Open Access

JSON Export

{"created":"2022-01-31T14:19:36.791583+00:00","id":"lit25423","links":{},"metadata":{"contributors":[{"name":"Haagsche Balansen en Gewichten Fabriek","role":"author"}],"detailsRefDisplay":"Den Haag","fulltext":[{"file":"a0001.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 3.\n! 021.\nN.v. Haagsche Baiansen en Gewichten Fabriek.\nThe Hague Balances and Weights Factory Ltd.\nBalances et poids.\n1000-1-21\nDenneweg 138, 140, 142, 142a den Haag (Holland).","page":0},{"file":"p0003.txt","language":"nl","ocr_default":"Viyij hebben het genoegen U bijgaand onze nieuwe prijscourant van door ons gefabriceerde balansen-<y?r^\u00f9 en gewichten aan te bieden, waardoor alle vorige vervallen zijn.\nOnze fabriek is naar onze meening beter ingericht dan welke bestaandc fabriek ook, voor het vervaardigen van fijnere weegwerktuigen. Wij mecnen dit, dank zij onze veeljarige ondervinding, zoowel wat betreff het vervaardigen, als in den handel in Wetenschappeiijke Balansen en Gewichten te m\u00f6gen zeggen.\nPer slot van zake is het echter niet onze meening, maar die van de gebruikers onzer instrumentai, welke den doorslag moet geven.\nIndien U handelaar is, zouden wij U willen vragen, voor het geval U nog niet met ons fabrikaat bekend zijt, met ons in verbinding te treden, teneinde in Staat te zijn, ons fabrikaat met elk ander, dat aan de markt komt, te vergelijken.\nDen gebruikers zouden wij willen verzoeken, kennis met onze Balansen en Gewichten te makeir door deze zelf te gebruiken of door zieh op de hoogte te stellen van de opinie van anderen, die onze Instrumenten in gebruik hebben.\nWij zijn overtuigd, dat U, na onze Balansen en Gewichten eens gebruikt te hebben, deze boven-anderen zult prefereeren. Als een voorbeeld m\u00f6gen wij vermelden, dat wij eenigen tijd geleden aan een Regeerings-Bureau eenige onzer balansen hadden af te leveren, waarbij zeer terecht het voorbehoud van onderzoek alvorens tc accepteeren, gemaakt werd. Als gevolg daarvan werden de balansen door dit Rijks-Laboratorium onderzocht, en zullen wij gaarne aan elke belangstellende een copie van het uitgereikte certificaat doen toekomen.\n3","page":3},{"file":"p0004.txt","language":"nl","ocr_default":"Plaatsruimte verbiedt ons, aan ons eerste plan, om het hierbij in zijn geheel te doen afdrukken, gevolg te geven.\nIn onze eigen verguld- en vernikkelinrichting wordt ons werk vakkundig behandeld. Alle balansen en gewichten kunnen verguld, vernikkeld of geplatineerd geleverd worden, waarvoor prijsopgave gaarne wordt verstrekt.\nSp\u00e9ciale atdeeling voor het repareeren van balansen en gewichten van elk fabrikaat.\nLevering van alle soorten Weegwerktuigen.\n4","page":4},{"file":"p0005.txt","language":"nl","ocr_default":"Me have much pleasure in handing you herewith our new pricelist of Balances and Weights entirely manufactured by us at our factory here, a factory which we firmly believe is better equipped than other in existence for the manufacture of accurate Weighing Appliances; we say this with an experience spreading over very many years spent exclusively both in the manufacture and distribution of Scientific Balances and Weights, but it is, after all, the user\u2019s opinion we want and not our own.\nIf you are a wholesale buyer, we would say if you are not already familiar with our manufactures, please communicate with us in order to be able to compare our goods with others on the market.\nTo users we would say please get to know about our Balances and Weights either by trying them yourself or getting the opinion of someone who has tried them.\nWe confidently believe that having once used our Balances and Weights you will never use any other. As an illustration, a short time ago we had an order from a Government Department for some of our Balances, but they quite rightly wished to have an independent rest. Consequently the Balances had to be sent to a Government Testing Department and we shall be pleased to send a copy of the Certificate to anyone interested. Our original intention was to have printed it here but it is so exhaustive that we cannot afford the space.\nWe also have our own Gold and Nickel department all work being carried out under personal Supervision.\nThis price-list cancells all of an Earlier date.\n5","page":5},{"file":"p0006.txt","language":"nl","ocr_default":"Polishing and adjusting.\nGedeelte Justeer-Afd\nUn des ateliers \u00e0 ajuster.","page":6},{"file":"p0007.txt","language":"nl","ocr_default":"\u00ae^-ar la pr\u00e9sente nous avons I\u2019 avantage de vous communiquer les prix courants de nos balances et poids. Notre fabrique par son installation est \u00e0 l\u2019abri de toute concurence et les travaux les plus soign\u00e9s y sont ex\u00e9cut\u00e9s. Nous appuyons nos dires sur 1\u2019 exp\u00e9rience que nous avons acquise durant les nombreuses ann\u00e9es d\u2019existence de notre industrie et qu\u2019elle nous a procur\u00e9 quant \u00e0 la science sur la pr\u00e9cision de nos balances et de nos mesures de poids.\nNotre intention n\u2019est pas de rendre inf\u00e9rieure les articles semblables et d\u2019autres marques.\nEn qualit\u00e9 de commer\u00e7ant nous nous permettons de vous prier, au cas ou notre fabriquation vous serait inconnue, de l\u2019essayer et d\u2019entrer en relations d\u2019affaires avec notre firme et de nous seconder \u00e0 r\u00e9pondre notre fabrication.\nNous serions d\u00e9sireux, que les commer\u00e7ants employant notre fabrication nous fassent conna\u00eetre leur avis sur la precision de nos articles.\nNous sommes persuad\u00e9s, qu\u2019ayant essay\u00e9 nos balances et mesures de poids, vous en serez satisfaits et les adopterez. En r\u00e9f\u00e9rences nous pouvons vous dire la satisfaction dont nous a fait part la direction d\u2019un bureau de l\u2019administration et qui nous a transmis ses ordres apr\u00e8s avoir exp\u00e9riment\u00e9 avec succ\u00e8s nos articles de fabrication. De plus nous avons fait examiner la pr\u00e9sicion de nos balances par les laboratoires de 1\u2019 Etat et nous joindrons copie de l\u2019acte certificat \u00e0 chaque commande importante. Nos balances et mesures de poids peuvent \u00eatre dor\u00e9es, nikeleer et doubl\u00e9es, par les soins de nos laboratoires; nous nous ferons un plaisir de vous en faire parvenir les prix courant.\nD\u00e9partement sp\u00e9cial pour les r\u00e9parations de balances et mesures de poids de toute fabrication.\nLivraison de toute marque de travaux de poids et balances.\n7","page":7},{"file":"p0008.txt","language":"nl","ocr_default":"Machineshop\nAfd. Machineri\u00ebn\nAtelier des machines","page":8},{"file":"p0009.txt","language":"nl","ocr_default":"Chemische Baiansen. Chemical Balances. Balances chimiques.","page":9},{"file":"p0011.txt","language":"nl","ocr_default":":\nNo. 1. Chemische Balans, in mahonie-houten kast, gcmonteerd op zwart glazen plaat. Orootte der kast 42 X 27 c.M. Voor-zien van opschuifbaar voorraam met tegen-gewichten en twee zijdeuren. Ruime nikkelen beugels van 11 c.M. diam. Agaten messen en pannen. Zeer verbeterde ruiterinrichting, waardoor het l\u00e4stig afvallen der ruiters wordt voorkomen. Oevoeligheid Vio mgr.\nPr. draagkr. 100 gr. f 250.\u2014 Code Primo.\n\u201e\t\u201e\t200^\u201e ,, 265.\u2014\t\u201e Prima.\nNo. 1. Chemical Balance in polished mahogany case, mounted on black glass base measuring 42 X 27 cms. provided with counterpoised sliding front, two side doors and glass top. Large nickel bows 11 cms. diam. agate knives and bearings. Improved rider apparatus which makes it impossible for the rider to fall from the rider holder. Automatic pan arrests. Sensibility mgr.\nCode\nPrice for a charge up to* 100 gr. f 250.\u2014 Primo.\n\u201e\t\u201e \u201e\t\u201e\t\u201e ,, 2C0 \u201e \u201e 265.\u2014 Prima.\nNo. 1. Balance Chimique en cage acajou poli mont\u00e9e' sur base en verre noir. La cage avec contrepoids messure 42 X'.27 c.M. et a 2 portes lat\u00e9rales. Plateaux en nickel 11 c.M. diam. Nouveau syst\u00e8me \u00e0 cavalier, par lequel il est impossible pour le cavalier de tomber. Sensibilit\u00e9 l/i\u201e nigr. Couteaux et plans en agate.\nPrix,charge 100 grammes f 250.\u2014.CodePrimo.\n\u201e\t\u201e 200\t\u201e\tl,,265.\u2014\u201e Prima.\nNo. 1.\n11","page":11},{"file":"p0013.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 2. Chemische Balansj in mahoniehouten least, voorraam met tegengewichten. Afmeting der kasf 43 % 23 c.M. Ruime beugels van 11 c.M. diam. Agate messen en pannen. Voorzien van onze verbeterde ruiterinrichting. Gevoelig voor >/io mgr- Sp\u00e9ciale arreteer-inrichting voor beugels en juk.\nPrijs draagkracht\t100 gram.....................f\t260.\u2014\tCode\tSecundo.\n\u00bb\t\u00bb\t200\t\u201e\t...................... 280.\u2014\t\u201e Secunda.\nNo. 2. Chemical Balance in polished mahogany case with drawer. Measurements of the case 43 X 23 eins, agate knives and bearings, also provided with our improved rider apparatus. Sensibility Vin mgr. Special stop for bows and special beam arrests. When ivory button is pressed the pans are arrested and the beam is put in and out of action by the brass milled head. Pans 9 cms. diameter. Width between' pan wires 11 cms.\nPrice for a charge up to\t100\tgrammes .\t.\t.\tf\t260.\u2014\tCode\tSecundo.\n>>\t.. \u00bb\t\u00bb\t\u201e ..\t200\t\u201e\t.\t.\t,\t\u201e\t280.\u2014\t\u201e\tSecunda.\nNo. 2. Balance Chimiques en cage acajou poli, porte \u00e0 contrepoids. La cage mesure 43 X 23 c.M. Couteaux et plans en agate. Sensibilit\u00e9 L10 mgr. La balance avec notre nouveau syst\u00e8me \u00e0 cavalier. Sensibilit\u00e9 \u2018.10 mgr. Plateaux en nickel 11 c.M. diam. Arr\u00eat des plateaux et fle\u00e2u.\nPrix pour charge\tde 100\tgramme............./\t260\u2014\tCode\tSecundo.\n>>\t>\u00bb\t11\t.. 200\t\u201e\t................. 280.\u2014\t\u201e Secunda.\nNo. 3. Dezelfde balans, doch alle deelen op een Spiegelglas plaat gemonteerd.\nPrijs draagkracht 100 gram.......................\" /' 270.\u2014 Code Tertio\n\u00bb\t\u00bb\t200\t.......................... 290.\u2014\t\u201e Tertia.\nNo. 3. Chemical Balance in polished mahogany case same as No. 2 with drawer buth with addition of glass plate.\nPrice for a charge\tup to 100\tgrammes\t.\t.\t.\t/' 270.\u2014\tCode Tertio.\n\u00bb\t\u00bb ..\t>>\t,, \u201e 200\t,,\t.\t.\t.\t,, 290.\u2014\t\u201e Tertia.\nNo. 3. La m\u00eame balance, mais mont\u00e9e sur base en verre blanc.\nPrix charge 100 gramme.........................f 270.\u2014 Code Tertio.\n200\t\u201e\t....................... 290.-\t\u201e Tertia.\n13","page":13},{"file":"p0015.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 4. Balans voor Technische Analyse, draagkracht 250 gram, gevoelig voor 1 mgr. Het juk over dc geheele lengte verdeeld van 0\u2014100. Bijgeleverd word! een miter van 50 mgr. Deze zeer practische balans heeft dit voordeel, dat men door gebruik van den ruiter van 50 mgr. het opzetten van de gewichten onder 100 mgr. kan nalaten. De losse afneembare schalen hebben een diam van 10 c.M. Stalen messen en pannen Mahonie- of Eikenhouten k\u00e4st.\nPrijs............................../\u2019 125.\u2014 Code Technic.\nNo. 4. Balance for Technical Analysis, Works Laboratories etc. for a charge up to 250 grammes, and sensitive to 1 milligramme. The beam divided over its entire length from 0\u2014100. Provided with rider apparatus and a rider of 50 mgr. A very practical Balance offering the advantage, that when using the rider of 50 mgr. all smaller weights up to 100 mgr. are unnecessary. Pans of lOcms. diam. Steel knives. Case of polished mahogany.\nPr>ce............................../' 125.\u2014\tCode Technic.\nNo. 4. Balance pour analyses techniques, pesant 250 grammes dans chaque plateaux. Le fl\u00e9au divis\u00e9 de 0 \u00e0 100. pour l\u2019usage d\u2019une cavalier de 50 mgr. Cette balance donn\u00e9 i\u2019 avantage qu\u2019il ne sera plus n\u00e9cessaire d\u2019user les poids plus petit que 100 mgr. Plateaux de 10 c.M. diam. Couteaux en acier. Cage en acajou ou de ch\u00eane. Sensibilit\u00e9 1 mgr.\nPrix................................./ 125.\u2014 Code Technic.\n15","page":15},{"file":"p0017.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 5. Sp\u00e9ciale balans voor technische analyse, in mahonie- of eikenhouten kast. Draagkracht 100 gram, gevoelig voor Vs mgr. Schalen 8 c.M. diam. Agate messen en pannen.\nPrijs............................./ 105.\u2014\tCode Speciala.\nNo. 6. Dezelfde balans, draagkracht 250 gram. Schalen 10 c.M. diam. Qevoeligheid 1 mgr. Prijs........................................f 115.\u2014\tCode Specialo.\nNo. 5. Special Balances for technical analysis, in polished mahogany case for a charge up to 100 grammes, sensibility lk mgr. Pans 8 cms. diam. Agate knives and planes.\nPrice...................................../' 105.\u2014\tCode Speciala.\nNo. (5. The same balance for a charge up to 250 grammes, sensibility 1 mgr. Pans 10 cms. diam. Price................................................/' 115.\u2014 Code Specialo.\nNo. 5. Balance sp\u00e9ciale pour analyses techniques, en cage acajou verni ou bois de ch\u00eane, pesant 100 grammes dans chaque plateaux. Sensibilit\u00e9 Vs mgr. Plateaux de 8 c.M. diam. Couteaux et plans en agate.\nPrix................................f 105.\u2014\tCode Speciala.\nNo. 6. La m\u00eame balance pesant 250 grammes, dans chaque Plateaux 10 c.M. diam.\nPrix\nplateaux. Sensibilit\u00e9 1 mgr.\n/ 115.\u2014\nCode Specialo.\n17","page":17},{"file":"p0018.txt","language":"nl","ocr_default":"\nNo.","page":18},{"file":"p0019.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 7. Eenvoudige Chemische balans. Alle messen en pannen geheel van agaat vervaardigd. Mahoniehouten k\u00e4st met opschuifbaar voorraam. Draagkracht 250 gram. Gevoelig voor Vs mgr.\nPrijs.......... .................f 175.\u2014 Code Modest.\nNo. 7. Chemical Balance in polished mahogany case with drawer. Agate knife edges and planes and for a charge of 250 grammes in each pan. Sensibility */5 milligramme.\nPrice............................./' 175.\u2014\tCode Modest.\nNo. 7. Balance chimique simple, avec couteaux et plans en agate. Pas d' acier dans toute la construction. En cage acajou poli. Pesant 250 grammes dans chaque plateaux. Sensibility V6 mgr.\nPrix\nf 175 \u2014\nCode Modest.\n19","page":19},{"file":"p0020.txt","language":"nl","ocr_default":"lnstruinentmakers Workshop. \u2014 Instrumentmakerij. \u2014 Atelier des facteurs d\u2019instruments,","page":20},{"file":"p0020s0001.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 8.\nNo. 8. Eenarmige Balans voor het bepalen van het soortelijk gewicht van vloeistoffen, op doos gemonteerd. Voorzien van thermometer, standglas en bijbehoorende gewichtshaken. Stalen messen.\nPrijs.............../' 40.\u2014\tCode Mohrs.\nNo. 8. Specific Gravity Balance on box, with Thermometer-plummet, trial jar, set of rider weights. Steel knives.\nPrice.............../ 40.-\tCode Mohrs.\nNo. 8. Balance pour prendre rapidement la densit\u00e9 des liquides, mont\u00e9e sur boite. Avec poids cavaliers, flotteur thermom\u00e9trique et \u00e9prouvette.\nPrix...............f 40.\u2014 Code Mohrs.\nNo. 8a. Mohrs Ruiters Mohrs Riders Poids cavalier Prijs per stuk .\t.\t.\t.\nPrice p. piece .\t.\t.\t.\nPrix p. pi\u00e8ce .\t.\t.\t.\n5 gr. 500 mgr. 5 gr. 500 mgr. 5 gr. 500 mgr. . f 0.50 .\t\u201e 0.50\n.\t_ 0.50\n50 en 5 mgr. 50 and 5 mgr. 50 et 5 mgr. Code Rider. \u00bb\t>}\nM\ttt\n25","page":0},{"file":"p0021.txt","language":"nl","ocr_default":"Pharmaceutische Baiansen Balances for Students etc. Balances pour \u00e9tudiants, etc.","page":21},{"file":"p0022.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 9.\nNo. 9. Balans op mahonie- of eikenhouten plank, Losse schalen. Stalen messen. Voldoende aan de hoogste eischen der pharmacopae.\tCode\nDraagkracht 100 gram, gevoelig voor 1 mgr. f 40.\u2014 Fharm\n\t250\ttt\ttt\t\u201e\t5\t\u201e \u201e 42.\u2014 Fharma\nn\t500\t\u00bb\ttt\t\u201e 10\t\u201e \u201e 50.\u2014 Fharme\nn\t1000\ttt\ttt\t\u201e\t15\t\u201e \u201e 52.50 Fharmi\ntt\t2500\ttt\t\u201e\t, 20\t\u201e \u201e 125.\u2014 Pharmo\nn\t5000\t\u00bb\t\u00bb\t\u201e\t50\t\u201e \u201e 150.\u2014 Pharmu\ntt\t10000\tn\tn\t\u201e 100\t,, \u201e 200.\u2014 Pharmy\nNo. 9. Balance on mahogany board. Loose pans. Steel knives. Special balance for apothacaries etc.\tCode\nFor a charge up to 100 gr., sensibility 1 mgr./' 40.\u2014Fharm\ntt tt\ttt\t\u201e\t250 \u201e\t5 \u201e\t\u201e 42.-\tFharma\ntt >>\ttt\t\u201e \u201e\t500 \u201e\t>, io \u201e\t\u201e 50.-\tPharme\ntt tt\ttt\t\u201e \u201e 1000 \u201e\t\u201e\t15 \u201e\t\u201e 52.50 Pharmi\t\ntt\ttt\ttt\t\u201e \u201e\t2500 \u201e\t\u201e 20 \u201e\t\u201e 125.\u2014\tPharmo\ntt\t\u00bb\ttt\t\u201e \u201e\t5000 \u201e\t\u201e\toO \u201e\t\u201e 150.\u2014\tPharmu\ntt\ttt\ttt\t\u201e \u201e 10000 \u201e\t\u201e 100 \u201e\t\u201e 200.\u2014\tPharmy\nNo. 9. Balance sur planche acajou. Flateaux mobiles, couteaux en acier. Balance sp\u00e9ciale pour pharmaciens etc. Code\nPesant 100 grammes, sensibilit\u00e9 1 mgr. f 40.\u2014 Pharm\ntt\t250\t\u201e\tn\t5 \u201e\t\u201e 42.-\tPharma\n\t500\t\u201e\t\t10 \u201e\t\u201e 50.\u2014\tPharme\n\u201e\t1000\tn\t\t15 \u201e\t\u201e 52.50\tPharmi\n\t2500\tn\t\t20 \u201e\t\u201e 125.\u2014\tPharmo\n\u201e\t5000\ttt\t\t50\t\u201e\t\u201e 150.\u2014\tPharmu\n\t10000\ttt\ttt\t100 \u201e\t\u201e 200.-\tPharmy\n22","page":22},{"file":"p0023.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 10.\nNo. 10. Balance on polished mahogany board solid beam graduated over its whole length for students to become familiar with the use of the rider. Agate knives\nedges and bearings. Loose brass pans.\n,\tCode\nTo carry 100 grammes, sensibility I mgr. /' 43.\u2014 Divisa \u201e\t\u201e\t250\t\u201e\t\u201e\t2 \u201e\t\u201e 52.\u2014 Divise\n\u201e\t\u201e\t500\t\u201e\t5 \u201e\t\u201e 55.- Divisi\nNo. 10. Balans op mahoniehouten plank. Dicht juk over de geheelc lengte verdeeld, teneinde studeerenden ver-trouwd te maken met het gebruik van den ruiter. Agate messen en pannen, losse schalen. De geheele balans goud-kleurig gevernist.\nCode\nDraagkracht 100 gram, gevoelig voor 1 mgr. f 43.\u2014 Divisa 250 \u201e\t\u201e\t\u201e\t2\t\u201e\t\u201e\t52.\u2014\tDivise\n\u201e\t500 \u201e\t\u201e\t\u201e\t5\t\u201e\t\u201e\t55.\u2014\tDivisi\nNo. 10. Balance sur planch acajou avec fl\u00e9au divis\u00e9, enfin de laisser voir aux \u00e9tudiants l\u2019emploi du cavalier. Couteaux et plans en agate, plateaux mobiles\nCode\nCharge 100 gramme, sensibilit\u00e9 1 mgr. f 43.\u2014 Divisa \u201e\t250\t\u201e\t\u201e\t2\t\u201e\t\u201e 52.\u2014\tDivise\n\u201e\t500\t\u201e\t\u201e\t5\t\u201e\t\u201e 55.\u2014\tDivisi\n23","page":23},{"file":"p0024.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 11.\nNo. 11. Dezelfde balans als No. 10, doch met open juk en sp\u00e9ciale arreteering, waardoor beschadiging der agaten messen voorkomen wordt, indien de balans niet in gebruik is.\nCode\nDraagkracht 100 gr, gevoelig voor 1 mgr. / 57.\u2014 Ajoura ,,\t250\t.\t\u201e\t-\t2\t\u201e\t\u201e 59.\u2014 Ajoure\n\u201e\t500\t\u201e\t\u201e\t\u201e\t5\t\u201e\t\u201e 62.\u2014 Ajouri\nNo. 11. Balance on polished mahogany board simular to Balance No. 10 but open beam and special beam support keeping the knives clear of the planes when balance is out of action.\nCode\nCharge 100 grammes, sensibility 1 mgr. / 57.\u2014 Ajoura \u201e\t250\t\u201e\t\u201e\t2\t\u201e \u201e 59.\u2014 Ajoure\n\u201e\t500\t\u201e\t\u201e\t5\t,, ,, 62. Ajouri\nNo. 11. La m\u00eame balance que No. 10 mais avec fl\u00e9au \u00e0 jour, protecter les couteaux agate.\nCharge 100 grammes, sensibilit\u00e9 1 mgr. /' 57.\u2014\n,.\t250\t\u201e\t\u201e\t2\t\u201e\t\u201e 59.\u2014\n\u201e\t500\t\u201e\t\u201e\t5\t\u201e\t,. 62 \u2014\navec arr\u00eat\nCode\nAjoura\nAjoure\nAjouri\ndu fl\u00e9aux enfin de","page":24},{"file":"p0025.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 12.\nNo. 12. Milligram balans in mahonichouten k\u00e4st. Stalen messen, Iosse koperen schalen. Voldoende aan de hoogste eischen der pharitiacopae.\n\t\tCode\nDraagkracht 30 gram, gevoelig voor 0.5 mgr.\tf 7(1\u2014\tMilia\n\u00bb\t50\t\u201e\t\u201e\t0.5\t\u201e\t\u201e 73.-\tMille\n100 \u201e \u201e 1\t\u201e 125 \u2014\tMilli\n..\t250\t\u201e\t\u201e\t\u201e\t2\t\u201e\t\u201e 140.\u2014\tMillo\nVoor a$ate messen en pannen /' 12.\u2014 extra.\nNo. 12. Balance in polished mahogany case with sliding front counterpoised. Steel knives, loose brass pans.\nCode\nTo carry 30 grammes, sensibility 0.5 mgr. f 70.\u2014\tMilla\n>\u25a0\t\u00bb\t50\t\u201e\t\u201e\t0.5\t\u201e\t\u201e\t73.\u2014 Mille\n\u00bb 'TO\t..\t\u201e\t1\t\u201e\t\u201e 125.\u2014\tMilli\n.. 250\t\u201e\t\u201e\t2\t\u201e\t\u201e 140.\u2014\tMillo\nBor a^ate knives and bearings f 12.\u2014 extra.\nNo. 12. Balance en cage acajou verni, porte \u00e0 coulisse \u00e0 Contre-poids. Couteaux acier, plateaux mobiles.\nCharge 30 grammes,\tsensibilit\u00e9 0.5\tmgr. /\t70.\u2014\tCode Milia.\n\u201e\t50\t\u201e\t0.5\tH\t\u00bb\t73.\u2014\tMille\n\u201e ITO\t\u201e 1\t>\u00bb \u00bb\u00bb\t125.\u2014\tMilli\n\u201e\t250\t\u201e 2\t\u00bb\ttf\t140.\u2014\tMillo\nExtra pour les couteaux et plans en\t\ta^afe /'\t12.\u2014.\t\n25","page":25},{"file":"p0026.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 13.","page":26},{"file":"p0027.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 13. Essaai balans, draagkracht I grain, gevoclig voor 0.1 mgr. In gepoiitoerd mahonie-houten kast, voorraam met tegengewichten. Stalen messen loopende op agate pannen.\nCode\nPrijs...........................................\u2022.............f 200.\u2014 Essa\nDezelfde balans draagkracht 10 gram............................... 225.\u2014 Esse\n1\t\u201e gevoelig voor 0.01 mgr. ,, 250.\u2014 Essi\n10\t\u201e 0.01\t\u201e\t\u201e 275.\u2014 Esso\nNo. 13. Assay balance in polished mahogany case, with sliding front counterpoised. To carry 1 gramme. Sensible to 0.1 mgr. Steel knives, agate bearings.\nCode\nPrice.......................................................f 200.\u2014\tEssa\nThe same balance to carry 10 grammes........................,, 225.\u2014\tEsse\n1\t,, sensible to 0.01 mgr. ,, 250.\u2014\tEssi\n10\t\u201e\t\u201e 0.01\t,\t\u201e 275.\u2014 Esso\nNo. 13. Balance d\u2019essais en cage acajou verni \u00e0 contre poids. Charge 1 gramme, sensibilit\u00e9 0.1 mgr. Couteaux acier sur plans en agate.\nCode\nPrix..........................................................f 200.\u2014 Essa\nLa m\u00eame balance charge 10 grammes................................... 225.\u2014 Esse\n\u201e\t,,\t\u201e\t,,\t1\t\u201e\tsensibilit\u00e9 0.01 mgr. \u201e 250.\u2014 Essi\n\u201e\t\u201e\t\u201e\t10\t\u201e\t\u201e\t0.01\t\u201e\t\u201e 275.\u2014 Esso\n27","page":27},{"file":"p0028.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 14.\nNo. 14. Marine-balans voor gebrtiik in scheepsapotheek. Draagkracht 100 gram, ge-voelig voor 5 mgr. Stalen messen, losse koperen schalen. Met geheel in eenvoudig houicn kistje vcrpakt. Deze balans is zoodanig geconstrueerd, dat zuivere wegingen in voile zee inogelijk zijn.\nCode\nPrijs...........f 80.\u2014 Marino\nNo. 14. Special balance for ship\u2019s Doctors. To carry 100 grammes, sensibility 5 mgr. Steel knives, loose brass pans. All packed in small wooden case. This balance is constructed in such a way, that it enables the operator to weigh even in a full sea.\nCode\nPrice............f 80.\u2014 Marino\nNo. 14. Balance construit sp\u00e9cialement pour l\u2019emploi sur les steamers. Charge 100 grammes, sensibilit\u00e9 5 mgr. Couteaux acier, plateaux mobiles. Toute la balance emball\u00e9e dans une petite caisse. Avec cette balance il est bien possible de peser tr\u00e8s exact, m\u00eame quand le steamer est en haute mer.\nCode\nPrix\t..................................f 80.\u2014 Marino\n28","page":28},{"file":"p0029.txt","language":"nl","ocr_default":"\nNo. 15. Eenvoudige gram-balans op gepolitoerd mahoniehouten plank, draagkracht 250 gram gevoelig voor ongeveer 10 mgr. Losse koperen schalen. Deze balans is speciaal vcrvaardigd voor het gebruik op de lagere scholen, voor photografie, etc.\nCode\nPrijs.............f 30.\u2014 Cheap\nNo. 15. Cheap School Balance on mahogany board, to carry 250 grammes in each pan, sensibility about 10 mgr. Loose brass pans.\nCode\nPrice...............f 30.\u2014\tCheap\nCharge 250 grammes, sensibilit\u00e9 environ 10 mgr.\n/' 30.\u2014\nCode\nCheap\n29","page":29},{"file":"p0030.txt","language":"nl","ocr_default":"\u25a0\nSfc.\u25a0*.' : ;- v-\u25a0 . \u2014; jLa^ J\t\u00ab\n|a \u2022\t'1\t\nCf rTTl 4\tn\n|ir\t\n\t\nWeight Adjusting Dept. \u2014 Gewichten-Afd. \u2014 Atelier des Poids.\n\u25a0\u25a0","page":30},{"file":"p0031.txt","language":"nl","ocr_default":"OEWICH TEN. WEIGHTS.\nPOIDS.","page":31},{"file":"p0032.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 1. Analytische Gewichten, Amerikaansch model, in doozen met losse deksel. Uit erst nauwkeurig gejusteerd, onder-deelen van 500 tot 50 mgr. goud, de overige aluminium. Alle gewichten ook onderling gejusteerd. Nikkelen pincet.\nPrijs :\tCode\n50 gr. tot 1 mgr. met 3 miters /' 30.\u2014\tAnala\n100 \u201e \u201e 1 \u201e\t\u201e3\t\u201e\t\u201e 35.\u2014\tAnali\nNo. 1. Analytical Weights, American model, in boxes with No. 1.\tloose cover. Adjusted to the utmost accuracy. Subdivisions of\n500 to 50 mgr. Gold, the remainder of aluminium. All weights carefully adjusted to agree among themselves. Nickel forceps.\nPrice :\tCode\n50 gr. to 1 mgr. with 3 riders................./ 30.\u2014\tAnala\n100 \u201e\t\u201e 1\t\u201e\t\u201e\t3\t\u201e\t.................. 35.- Anali\nNo. 1. Poids analytique, mod\u00e8le Am\u00e9ricaine, dans bo\u00eetes avec couvercle mobile Ajust\u00e9s avec le plus grand soin. Subdivisions de 500 \u00e0 50 mgr. en or, les autres d\u2019aluminium. Tout les poids sont ajust\u00e9e p\u00eale-m\u00eale. Pince en nickel.\nPrix :\n50 gr.\t\u00e0 1 mgr. avec 3\tcavaliers\t.\t...\t/ 30.\u2014\n100 \u201e\t\u201e 1\t\u201e\t\u201e3\t\u201e\t.\t. . .\t\u201e 35.-\n32\nCode\nAnala\nAnali","page":32},{"file":"p0033.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 2.\nNo. 2. Chemische Gewichten in doos, bekleed met fluweel. Onderdeelen als bij No. 1. met 2 miters. Pincet met ivoren punten. Onderdeelen onder glas.\nCode\nPrijs: 50 gr. \u2014 I mgr......................../' 27.50\tChemica\n\u201e 100 \u201e \u201e1\t...........................\u201e00.\tChemice\nNo. 2. Chemical Weights in boxes lined with velvet. Subdivisions like No. I, with 2 riders. Ivory tipped forceps. Smaller weights under glass cover.\nCode\nPrice : 50 gr. \u2014 1 mgr........................f 27.50 Chemica\n\u201e\t100 \u201e \u201e 1\t.............................,30\u2014 Chemice\nNo. 2. Poids Chimiques dans boites de poids avec velours. Subdivisions comme chez No. 1, avec 2 cavaliers. Pince avec ivoire. Subdivisions sous plaque\nen verre.\t\t\tCode\nPrix : 50 gr. \u2014\t1 mgr\t\t\t/' 27 50\tChemica\n\u201e 100 \u201e \u201e\t1\t\t\t30\tChemice\nNo. 3.\tDi to\tdoch in doos, niet bckleed met fluweel. Kopcrcn pincet. Prijs 50 gram \u2014 1 mgr\t \u201e 100 \u201e \u201e1\t\t. . f 24\tCode Chemici Chemico\nNo. 3.\tThe\tsame weights, but in boxes not lined with velvet. Brass forcep. Price 50 grammes\u20141 mgr\t \u201eloo \u201e\t\u201e i ;,\t\t\t. . f 24 ~ .... 27.50\tCode Chemici Chemico\nNo. 3.\tLes\tm\u00eames poids, les boites sans velours. Pince en cuivre. Prix 50 gramme\u20141 mgr\t \u201e \u00eeoo \u201e\t,,i\t\t\t. . f 24-\tCode Chemici Chemico\n\t\t\t\t33","page":33},{"file":"p0034.txt","language":"nl","ocr_default":"L\nNo. 4a.\nNo. 4. Technische gewichten in doos, fig. 4a of 4b, onderdeelen van aluminium ondcr glas.\nKoperen pincet.\t\t\u2022 ' '\t\u00f6 Ongeijkt.\tCode\t\tGeijkt.\tCode\n20 gram\u20141 mgr\t\t. f 15.-\tTechnica\tf\t22.\u2014\tTechnieay\n50\t\u201e\t1\t\t\t\t.\t\u201e 16.50\tTechnice\t> >\t23.85\tTcchnicey\n100 \u201e 1 \u201e . . . .\t\u2022 \u201e 19 \u2014\tTechnici\t\u00bbi\t27.45\tTechniciy\n200 \u201e 1 \t\t.\t\u201e 25.\u2014\tTechnico\tJ\u00bb\t34.95\tTechnicoy\n500\t\u201e\t1\t\t\t.\t35.\u2014\tTechnicu\t) )\t45.95\tTechnicuy\n1000 \u201e 1 \u201e . . . .\t.\t45.\u2014\tTechnicy\t>>\t57.50\tTechny\n34","page":34},{"file":"p0035.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 4. Technical Weights in boxes, cover, brass forceps.\n20 grammes\u20141 mgr 50 '\t\u201e\t1\t\u201e\n100\t\u201e\t1\t\u201e\n200\t\u201e\t1\t\u201e\n500\t\u201e\t1\t\u201e\n1000\t\u201e\t1\t\u201e\nfig. 4a or 4b, smaller weights of aluminium, under glass\n/' 15.\u2014\tCode Technica\n\u201e 16.50\tTechnice\n\u201e 19,\tTechnici\n\u201e 25\tTechnico\n., 35.\tTechnicu\n,. 45.\u2014\tTechnicy\nNo. 4. Poids techniques en bo\u00eets, fig. 4a de verre. Pince en cuivre.\n20 grammes\u2014 50 \u2018\t\u201e\n100\n200\n500\n1000\nmgr,\nou 4b, subdivisions d\u2019aluminium sous couvercle\nCode\n/\u25a0 15.-\tTechnica\n\u201e 16.50\tTechnice\n\u201e 19.\u2014\tTechnici\n\u201e 25.-\tTechnico\n\tTechnicu\n., 45.\u2014\tTechnicy 35","page":35},{"file":"p0036.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 5. Dezelfde\tgewichten als\tNo. 4a, doch\tin open bl\u00f6k.\t\n\tOngeijkt.\tCode\tGeij kt\tCode\n20 gram\u20141 gram\t/' 6 30\tStampa\tf 9.-\tStam pay\n50\t\u201e\t1\t\u201e\t\u201e\t7 80\tStampe\t\u201e 10.85\tStampey\n100 \u201e 1 \u201e\t\u201e\t9 50\tStampi\t\u201e 13.45\tStampiy\n200 \u201e 1 \u201e\t\u201e 13 70\tStanipo\t\u201e 1915\tStampoy\n500\t\u201e\t1\t\u201e\t\u201e 18 70\tStampu\t\u201e 25 15\tStampuy\n1000 \u201e 1 \u201e\t\u201e 28.20\tSlampy\t\u201e 36.15\tStam p\nNo. 5.\nNo. 5-\tWeights as No. 4a,\tbut in blocks.\tCode\n20\tgram 1 gram. . .\t. / 6.30\tStampa\n50\ti\u00bb\t1\tJ>\t\u2022\t. \u201e\t7.80\tStampe\n100\t1 \u2022 \u2022\t. \u201e\t9.50\tStam pi\n200\t>) 1 \u00bb\u00bb *\t. \u201e 13.70\tStampo\n500\t1 \u201e\t. \u201e 18.70\tStampu\n1000\t\u201e 1 \u00bb\t. \u201e 28 20\tStampy\nNo. 6.\tGrein-gewichten in doozen als No\t\t4\n500\tgreim 0.01 greim .\t. f 20-\tGreina\n1000\t\u201e 0.01 \u201e .\t\u2022 \u201e 23 \u2014\tGreino\nNo. 5.\tLes m\u00eames poids comme No 4a, mais\t\ten bloc.\n20\tgramme\u20141 gramme . /'\t6 30\tCode Stampa\n50\tIl\t)l\t7.80\tStampe\n100\t\u00bb?\t*\t<i\t\u2022\tf\u00bb\t9 50\tStampi\n200\t))\t^\t) t\t\u2022\t) \u00bb\t13 70\tStampo\n500\tM\t*\tit\tH\t18 70\tStampu\n1000\t\u201d 1 \u00bb\t28 20\tStampy\nNo. 6.\tGrain-Weights in boxes\tlike No. 4\t\n500 grain-0.01 grain. . . . /'\t\t20.\u2014\tCode Greina\n1000\t0.01 \u201e \t\t23.\u2014\tGreino\nNo. 6. Poids grains en boites comme No. 4.\nCode\n500 grain \u20140 01 grain. . . . /' 20.\u2014\tGreina\n1000 \u201e 0.01....................23.-\tGreino\n36","page":36},{"file":"p0037.txt","language":"nl","ocr_default":"\n\nNo. 7. Stellen vlakke gewichten voor gebruik bij de balansen No. 15. Onderdeelen onder glas. Zeer eenvou-dige uitvoering. De justeering dezer gewichten is in verhouding tot het doel waarvoorzij kunnen worden aangewend.\nNo. 7. Flat brass weights in box with forceps and subdivisions under glass. Cheap quality for Students.\nNo. 7. Poids plat \u00e0 (user chez les balances No. 15. Qualit\u00e9 bon march\u00e9.\nNo. 7.\n50 gram \u2014 1 mgr, 100 \u201e\t1\t\u201e\n200 \u201e\t1\t\u201e\n\tCode\n10.\tFlat\n11.50\tFlata\n14.-\tFlate\n\t37","page":37},{"file":"p0038.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 8. Mahoniehouten doosje bevattende gewichten van 500\u20141 mgr. als in de stellen No. 4a.\n\t\tCode\nPrijs met ongeijkte gewichten /\t5.50\tHaga\n\u201e\t\u201e geijkte\t10.\u2014\tH agi\nLedige doos\t\u201e\t2.50\tHago\nNo. 8. Mahogany boxes containing small weights 500\u20141 mgr. like in sets No. 4a.\nCode\nPrice with weights\t5-50\tHaga\n,, without  ................... 2.50\tHago\nNo- 8. Bo\u00eetes en acajou pour les petits poids de 500\u20141 mgr. comme chez les bo\u00eetes de poids No. 4a.\nCode\nPrix avec poids...............................................f 5.50 Haga\n\u201e sans \u201e\t................................................2.50 Hago\n38","page":38},{"file":"p0040.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 9.\nNo. 9. Losse analytische gewichten, 500 - 50 mgr. goud, de overige van aluminium, fig. 9, 10 of 12 (Voor platina gewichten prijzen op aanvraag).\nNo. 9. First quality analytical weights 500\u201450 mgr. gold, 20\u20141 mgr. aluminium, fig. 9, 10 or 12. (For platinum weights price on application).\nNo. 9. Petits poids analytiques, 500\u201450 mgr. en or, 20\u20141 mgr. en aluminium, fig. 9, 10 ou 12. (Pour poids en platine, prix sur demande).\n500, 200, 100, 50, 20, 10, 5, 2, l mgr.\nPrijs < f 4._ 3.25, 2.50, 2\u2014, 0.75, 0.75, 0.50, 0.50, 0.50.\nPrice\nPrix (\n40\nCode : Analo.\nNo. 10.\nNo. 10. Dczelfde gewichten, doch van geplatineerd Nieuw-Zilver vervaardigd.\nNo. 10. The same weights but made of platinised nickel. No. 10. Les m\u00eames poids mais en maillechort platin\u00e9.\n500, 200, 100, 50, 20,\t10, 5, 2, 1 mgr.\nPrijs i\nPrice /' 2.50, 2.50, 2.25, 2.-, 0.75, 0.75, 0 50, 0.50, 0.50. Prix (\nCode : Platina.\nNo. 11. Dezelfde gewichten als No. 9 doch voor chemisch gebruik.\nNo. 11. The same weights like No. 9. but adjusted for chemical purposes.\nNo. 11. Les m\u00eames poids comme No. 9, mais ajust\u00e9s pour bouts cheiniques.\n500, 200, 100, 50, 20, 10, 5, 2, 1 mgr.\nPrijs i /- 3.\u2014, 2.50, 2.-, 1.80, 0.50, 0.50, 0.30,0.30,03.0. Price (\nPrix (\nCode : Platini.","page":40},{"file":"p0041.txt","language":"nl","ocr_default":"Part of Adjusting-room.\n\u2014 Gedeeite Justeer-Afd. \u2014\nUn des ateliers \u00e0 ajuster.","page":41},{"file":"p0042.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 12.\nNo. 14.\nNo. 12. Milligram-Gewichten, geijkt.\n500 mgr.....................\n200\t\u201e tot en met 1 mgr.\nIn converts van 12 stuks.\n(500,\t200, 200,\t100, 50, 20, 20,\t10,\nNo. 12. Third quality weights, 500\u20141 mgr. all weights made of aluminium fig. 10, 13, 14 or 15. Code: resp. Unico Trita Triti, Trito.\nPrice, each.....................f 0.25\n42\nI\nNo. 15.\nCode\n.............per stuk /\t0.65\tUnico\n.............\u201e\t,,\t\u201e\t0.60 Couverta\nCode\n5,\t2,\t2,\t1 mgr.)\t/'\t7.50\tCouverti\nNo. 12. Petits poids d\u2019aluminium fig. 10, 13, 14 ou 15. Code: resp. Unico Trita Triti Trito 500 mgr. \u00e0 1 mgr.\nPrix, chaque pi\u00e8ce .\t.\t. / 0.25","page":42},{"file":"p0043.txt","language":"nl","ocr_default":"\nt\nNo. 16.\nNo. 17.\nNo. 18.\nNo. 16. Nickel Grain Weights adjusted very accurately.\tCode\nPrice each .\t. f 0.30\tNickela\nNo. 17. Aluminium Grain Weights, fig. 17.\tCode\nPrice each .\t. f 0.25\tQuarto\nNo. 18. German-Silver Weights 500\u2014 1 mgr. in packages of 100 each. Code Price . ... / 5.\u2014\tSilver\nThese weights are also delivered in sets of 12 pieces, viz. 500\u20141 mgr. Code at.................f 0.65\tSilvera\nNo. 18. Poids en maillechort, 500 \u00e0 1 mgr. en paquets de 100 pi\u00e8ces.\nCode\nPrix................/' 5.\u2014\tSilver\nSerie de 500 mgr \u00e0 1 mgr \u201e 0.65\tSilvera\n43","page":43},{"file":"p0044.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 19.\tNo. 20.\nNo.\nNo.\nNo.\nPrijs l Price ) Prix i\n19. Draad-gewichten, 500\u20141 mgr. alien vervaardigd van aluminiumdraad. 19. Wire Weights 500\u20141 mgr. All of aluminium wire.\n19. Poids en fil d\u2019aluminium.\n500.\t200,\t100,\t50,\t20,\t10,\nf 0.30\t0.30\t0.30\t0.30\t0.30\t0.30\n1 mgr. 0.30\nCode\nWire\nNo. 20. Prijs per stuk\nNo. 20. Price each .\nNo. 20. Prix la pi\u00e8ce 44\nSpiraal Gewichten, 500\u20141 mgr. vervaardigd\nSpiral Weights, all of aluminium wire.\nPoids en forme spirale en fil d\u2019aluminium.\nvan aluminiumdraad. .................../'\t0.40\n................../\u2019\t0.40\n...................f\t0.40\nCode\nSpiral\nCode\nSpiral\nCode\nSpiral","page":44},{"file":"p0045.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 21.\nNo 22.\nNo. 21. Gewichten voor den Diamanthandel, geijkt.\tCode\n2V, M. K.........................................................................f 0 70\tDia\n1 M. K. tot Vsoo M. K. per stuk..................................................\u201e 0.65\tDio\nIn couverts van 12 stuks..................................................,, 8.\u2014\tDiem\nNo. 21. New Carat-Weights 2' 2 C. W. to V200 th. C. W. made of aluminium.\nCode\nPrice each....................................................................../ 0.25\tDia\nNo. 21. Poids carat m\u00e9trique, mod\u00e8le fran\u00e7aise ou Belgique.\tCode\nPrix la pi\u00e8ce...................................................................f 0.25\tDia\nNo. 22. Poids fran\u00e7ais ou Belgique, 5 Decigr. \u00e0 1 cgr. en packet de 100 pieces. Code\nPrix............................................................................/' 5.\u2014\tFranco\n45","page":45},{"file":"p0047.txt","language":"nl","ocr_default":"Suiker-Gewichten, Ruiters etc. Sugar Weights, Riders etc. Poids \u00e0 sucre, Cavaliers etc.","page":47},{"file":"p0048.txt","language":"nl","ocr_default":"Normaal gewicht 13.024 gram \u201e\t26.048\t\u201e\nBeide in \u00e9tui, verguld .\t.\t.\nSugar Weight 13.024 grammes \u201e\t26.048\nBoth in one box, gold plated\nPoids \u00e0 sucre 13.024 gramme \u201e\t\u201e \u201e\t26.048\t,.\nLes deux en \u00e9tui, dor\u00e9 .\t\u2022\nFig. 1, 2, 3\nNo. 22a.\n2.50\tCode Sucre\n2.50\tSucra\n12.50\tDore\n2.50\tSucre\n2.50\tSucra\n12.50\tDore\n2.50\tSucre\n250\tSucra\n12.50\tDore\nCode\nAluminium Ruiters 1,2, 5, 6 mgr. p. st. /'0.40 Alum \u201e\t\u201e\t10, 12 mgr, .\t. \u201e \u201e \u201e 0.30\nGouden of platina Ruiters 1,2,5,6mgr. \u201e \u201e \u201e0.65 Gold \u201e\t\u201e\t\u201e\t\u201e\t10, 12 mgr.,, \u201e \u201e0.60 Platina\nAluminium Riders...............\nGold or Platinum Riders .\t.\nPoids cavaliers en aluminium .\n\u201e\t\u201e en or ou platine\n48\nprice each\t/'\t0.40\n\u201e\t\u201e\t\u201e\t0.65\nla piece\t\u201e\t0.40\n\u201e\t\u201e\t\u201e\t0.65","page":48},{"file":"p0049.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 23.\nNo. 23. Glazen Schaaltjes voor het gebruik op de milligram-balansen.\nCode\nPer paar, gejusteerd........................f 2\u2014\tVerro\nNo. 23. Adjusted Watch Glasses.\nCode\nPrice per pair.........../' 2\u2014\tVerro\nNo. 23. Verres de montre ajust\u00e9es.\nCode\nPrix le paire...............f 2.\u2014\tVerro\nNo. 24. Karaat-Schaaltjes voor het gebruik bij de halansen No. 12, indien bestemd voor den diamanthandel.\nCode\nPrijs per paar gejusteerd..............fi.\tKara\nNo. 24.\nNo. 24. Pans for balance No. 12 suitable for weighing diamonds.\nCode\nPrice per pair .\t.\t. f 4.\u2014\tKara\nNo. 24. Plateaux pour balance No. 12 dans le cas elle est destin\u00e9e pour p\u00e9ser diamants.\nCode\nPrix par paire . . . /' 4.\u2014\tKara\n49","page":49},{"file":"p0050.txt","language":"nl","ocr_default":"No. 25.\nNo. 25. Rechte koperen pincetten fig. 25.\nCode\nPrijs.........................f\t0.90\tFor\u00e7a\nRechte\tnikkelen pincetten\t.\t.\t\u201e\t1.\u2014\tNica\nGebogen\t\u201e\t\u201e\tfig.\t26\t\u201e\t1.25\tForci\n\u201e\t\u201e\t,, met ivorcn punten.\nPrijs......................../'\t2.\u2014\tForco\nNo. 25. Brass forceps, fig. 25.\nPrice. .\t. .\t\t\t\u2022 \u2022 \u2022 f\t0.90\tCode For\u00e7a\nNickel forceps,\t\t25\t\u2022\t\u2022\t\u2022\ttt\t1 \u2014\tNica\n>5\tit\tft\t26\t\u2022\t\u2022\t\u2022\ttt\t1.25\tForci\ntl\ttt Price .\t. .\tit\t26\twith Ivory\tpoints. 2.\u2014\tForco\nNo. 25.\nPince en nickel\nft\tit\ta\nft\tft\t>i\nRince en cuivre fig. 25\n\u00fcg- 25................\n\u201e26...................\n\u201e 26 \u00e0 bouts ivoire.\nCode\n/\t0.90\tFor\u00e7a\n\u201e\t1.\u2014\tNica\n\u201e\t1.25\tForci\n\u201e\t2.\u2014\tForco","page":50},{"file":"p0051.txt","language":"nl","ocr_default":"Losse Koperen Gewichten. Loose Brass Weights. Poids en cuivre s\u00e9par\u00e9s.","page":51},{"file":"p0052.txt","language":"nl","ocr_default":"Analytische Gewichten als in stellen No. 1. Analytical Weights as in boxes No. 1.\nPoids analytique comme dans les boites No. 1.\n1\tgram\tt\t0.80\t1 gramme f\t\t0.80\tCode Una\n2\t\t?\u00bb\t0.85\t2\t\u00bb\t0.85\tUne\n5\t\t\u00bb\t0.90\t5\t>\u00bb\t0.90\tUni\n10\t\u00bb\t\t1.10\t10 \u201e\t\u00bb\u00bb\t1 10\tUno\n20\t\t\u00bb\u00bb\t1.50\t20 \u201e\t\t1.50\tUnu\n50\t\u00bb\t>\u00bb\t1.80\t50\t\u201e\t\u00bb\t1.80\tUny\ntoo\t\u00bb?\t\u00bb\t3. -\t100 \u201e\t\u00bb>\t3.\u2014\tUnoy\n200\t\t\t3.75\t200 \u201e\t\t3.75\tUney\n500\t\t\t6.-\t500\t\u00bb\t6.\u2014\tHalvo\n1000\tn\t\u201e\t10-\t1000\t?\u00bb\t10. \u2022\tKilo\nChemische Gewichten als in stellen No. 2 en 3. Chemical Weights as in boxes No. 2 and 3.\nPoids chimiques comme dans les boites No< 2 et 3.\nCode\n1\tgram\tf\t0.70\t1\tgramme f\t0.70\tDe\n2\tn\t\u00bb\t0.80\t2\tn\tn\t0.80\tDea\n5\t\t\t0.85\t5\t\u00bb\u00bb\tn\t0.85\tDei\n10\t\u00bb\t\u00bb>\t1.\u2014\t10\t\u00bb? \u00bb>\t1.\u2014\tDeo\n20\t\t\t1.30\t20\tn\t\u00bb\t1.30\tDeu\n50\t\u00bb\tn\t1.60\t50\t\u201e \u201e\t1.60\tDey\n100\tyy\tn\t280\t100\t\u201e n\t2.80\tCent\n200\t\t\u201d\t3.50\t200\tft\tft\t3.50\tCenti\n500\tn\t\t5.50\t50.)\t\u00bb\tn\t5.50\tCento\n1000\t\u201e\t\t9.50\t1000\tn\ttt\t9.'0\tCenty\n52\nTechnische Gewichten als in stellen No. 4a en 5. Technical Weights as in sets No. 4a and 5.\nPoids technique comme dans ongeijkt Geijkt\t\t\t\t\t\tles boites\t\tNo 4a et 5. Code\t\n1\tgram\tf 0.40\tf\t0.80\tI\tgramme\t/\t0.40\tMan\n2\tn\t\u201e 0.40\t?\u00bb\t0 85\t2\t>\u00bb\t\t0.40\tMana\n5\tM\t\u201e 0.50\t?\u00bb\t0 90\t5\t\t\u00bb\u00bb\t0 50\tMane\n10\t\t\u201e 0.65\t\u00bb\u00bb\t1.\u2014\t10\t\t??\t0.65\tMani\n20\tn\t\u201e 0.80\t\t1.10\t20\t\u00bb?\t\t0.80\tMa no\n50\t?\u00bb\t1.-\tn\t1.35\t50\t\u00bb?\t\t1.\u2014\tManu\n100\t\u00bb\u00bb\t\u201e 1 20\t?\u00bb\t2.10\t100\t\t\u00bb\u00bb\t1 20\tMany\n200\t?\u00bb\t\u201e 2.\t?\u00bb\t3.60\t200\t\u00bb>\t\u00bb?\t2.\u2014\tDida\n500\t\t\u201e 4.\u2014\t>\u00bb\t5.-\t500\t>\u00bb\t>\u00bb\t4.\u2014\tDidi\n1000\t\t\u201e 8.50\t>\u00bb\t10.-\t1000\t\t\t8.50\tDidu\nVlakke gewichten als in Flat Weights as in sets\t\tstellen No. No. 7.\t7.\t\nPoids plat comme\tdans\tles boites No. 7.\t\tCode\n1 gram f 0.15\t1\tgramme f\t0 15\tPlat\n2\t\u201e 0 17\t2\t\u00bb? \u00bb?\t0.17\tPlata\n5\t\u201e\t\u201e\t0.2O\t5\t\u00bb\u00bb \u2019 \u00bb\t0.20\tPlate\n10\t\u201e\t\u201e 0.30\t10\t>\u00bb \u00bb?\t0.30\tPlati\n20\t\u201e\t\u201e 0.4O\t20\t\u00bb? \u00bb?\t0.40\tPlato\n50\t\u201e\t\u201e 0 60\t50\t\u00bb\u00bb \u00bb\u00bb\t0.60\tPlaty\ntoo \u201e\t0.95\t100\t\u00bb\u00bb \u00bb?\t0.65\tPlatay\n200\t\u201e\t\u201e\t1.70\t200\t>' \u00bb\u00bb\t1.70\tPlatey\n500\t\u201e\t\u201e 3.50\t5i0\t\u00bb> \u00bb?\t3.50\tPlatoy\n1C00\t\u201e\t., 6.-\t1000\t\t6.\tPlatu","page":52}],"identifier":"lit25423","issued":"1921","language":"nl","title":"[Catalogus] No. 3","type":"Trade Catalogue"},"revision":0,"updated":"2022-01-31T14:19:36.791588+00:00"}