Open Access

JSON Export

{"created":"2022-01-31T16:06:53.345185+00:00","id":"lit36335","links":{},"metadata":{"alternative":"Le Physiologiste Russe","contributors":[{"name":"Zolotnitsky, N.","role":"author"}],"detailsRefDisplay":"Le Physiologiste Russe 2: 277-280","fulltext":[{"file":"p0277.txt","language":"fr","ocr_fr":"LES POISSONS DISTINGUENT-ILS LES COULEURS.\n277\nFig. VIII. L\u00e4ngs- und Querschnitte der elastischen Fasern (auch der Muskelzellen) in einem IX Monatelang schwangeren Uterus. Zeiss Apoclir. 8,0 C. oc. 6. Fig. IX. Zeiss Apoehr. 8.0 C. oc. 6.\nFig. X. Zeiss Apoehr. 8,0 C. oc. 6.\nFig. XI. Zeiss Apoehr. 8,0 C. oc. G.\nFig. XII. Zeiss Apoehr. 8.0 C. oc. G. Das Pr\u00e4parat ist nach der Weigert\u2019sch en Methode, nach Ramon-y-Cajal und mit Alaunearmin gef\u00e4rbt.\nFig. XIII. Zeiss Apoclir. 8,0 oc. G.\nLes poissons distinguent-ils les couleurs?\nPar N. Zolotnitsky '),\nVice-Pr\u00e9sident de la Section ichtiologique de la Soci\u00e9t\u00e9 Imp\u00e9riale d\u2019Acclimatation\n\u00e0 Moscou.\nDe nombreuses observations ont \u00e9t\u00e9 faites et bien des opinions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises sur le point de savoir si les poissons peuvent distinguer les sons, s ils poss\u00e8dent le sens de l\u2019odorat tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9 ou m\u00eame s ils jouissent de la facult\u00e9 du sommeil, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 de nombreuses controverses. Mais sur cette question: Les poissons distinguait-ils les couleurs? je n\u2019ai rien lu ni rien entendu dire. Il semble que tous les auteurs aient refus\u00e9 cette facult\u00e9 aux poissons, et ceux m\u00eame qui se sont montr\u00e9s le plus dispos\u00e9s \u00e0 l\u2019admettre en faveur des autres animaux et qui citent comme preuve toutes sortes d insectes et d'oiseaux ont gliss\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement sur la possibilit\u00e9 de l\u2019existance de cette aptitude chez les poissons et n\u2019ont fait sur elle aucune observation. On peut n\u00e9anmoins se dire qu'il serait monstrueux d'admettre que la nature, toujours si pr\u00e9voyante, ait refus\u00e9 de doter les poissons aussi g\u00e9n\u00e9reusement que le reste des cr\u00e9atures. Mais cette consid\u00e9ration a priori n'est pas suffisante.\nC\u2019est le hasard qui m\u2019a mis \u00e0 m\u00eame d\u2019\u00e9tudier l'aptitude des poissons \u00e0 discerner les couleurs. J'avais d\u00fb placer temporairement de jeunes Macropo-de.s dans un aquarium o\u00f9 se trouvaient des T\u00e9lescopes et divers autres poissons. Craignant qu\u2019ils n\u2019eussent l\u2019id\u00e9e d'attaquer les yeux des T\u00e9lescopes, j'exer\u00e7ai une grande surveillance. Or, un soir que j\u2019observais les allures de mes h\u00f4tes, je remarquai avec int\u00e9r\u00eat qu\u2019un T\u00e9lescope \u00e9tait obstin\u00e9ment poursuivi par deux Macropodes qui ne cessaient de lui tirailler les nageoires. Le corps du T\u00e9lescope \u00e9tait compl\u00e8tement blanc, mais ses nageoires, d\u2019un rouge sang, semblaient les attirer d\u2019une fa\u00e7on manifeste. Quelle pouvait en \u00eatre la\n\u2018) Extrait, des Archives de Zoologie exp\u00e9rimentale et g\u00e9n\u00e9rale.","page":277},{"file":"p0278.txt","language":"fr","ocr_fr":"278\nLES POISSONS DISTINGOENT-IIS LES COULEURS.\ncause? S agissait-il d une femelle en train de frayer? Ce T\u00e9lescope \u00e9tait alors ti\u00e8s gonfl\u00e9, et les Macropodes qui. comme tous les poissons, sont friands de hai, ne nageaient-ils pas \u00e0 sa suite pour s\u2019emparer plus t\u00f4t de cette proie ladle et agr\u00e9able? Mais dans ce cas, pourquoi le Macropode saisissait-il le T\u00e9lescope aussi bien par les nageoires pectorales que par la caudale? Ces poursuites ne dur\u00e8rent pas seulement toute la soir\u00e9e, mais encore le lendemain et le soir qui suivit; le pauvre T\u00e9lescope en \u00e9tait tout fatigu\u00e9, et il ne trouvait de r\u00e9pit que lorsqu\u2019il parvenait \u00e0 se cacher dans une touffe de plantes. Alors une id\u00e9e jaillit dans mon esprit; apr\u00e8s tout, me disais-je, les Macropodes ne prendraient ils pas les nageoires des T\u00e9lescopes, \u00e0 cause de leur couleur rouge, poui des hin es de Chironomes ou pour quelqu autre chose de comestible, c\u00ab flui \u00e9tait d autant plus probable que ces nageoires avaient \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame couleur que^ les larves de Chirenomes fj? Cette raison pouvait aussi m expliquer 1 indiff\u00e9rence des Macropodes pour les autres T\u00e9lescopes, qui se trouvaient daus Taquarium et g\u00e9n\u00e9ralement pour tous les poissons dont les nageoiies \u00e9taient blanches ou tout a fait transparentes. Je me rappelai alors une autie observation que j avais faite par hasard, c est que le poisson pr\u00e9f\u00e8re leaver de fumier rouge, qui vient en temps de pluie, aux vers blancs ou gus. Nul doute que la couleur ne les attire, telle est la conclusion que j\u2019en tirai.\nPour contr\u00f4ler mon hypoth\u00e8se, je lis l\u2019exp\u00e9rience suivante: Je pris des bis de laine de couleur diff\u00e9rente et de la grosseur d'un ver, je les coupai en morceaux de la longueur des larves de Chironomes et les collai sucessivement \u00e0 la glace de 1 aquarium. Je commen\u00e7ai par les verts, les poissons n\u2019y tirent aucune attention et passaient outre en nageant, comme s'ils n\u2019existaient pas; alors, je les rempla\u00e7ai par les blancs, m\u00eame r\u00e9sultat. Lorsque je pr\u00e9sentai les jaunes, les poissons s'arr\u00eat\u00e8rent en passant, et quelques-uns des plus voraces s\u2019efforc\u00e8rent de les saisir. Mais lorsque j'eus mis les morceaux rouges, surtout ceux dont la couleur ressemblait le plus aux larves, tous les poissons se pr\u00e9cipit\u00e8rent, dans une grande agitation, et se jet\u00e8rent, avec avidit\u00e9 contre la paroi de verre, ouvrant de grandes gueules et s\u2019effor\u00e7ant d'attraper les morceaux de laine. Les Tanches surtout se distinguaient par leur convoitise en essayant sans cesse de saisir ces pseudo-vers et venaient se heurter le museau contre la glace de 1 aquarium. Je fis encore d\u2019autres exp\u00e9riences avec des fils de coton de la m\u00eame grosseur et diversement color\u00e9s, mais k l'inverse de la premi\u00e8re exp\u00e9rience, je ne les collai pas \u00e0 un seul endroit sur le verre, ni les uns contre les autres, en intervertissant les couleurs et en les pla\u00e7ant successivement; je les mis tous k la fois par groupes de m\u00eame teinte. Je tirai de cette exp\u00e9rience les conclusions suivantes:\n1\" Que tous les poissons ont une pr\u00e9f\u00e9rence marqu\u00e9e pour la couleur rouge, aussi bien les poissons carnassiers que les autres, mais principalement ceux qui sont accoutum\u00e9s k se nourrir de larves de Chironomes, et qui, pour\n') Ces larves, qu on nomme en russe Motyl {('hirunomus plumosws) ont l'apparence de vers rouge sang translucides et se trouvent en grande quantit\u00e9 dans la vase des rivi\u00e8res, \u00e9tangs et ruisseaux; c est la meilleure nourriture qu on puisse donner \u00e0 des poissons d'aquarium.","page":278},{"file":"p0279.txt","language":"fr","ocr_fr":"LES POISSONS DISTINGUENT-ILS LES COULEURS\n\u2018279\ncette raison, savent que les objets color\u00e9s en rouge repr\u00e9sentent une p\u00e2ture \u00e0 leur go\u00fbt.\n2\u00b0 Que les poissons qui ont faim se rendent plus souvent aupr\u00e8s de ces morceaux de laine et de ces fils que ceux qui viennent de recevoir de la nourriture et qui, par cons\u00e9quent, sont rassasi\u00e9s.\nDans les exp\u00e9riences suivantes, je changeai la forme de vers que j\u2019avais donn\u00e9e \u00e0 ces fils de laine et de coton et je la rempla\u00e7ai par d\u2019autres dispositions, si bien qu\u2019\u00e0 la fin, je collai simplement contre le verre des morceaux de papier de diff\u00e9rentes couleurs, mais en donnant la pr\u00e9f\u00e9rence aux teintes bien tranch\u00e9es, et le r\u00e9sultat demeura le m\u00eame. Plus tard, me basant sur l'hypoth\u00e8se admise, je commen\u00e7ai, dans l'int\u00e9r\u00eat de mes exp\u00e9riences, \u00e0 nourrir mes poissons avec du pain blanc ou des pains \u00e0 cacheter. Habitu\u00e9s aux larves de Chironomes, ils prirent au d\u00e9but cette nourriture avec r\u00e9pugnance, mais peu \u00e0 peu ils se familiaris\u00e8rent avec elle et la mang\u00e8rent m\u00eame avec autant d'app\u00e9tit que les larves. Lorsqu\u2019ils furent bien habitu\u00e9s \u00e0 cette nourriture, je collai sur le verre de petits morceaux de papier ou des fils de laine de couleur blanch\u00e2tre, ressemblant au pain, et le r\u00e9sultat fut qu'ils s\u2019approch\u00e8rent en nageant des petits morceaux de papier blanc, comme ils l'avaient fait pour le papier rouge, et ils s'efforc\u00e8rent de m\u00eame de les avaler. 11 est vrai qu'ils n\u2019y mettaient pas autant d\u2019avidit\u00e9 que s'il se f\u00fbt agi de fils rouges, mais je m'explique sans peine ce manque d\u2019empressement; mes poissons sans doute se souvenaient encore de la nourriture rouge et peut-\u00eatre la trouvaient-ils plus savoureuse. 11 me semble que ces exp\u00e9riences d\u00e9montrent clairement que les poissons distinguent les couleurs. Je ne fis cependant pas l\u2019exp\u00e9rience avec de la nourriture verte, ce m'e\u00fbt \u00e9t\u00e9 assez difficile, parce que les aquariums \u00e9tant remplis de plantes vertes, les poissons savent tr\u00e8s bien que les objets de cette couleur ne repr\u00e9sentent pour eux aucun aliment. Mais je reste convaincu que si on laissait je\u00fbner s\u00e9rieusement les poissons voraces tels que les Carpes, les Carassins, les Tanches et m\u00eame les poissons dor\u00e9s, ils mangeraient les plantes avec avidit\u00e9, et dans la suite se pr\u00e9cipiteraient aussi sur les fils de laine verte. En tous cas, il serait \u00e0 souhaiter qu'on fit cette exp\u00e9rience, et je suis convaincu qu\u2019elle offrirait une confirmation nouvelle de la th\u00e8se que je soutiens. On pourrait renouveler cette exp\u00e9rience avec d\u2019autres poissons, avec ceux, par exemple, comme la Br\u00e8me, le Gardon, la Vandoise, que les p\u00eacheurs amorcent avec des Sauterelles, de l\u2019avoine verte et, mieux encore, avec de simples plantes aquatiques.\nDes amateurs de p\u00eache \u00e0 la ligne m'ont affirm\u00e9 qu'on prenait tr\u00e8s facilement ces poissons au moyen de la conferve (.Spirogyra r\u00fcularis), qu\u2019on appelle en Russie \u00abchelkownik\u00bb, ainsi qu\u2019avec d\u2019autres esp\u00e8ces de Cladophora. Dans ce cas, les poissons choisissent de pr\u00e9f\u00e9rence les exemplaires les plus jeunes et de couleur vert clair, qui sont les plus tendres et les plus succulents, et d\u00e9daignent ceux qui sont de couleur fonc\u00e9e, parce qu\u2019\u00e9tant plus vieux ils sont coriaces et offrent une nourriture plus grossi\u00e8re. Ceci est une preuve nouvelle que les poissons distinguent parfaitement les couleurs. Les m\u00eames amateurs de p\u00eache m'ont \u00e9galement rapport\u00e9 que certains p\u00eacheurs, dans le bue de prendre plus facilement du poisson avec de la mie de pain,","page":279},{"file":"p0280.txt","language":"fr","ocr_fr":"280\nfei B L \u00ee O G R \u00c0 P H 1 \u00cb.\nteignent avec du minium les boulettes fix\u00e9es \u00e0 l\u2019hame\u00e7on, car ils ont observ\u00e9 la pr\u00e9dilection que marquent les poissons pour cette couleur. Enfin, ils m\u2019ont dit aussi qu\u2019\u00e0 d\u00e9faut de Sauterelles ou de plantes aquatiques (Algues), ils fixent simplement des feuilles ou de petits morceaux d'un objet vert aux hame\u00e7ons, et qu\u2019ainsi, tromp\u00e9s par la couleur, les poissons se laissent prendre facilement.\nN\u2019est-ce pas encore une preuve que les poissons distinguent les couleurs?\nEnfin, ne peut-on pas donner aussi comme preuve le fait que les Truites se prennent avec des mouches artificielles qui leur rappellent des insectes de diff\u00e9rentes couleurs? Cependant, ces mouches, faites avec des plumes ou des poils teints, n'offrent absolument rien de comestible et n'ont pas le fumet d\u2019un insecte vivant; les Truites, n\u00e9anmoins, s\u2019y laissent prendre, et la p\u00e8che est d\u2019autant meilleure que les mouches sont plus bigarr\u00e9es. Qu'est-ce qui peut donc attirer la Truite si ce n'est la couleur? Les larves de ( hironomes ne se trouvant pas facilement dans le commerce, un marchand d'articles de p\u00eache de Moscou a eu nagu\u00e8re l'id\u00e9e, m\u2019a-t-on dit, de fabriquer des vers artificiels en g\u00e9latine qui les imitent dans la perfection; ils sont teints en rouge, et l\u2019on constate que les poissons les acceptent aussi volontiers et s'y laissent prendre tout comme si de vraies larves \u00e9taient attach\u00e9es \u00e0 l'hame\u00e7on. Je suis donc en droit de poser cette question:\nQu'est-ce qui peut attirer les poissons si ce n\u2019est la couleur, car le sens de l\u2019odorat qui est, comme on le sait, fort d\u00e9velopp\u00e9 chez les poissons, leur aurait indiqu\u00e9 que ces app\u00e2ts sont artificiols?\nBibliographie.\nI. Analyses.\nTarassoff, F. Materialien zur Pharmakologie des canadischen Hanfs\n(Apocyni canuabin.). Charkoff. 1890. Aus dem pharmakologischen Laboratorium von Prof. Popoff.\u2014Maiepiaan rw QapMaKOJiorin koho-ne.mnaro TaffniiKa.\nDer Autor f\u00fchrte seine Untersuchungen mit dem fl\u00fcssigen Extract aus. Nachdem einem Frosche 1 Cc. einer Extractl\u00f6sung (1 : 20) eingef\u00fchrt worden war, wurden die Herzschl\u00e4ge zuerst st\u00e4rker, dann langsamer. Die reflec-torische Erregbarkeit ist dabei sehr herabgesetzt. Die Diastole des Herzens wird unvollkommen, worauf peristaltische Zusammenziehungen desselben eintreten. Weiterhin findet definitiver systolischer Stillstand des Ventrikels statt, w\u00e4hrend die Zusammenziehungen der Vorkammern einige Minuten fortdauern. Kleinere Dosen rufen nur Verst\u00e4rkung und Verlangsamung der","page":280}],"identifier":"lit36335","issued":"1900-1902","language":"fr","pages":"277-280","startpages":"277","title":"Les poissons distinguent-ils les couleurs?","type":"Journal Article","volume":"2"},"revision":0,"updated":"2022-01-31T16:06:53.345190+00:00"}