nNo. 12\nPr\u00e4zisionswaage f\u00fcr technische Zwecke jeder Art, mit Balken von Messing auf eisernem, bronziertem Statif mit Skala. Schalen abnehmbar.\nBalance de pr\u00e9cision pour emplois techniques de tous genres, fl\u00e9au en laiton sur support en fer avec scale, plateaux \u00e0\nenlever.\tH 3\t5\t\t\t\nTragkraft, capacit\u00e9. . . 1 0,5\t\t10\t15\t20 kg\n\u201e\t.\t. f lackiert, vernie ! 26 Prescht veraick..\u2122\u00ab.tlS-1\t[28 31 35 31 35 41\t42 49\t51 59\t64 Fr. 72 \u201e\nEinlageschalen aus Pappmache zu No. 12.\nPlateaux protecteurs en papier m\u00e2ch\u00e9 pour No. 12.\nzu Waagen von, balance de . 0,5\t1\t3\t5\t10 15\t20 kg\nPreise, prix............... 1.30 1.50 1.80 2.30 3.\u2014 3.80 4.80 Fr.\n- 16 -","page":16},{"file":"p0017.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv Pr\u00e4zisionswaagen f. SpezialzwecHe :: uarm. J. F. Meyer :: Balances pour usages sp\u00e9ciaux\nA N r. 13-21\nSpezifische Waage nach Westphal\nin. ReimannsThermo-meterschwimmer, Senkglas, Reitergewichtsatz, ausziehbares Statif, Reserveplatindraht, Pincette, i. Nu\u00df-baumholzetui eingelegt\n\t\tcar/ fif\t\n\tilfil\tSite'\u00ae\t\nNo. 13\nBalance sp\u00e9cifique Westphal\navec flotteur thermo-m\u00e9trique Reimann, verre, s\u00e9rie de poids cavaliers, sur support mobile, fil de platine, pincette, en \u00e9tui en noyer\nPreis, prix Fr. 36. \u2014 vernickelt, nickel\u00e9e,f Fr. 34. \u2014 lackiert,'- vernie.\n**^*^*^*\u00bbXv.\u2019 ,\tJ\nEinzelteile zu No. 13, pi\u00e8ces de rechange Thermometerschwimmer, flotteur Reimann .... Fr. 6.\u2014 Senkglas, verre . . Fr. 1.\u2014 Pincette, pincette \u201e \u2014.70 Reitergewichtsatz, doppelt, s\u00e9rie double de poids caval.\t\u201e 4.\u2014\nReitergewichte einzeln, cavaliers seuls:\nGewicht, poids\t0,005\t0,05\t0,5\t5 g\nPreis, prix\t40\t50\t70\t100 Cts.\nNo. 14 Zweiarmige spezifische Waage nach Dr. Mohr\nBalance sp\u00e9cifique Dr. Mohr, Preis, prix . . Fr. 45.\u2014 No. 15 Probierwaage f\u00fcr Gold- und Silberprobierer,\nBalance pour essayeurs, Preis, prix .... Fr. 95.\u2014 No. 16 Papierwaagen, balances pour papier . . 15 \u2014 50 Fr. No. 17 Diamantwaagen, balances pour diamants 20 \u2014 60 \u201e No. 19 Briefwaagen, balances pour lettres ...\t2\u201410 \u201e\nNo. 20 Oberschalige Tafelwaagen, bal.B\u00e9ranger 18 \u2014 40 \u201e No. 21 Tischdezimalwaagen, balances d\u00e9cimales 30 \u2014 60 \u201e\nUeber Waagen No. 14 \u2014 21 werden n\u00e4here Angaben und Offerten auf Wunsch gerne erteilt.\nVeuillez demander en cas de besoin d\u00e9tails et offres sur les balances No. 14 \u2014 21.\n- 17 -","page":17},{"file":"p0018.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv Handwaagen, Sattelwaagen\n:: vorm. J. F. Meyer ::\tBalances \u00e0 main et \u00e0 curseur A No.22-24\nNo. 22\nHandwaagen la. Qualit\u00e4t\nmit geschliffenen Axen, Stahlkapsellagern mit runden Hornschalen an gr\u00fcnseidenen Schn\u00fcren vernickelt, in Cartons verpackt.\nNo. 22 Balances \u00e0 main de lre qualit\u00e9\naxes et supports en acier, plateaux ronds en corne \u00e0 fils de soie verte nickel\u00e9es, emball\u00e9es en carton.\nNo. 22\nBalkenl\u00e4nge, longueur 10\t12\t13\t15\t17\t19\t22\tcm\nTragkraft, capacit\u00e9. .5\t10\t20\t30\t50\t100\t200 g\nPreise, prix ... Fr. 3.\u2014 3.40 4.\u2014 4.40 4.80 5.40 5.80\nBalkenl\u00e4nge, longueur\t25\t27\t30\t32\t35\tcm\nTragkraft, capacit\u00e9 . .\t300\t400\t500\t700\t1000\tg\nPreise, prix .... Fr. 6.90 8.40 9.80 11 80 13.80 Handwaagebalken, complet mit Scheere u. S ohne Schalen. Fl\u00e9aux No. 22, complets sans les plateaux.\nTragkraft, capacit\u00e9 20 30 50 100 300 500 1000 2000 g Preise, prix Fr. 2.50 2 80 3.20 3.30 4.30 5 80 8.80 10.50\nNo. 23 Handwaagen mit prismat. Endaxen und mit Geh\u00e4ngen, Zunge in durchbrochener Scheere mit lndex\"und mit runden Hornschalen.\nBalances \u00e0 main, \u00e0 axes prismatiques et suspensions, plateaux ronds en corne.\nTragkraft, capacit\u00e9 .\t'.\t' 20\t50\t100\t300\t500\t1000 g\nEmpfindliche, sensibilit\u00e9 7\t15\t20\t40\t60\tmg\nPreise, prix........|Fr.\t4.80/5.70\t6.80\t8.60\t12.60\t22.\u2014 *\nNo. 24 Sattelwaagen mTTg\u00ebteiTtem Balken, gut passendem Laufgewicht, flachen Hornschalen, vernickelt.\nTeilung in, division\n\u00b0\t7\tx\nvon - bis, de - \u00e0 Preise, prix\nXT'\nTH\nPA - 25\nFr 6.90 !\nBalances \u00e0 curseur, \u00e0 fl\u00e9au divis\u00e9, curseur bien ajust\u00e9, plateaux plats en corne, nickel\u00e9es.\n/> i\n1 -50:\n7.70 i\nV\u00bb ctg '/io\n1 - lOOctg 0,1 -5 9.\u2014\t11.50\n7>\u00bb g\no,i\n14.\n18\n10g\ny1\n\nX\no\u00f4\u00e7\nfj i\ni.\n10\nX\u00f4\nX\"j 0* f\n-It\nt-r","page":18},{"file":"p0019.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv\tAnalysengew/ichte\n:: vorm. J. F. Mey\u00dfr ::\tPoids analytiques\nA No.25-27\nNo. 25\nAnalysengewichte in h\u00f6chster Pr\u00e4-zisionsjustic-rung,platiniert, Bruchgramme aus Platin, Mahagonietuis, Elfen-beinpincette.\nNo. 25\nPoids\nanalytiques\nde haute pr\u00e9cision, platin\u00e9s,\nfractions en platine, \u00e9tuis en acajou avec pincette \u00e0 ivoire.\nDer Satz von, la s\u00e9rie de 0,001 -20 50\t100 200 500 1000 g\nPreise, prix.......... 26\t30\t36\t50\t66\t86 Fr.\nZu den Grundpreisen der Analysengewichts\u00e4tze No. 25 und 26 mu\u00df je nach Tagespreis f\u00fcr Platina ein Zuschlag eintreten.\nLes prix normaux des poids analytiques No. 25 et 26 sont sujet d\u2019augmentations variant avec le prix de platine.\nNo. 26 Analysengewichte, gleicher Pr\u00e4zision wie No. 25, Gewichte vergoldet, Bruchgramme Platin.\nPoids analytiques de la m\u00eame pr\u00e9cision, dor\u00e9s, fractions en platine.\nDer Satz von, la s\u00e9rie de 0,001 - 20\t50\t100\t200\t500\t1000 g\nPreise, prix ....\t25\t28\t34\t47\t62\t82 Fr.\nNo. 27 Analysengewichte II. Qual., Pr\u00e4zisionsjustierung, Gewichte vernickelt, Bruchgramme von Neusilber und Aluminium mit Pincette aus Messing in Mahagonietuis.\nPoids analytiques II. quai., de pr\u00e9cision, avec poids nickel\u00e9s, fractions en maillechort, pincette sans ivoire en \u00e9tuis en acajou.\nDer Satz von, la s\u00e9rie de 0,001 -20\t50\t100\t200 g\nPreise, prix................ 15\t17\t20\t26 Fr.\n- 19 -","page":19},{"file":"p0020.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv Pr\u00e4zisions- u. technische Gewichte\n:: vorm. J. F. Meyer :: Poids de pr\u00e9cision et techniques\tA No.28-32\nA\nNo. 28\nGewichts\u00e4tze f. Laboratorien. Apotheker. In sammtgepol-sterten Mahagonietuis. Gewichte vernickelt, Bruchgramme von Neusilber.\nNo. 28\nPoids\nde pr\u00e9cision\npour laboratoires, pharmacies. En \u00e9tuis en acajou \u00e0 velours, poids nickel\u00e9s, fractions en maillechort avec pincette.\nAjustage de pr\u00e9cision\n100\t200\t500 g\n13.\u2014 19.\u2014 24.\u2014\nNo. 28 und 29.\nPr\u00e4zisionsjusticru ng Der Satz von, la s\u00e9rie de 0,001 - 20\t50\nPreise, prix............ Fr. 9.\u2014 II.-\nNo. 29 Gewichts\u00e4tze gleich No. 28, eichf\u00e4hig justiert.\nLes poids No. 28, ajust\u00e9s en pr\u00e9cision l\u00e9gale.\nDer Satz von, la s\u00e9rie de\t0,001-20\t50\t100\t200\t500\tg\nPreise, prix............Fr. 6.80\t8.40 9.50\t13.50\t18.50\nNo. 30 Gewichts\u00e4tze, eiclif\u00e4hig justiert, in geschlossenen, buchenen Blocketuis mit Pincette.\nPoids techniques, ajust\u00e9s en pr\u00e9cision l\u00e9gale, en \u00e9tuis ferm\u00e9s avec pincette.\nDer Satz von, la s\u00e9rie de\t10,01 -20 |\t50 < 100\tj 200\t500\t1000\tg\nPreise, prix.............. Fr. 4.60 5.70\u2019,6.80\t9.20\t13.50\t18.50\nNo. 31 Gewichts\u00e4tze, aus Messing, eichf\u00e4hig justiert, in offenen Blocketuis ohne Bruchgramme.\nPoids techniques en laiton, pr\u00e9cision l\u00e9gale, \u00e9tuis ouverts. Der Satz von, la s\u00e9rie de 1 -200 500\t1000\t2000 g\nPreise, prix..........Fr. 6.50\t8.70 15.\u2014 35.\u2014\nNo. 32 Bruchgramms\u00e4tze in kl. poliert. Schieberetuis m. Pincette \\ Fractions de grammes en \u00e9tuis polis, avec pincette j ''\nGewichte No. 29 und 30, einzeln, Poids No. 29 et 30 par pi\u00e8ce 1\t2\t5\t10\t20\t50\t100\t200\t500 g\n20\t20\t30\t30\t40\t65\t95\t170\t330 Cts.\nEinzelne Bruchgramme, fractions seuls, la pi\u00e8ce 20 Cts. p. St\u00fcck.\n\u2014 20 -","page":20},{"file":"p0021.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Zurich iv :: uorm. J. F. Meyer ::\nGewichte \u2014 Poids\nA No.25-30\nBemerkung.\nDie Analysengewichte No. 25 - 27 haben eingeschraubte K\u00f6pfe zur Erm\u00f6glichung der Justierung auf hohe Pr\u00e4zision. Diese Gewichte k\u00f6nnen nach Gebrauch neu justiert werden. Das Neu-platinieren, beziehungsweise neuvergolden wird jedoch nur bei gr\u00f6\u00dferen S\u00e4tzen mit Vorteil ausgef\u00fchrt. Man fasse diese Gewichte nie ohne Pincette an.\nDie Gewichte der S\u00e4tze No. 28 \u2014 30 sind aus einem St\u00fcck gearbeitet und vernickelt. Gebrauchte Gewichte von 1 \u2014 20 g werden durch neue ersetzt, Gewichte von 50 g aufw\u00e4rts k\u00f6nnen nach justiert werden.\nZu den Analysenwaagen No. 1, 2 und 3 verwende man Gewichts\u00e4tze No. 25 und 26, zu Analysenwaage No. 4 die S\u00e4tze No. 27, zu Chemisch-technischen und Pr\u00e4zisionswaagen No. 5, 6, 7c, 8 die S\u00e4tze No. 28, zu den Waagen No. 7, 7a, 7b, 9, 10, 11 die S\u00e4tze No. 29 und 30, zu der Waage No. 12 die S\u00e4tze No. 30 und 31.\nDiese Waagen und Gewichte stimmen in ihrer Justierung \u00fcberein.\nObservation.\nLes poids analytiques No. 25 \u2014 27 \u00e0 t\u00eates viss\u00e9es, peuvent \u00eatre rajust\u00e9s \u00e0 neuf. Le replatinage et redorage n\u2019est ex\u00e9cut\u00e9 avec avantage que pour les grandes s\u00e9ries. Ne jamais toucher ces poids qu\u2019avec la pincette. Les poids No. 28 \u2014 30 sont faits d\u2019une pi\u00e8ce et nickel\u00e9s. Poids us\u00e9s de 1 \u2014 20 g sont remplac\u00e9s, depuis 50 g rajust\u00e9s. Pour les balances analytiques No. 1, 2 et 3 on se sert avec avantage des poids No. 25 et 26, pour les balances analytiques No. 4 des poids No. 27, pour les balances No. 5, 6, 7c et 8 des poids No. 28, pour les balances No. 7, 7a, 7b, 9, 10, 11 des poids No. 29 et 30, pour la balance No. 12 des poids No. 30 et 31.\nLes ajustages de ces balances et poids sont en harmonie.\n- 21","page":21},{"file":"p0022.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich iv Zubeh\u00f6r, Einzelteile, Utensilien\n:: vorm. J. F. Meyer ::\tAccessoires, pi\u00e8ces, usiensils /\\ N0.33-44-\nNo. 33 Glaskasten zu Pr\u00e4zisionswaagen No. 5 \u2014 8.\nCages vitr\u00e9es pour balances No. 5 \u2014 8.\nWaage, balance 50\t100\t250\t500 1000 g\nPreis, prix Fr. 25.\u2014 30.\u2014 35.\u2014 45.\u2014 60.\u2014\nDiese Preise, inklusive Montierung, vermindern sich um die abzuziehenden Kasten und Brettunters\u00e4tzc der Waagen No. 5 \u2014 8.\nCes prix, y compris le montage, se diminuent des montants des supports et planches relatifs des balances No. 5 \u2014 8.\nNo. 34 Hartgummieinlageschalen zu Waagen No. 5 \u2014 12. Plateaux protecteurs pour balances No. 5\u2014 12. Waage, balance. ...\t50 100 250 500 1000 g\nPreis p. Paar,prix/.paire Fr. 1.50 1.80 2.30 3.\u2014 3.50\nNo. 35 Reitergewichte f. Analysenwaagen, cavaliers 50 Cts.\nNo. 36 El\u00eeenbeinpincetten, pincettes \u00e0 bouts en ivoire Fr. 2.30.\nNo. 37 Messingpincetten, vernickelt, pincettes nickel\u00e9es 70 Cts.\nNo. 38 Platinpincetten, pincettes \u00e0 platine, Tagespreis, prix sur demande.\nNo. 39 Korkbohrers\u00e4tze \u00e0 9 St\u00fcck, perce-bouchons Fr. 5.50.\nNo. 40 Bunsenbrenner, lampes \u00e0 gaz Bunsen Fr. 3.70.\nNo. 41 L\u00f6trohre mit Platinspitzen, chalumeaux Fr. 3.80.\nNo. 42 Schmelztiegel aus Reinnickel, mit Deckel, ca. 45 g, 4 cm D. creusets en nickel Fr. 4. \u2014.\nNo. 43 Dosenlibellen, niveaux \u00e0 bulle d'air Fr. 4.50.\nNo. 44 Tarierbecher, vernickelt, gobelets nickel\u00e9s Fr. 2.30.\n--\n- 90","page":22},{"file":"p0023.txt","language":"de","ocr_de":"P. Hermann, Z\u00fcrich \\\\i\n:: uarm. J. F. Meyer ::\nNachstehend einige der bedeutenderen wissenschaftl. Institute, staatlichen Anstalten und industriellen Betriebe, welche Pr\u00e4zisionswaagen meiner Firma verwenden.\nLes instituts scientifiques et laboratoires suivants repr\u00e9sentent un petit nombre de mes clients suisses et \u00e9trangers.\nChemische Institute aller Spezialrichtungen beider Hochschulen Z\u00fcrichs und anderer Schweiz. Universit\u00e4ten.\nEidgen\u00f6ssische Materialpr\u00fcfungsanstalt Eidgen\u00f6ssische Pr\u00fcfungsanstalt f\u00fcr Brennstoffe Eidgen\u00f6ssische Munitionsfabriken Schweizerische geotecfinische Kommission Eidgen\u00f6ssisches Lebensmittelinspektorat Gaswerk der Stadt Z\u00fcrich Fabrik von Maggi\u2019s Nahrungsmittel A. G.\nEscher, Wyss & Co., Maschinenfabrik Seidenappretur Z\u00fcrich Gips-Union A. G., Z\u00fcrich\nBasler chemische Fabriken (s\u00e4mtl. bedeutenden Basler Firmen) Kunstseidefabriken Spreitenbach und Emmenbr\u00fccke Schuhwarenfabrik C. F. Bally S\u00f6hne\nPortlandcementfabriken, s\u00e4mtl. bedeutenden Schweiz. Firmen\nAluminium-Industrie A. G., Neuhausen\nGesellschaft d. L. v. Roll'sehen Werke in s\u00e4mtl. Laboratorien\nLaboratorien der meisten Schweiz. Kantone und St\u00e4dte\nPolytechnikum und Materialpr\u00fcfungsanstalt Warschau\nDe Beers consol, mines Ltd., Kapstadt\nSoci\u00e9t\u00e9 des ciments Portland de l\u2019Est, Nancy\nRezola y Cia, Cementfabrik, San Sebastian\nDurio Fratelli, Turin\nLabo rat. d. Quirnica y bacteriologia, Mexico\nK\u00f6nigl. bulgar. Staatsspital, Varna\nSoci\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale pour la soie artificielle, Alost (Belgique)\nSoci\u00e9t\u00e9 anonyme des soies artificielles de la Loire, Aurec Montandon & Co., cemento Portland, Ponte Chiasso Lepetit, Dollfus & Gansser, Susa e Milano Manufactures de produits chimiques, Auby Manufactures de produits chimiques, Thann et Mulhouse Manufacture de produits chimiques du Nord (\u00e9tabl. Kuhlmann) dans leurs laboratoires de St-Roch, Loos, Lille, Wattreloos.\n\u2014 23","page":23},{"file":"p0024.txt","language":"de","ocr_de":"Inhaltsverzeichnis. \u2014 Index.\n\tNo.\tPag.\nGesch\u00e4ftsbedingungen | Conditions de vente j\t\t2\nAnalysenwaagen\t( Balances analytiques J\t. . . 1-4\t4-8\nChemisch-technische Waagen [ Balances techniques\tJ\t...\t5\t10\nPr\u00e4zisionswaagen\t( Balances de pr\u00e9cision )\t. . . 6-8\t11-14\nTarierwaagen\t) Balances pharmaceutiques \\\t. . .9\u201411\t15\nTechnische Waagen\t( Balances techniques\t)\t. . . 12\t16\nPr\u00e4zisionswaagen f\u00fcr Spezialzwecke ( Balances pour usages sp\u00e9ciaux\t\\\t. . . 13-21\t17\nHandwaagen, Sattelwaagen\t[ Balances \u00e0 main et \u00e0 curseur )\t. . . 22-24\t18\nAnalysengewichte j Poids analytiques J\t. . . 25-27\t19\nPr\u00e4zisions- und technische Gewichte | Poids de pr\u00e9cision et techniques\t|\t. . . 28-32\t20\nZubeh\u00f6r und Utensilien \\\t. . . 33\u201444\t22\nAccessoires et ustensils (\n- 24 -","page":24}],"identifier":"lit25422","issued":"n. d.","language":"de","title":"Pr\u00e4zisionswaagen und Gewichte. Balances et Poids de pr\u00e9cision. Katalog A","type":"Trade Catalogue"},"revision":0,"updated":"2022-01-31T15:42:24.943490+00:00"}