Open Access
{"created":"2022-01-31T16:45:45.781667+00:00","id":"lit37451","links":{},"metadata":{"alternative":"Zeitschrift f\u00fcr Physiologische Chemie","contributors":[{"name":"Abderhalden, Emil","role":"author"},{"name":"E. Bassani","role":"author"}],"detailsRefDisplay":"Zeitschrift f\u00fcr Physiologische Chemie 90: 369-387","fulltext":[{"file":"p0369.txt","language":"de","ocr_de":"Studien Ober du L\u00e4vulose und\ndes vor\ndieser Zuckerarten.\nparenteraler\nVon\nEmil Abderhalden und E.Bassani. t ?\n(Der Redaktion zugegangen am 18. M\u00e4rz. ihi*.>\nDurch zahlreiche Untersuchungen ist festgestellt worden, da\u00df im Blutserum Fermente auftreten, die vorher mit den angewandten, wohl sehr empfindlichen und eindeutigen Methoden nicht, nachweisbar waren, sobald paretyeral zusammengesetzte Verbindungen zugef\u00fchrt -werden, die art- od\u00e8r auch nur blut-\nfremd sind. Dieser Satz mu\u00df nur insofern eingeschr\u00e4nkt werden, als, wie die bisherigen Erfahrungen ergeben haben, die Femtent-bildung dann ausbleibt, wenn ein Produkt einverleibt wird, ihr das der Organismus momentan keine Ferntente besitzt. Es wird noch sehr vieler Versuche bed\u00fcrfen, bis feetgestellt ist, ob die M\u00f6glichkeit besteht, Fermente hervorzurufen, die der betreffende Organismus bis dahin noch nie gebildet hat Ferner wird es von Interesse sein, zu verfolgen, ob eine Vererbung der F\u00e4hig, keit, bestimmte Fermente zu bilden, vorkommt. Mit all diesen Fragen ist der eine von uns (Abderhalden) schon wit tan\u00bb\u00bb-Zeit besch\u00e4ftigt. ..\t, ^\t,\t..\nUngez\u00e4hlte Versuche sind zun\u00e4chst ausgef\u00fchrt worden, um zu verfolgen, ob das Serum normaler Tiere imstande ist, Glukose, L\u00e4vulose oder Galaktose in irgend einer Weise zu ver\u00e4ndern. Die Versuche sind in der Weise durchgef\u00fchrt worden\u00ab da\u00df jeweilen Serum mit dem betreffenden Monosaccharid in verschiedenen Konzentrationen gemischt wurde. Dann wurde das Drehungsverm\u00f6gen der L\u00f6sung festg\u00e9st\u00ebl\u00eet und die Drehung d\u00e9s bei 37\u00ae gehaltenen Gemisches bis zu 48 Stunden Und z\u00fcrn Teil noch l\u00e4nger verfolgt. Niemals zeigte sieh eine \u00c4nderung. Derartige Versuche sind zum Teil Systematisch dufch-gef\u00fchrt worden. Unter anderem hat Herr Dir. Ghiron aus Florenz ganze Reihen von solchen durchgef\u00fchrt. Es seien unten einige Beispiele von Untersuchungen dieser Art angef\u00fchrt. Zum\nHoppe-Seyler\u2019s Zeitschrift f physiol. Chemie. XC\t26 *","page":369},{"file":"p0370.txt","language":"de","ocr_de":"370\tEmil Abderhalden undE. Bassani,\nTeil sind sie als \u00dcbungsaufgaben zur Erlernung der optischen Methode vorgenommen worden.\nEs interessierte uns aus verschiedenen Gr\u00fcnden zu erfahren, ob das Serum imstande ist, Monosaccharide zu ver\u00e4ndern und speziell zu spalten, wenn einem Tiere parenteral solche wiederholt zugef\u00fchrt werden. Ein ganz \u00e4hnliches Experiment bietet jede Hypergluk\u00e4mie. Es ist bedauerlich, da\u00df noch nicht in gen\u00fcgender Weise das Verhalten des Serums\nuntersucht worden ist. Wir verf\u00fcgen nur \u00fcber ganz wenige eigene Beobachtungen. Sie ergaben, da\u00df das Serum zugesetzte Glukose, Galaktose und.L\u00e4vulose nicht ver\u00e4nderte. An jeder Klinik lie\u00dfen sich rasch in gen\u00fcgender Zahl derartige Versuche durchfuhren^ Vielleicht ergeben sich doch Unterschiede.\nUnsere Versuchsanordnung war eine sehr einfache. Zun\u00e4chst wurde dem normalen Tiere Blut entnommen. Nachdem\nsich das Serum ausgepre\u00dft hatte, wurde es abgegossen und so lange zentrifugiert, bis keine Spur von Formelementen zugegen war. Jetzt wurde zu einer bestimmten Menge des Serums \u2014 vgl. die genauen Zahlen bei den einzelnen Ver-\nsuchen \u2014 eine L\u00f6sung der einzelnen Monosaccharide in physiologischer Kochsalzl\u00f6sung gegeben. Selbstverst\u00e4ndlich wurde jede Bakterienwirkung ausgeschlossen. Die Drehung des Gemisches, das stets im Reagenzglas hergestellt und dann erst ins Polarisationsrohr eingef\u00fcllt wurde, wurde sofort bestimmt und dann nochmals, nachdem der Inhalt des Polarisationsrohres die Temperatur von 37\u00b0 angenommen hatte. Dieser letztere Wert bildete die Grundlage f\u00fcr die weiteren Beobachtungen, Die erstere Ablesung zeigt, da\u00df die Mischung eine gleichm\u00e4\u00dfige ist. Zeigen sich noch Schlieren, dann ist der Versuch unbrauchbar. Bei ungleichm\u00e4\u00dfiger Mischung k\u00f6nnen selbstverst\u00e4ndlich ganz unrichtige Ergebnisse zustande kommen. Die Ablesung solcher Gemische macht nicht die geringsten Schwierigkeiten. Selbstverst\u00e4ndlich mu\u00df man einen Apparat benutzen, der Ablesungen auf 0,010 gestattet. Das Polarisationsrohr verblieb dann im Brutschrank. Von Zeit zu Zeit wurden wieder Ablesungen gemacht.","page":370},{"file":"p0371.txt","language":"de","ocr_de":"Verhalten des Blutserums gegen\u00fcber Dextrose, L\u00e4vuiose u Galaktose; 371\nZu gleicher Zeit, wie das Blut entnommen worden war, wurde Glukosel\u00f6sung oder Galaktose- oder L\u00e4vulosel\u00f6sung in die Blutbahn gebracht. Nach einiger Zeit wurde wieder Blut abgenommen und das aus ihm gewonnene Serum wieder mit den drei Monosacchariden zusammengebracht Dieser Versuch wurde in einzelnen F\u00e4llen mehrfach wiederholt.\nEs seien hier die mit Kaninchen durchgef\u00f6hrten Versuche mitgeteilt. Es sind dies nicht alle Versuche, die \u00dcberhaupt ausgef\u00fchrt worden sind. Die Ergebnisse waren stets die gleichen, bis auf zwei Beobachtungen. Es blieb das bir\u00e8hungsver-m\u00f6gen vom Serum Monosaccharid unver\u00e4ndert. Auch darin, wenn den Versuchstieren i Kaninchen \u2014 sehr geringe oder sehr gro\u00dfe Mengen von Monosacchariden \u2014 0,1,\u201410 g \u2014 zugef\u00fchrt w\u00fcrden, lie\u00dfen\nsich keine anderen Ergebnisse erzielen/ Auch beim\nHund waren die Resultate die gleichen, doch ist hier das Beobachtungsmaterial noch kein gen\u00fcgend gro\u00dfes.\nln zwei F\u00e4llen \u2014 im ganzen sind 24 Versuche systematisch durchgef\u00fchrt worden\u2014zeigte das Glukose-Serumgemisch eine \u00c4nderung der Anfangsdrehuttg, ln beiden F\u00e4lle* war Traubenzucker gespritzt worden. Wir wagen nicht zu entscheiden, welcher Art der Einflu\u00df des Serums auf den Zucker war. Da im einen Fall die wiederholte Beobachtung das gleiche . Ergebnis hatte, ist ein Beobachtungsfehler ausgeschlossen.. So* bald wieder eine solche Beobachtung vorliegt, soll mit chemischen Methoden gepr\u00fcft werden, was beim Vermischen von Serum + Traubenzucker und beim Verweile* dieses Gemisches bei 37\u00b0 vor sich geht.\nAuch diese Versuche zeigen deutlich, da\u00df es individuelle Unterschiede gibt Offenbar spielen die Versuchsbedingungen eine gro\u00dfe Rolle. In weitaus den meisten F\u00e4llen vermochte die parenterale Zufuhr von Monosacchariden dein Blutplasma resp. -serum keine neuen Eigenschaften gegen\u00fcber Glukose, Galaktose und L\u00e4vulose zu verleihen, wenigstens waren solche mit der optischen Methode nicht erkennbar. Nur in zwei F\u00e4llen vpn 24 zeigte sich, wie eben erw\u00e4hnt, eine \u00c4nderung des Drehungsverm\u00f6gens.\n2\u00d4*","page":371},{"file":"p0372.txt","language":"de","ocr_de":"372\tEmil Abderhalden und E. Bassani,\nDiese Ergebnisse decken sich mit anderen Erfahrungen. Es sind Versuche mit Aminos\u00e4uren unternommen worden, um festzustellen, ob das Serum bei parenteraler Zufuhr von solchen schlie\u00dflich imstande ist, solche zu ver\u00e4ndern. Auch mit Purinbasen sind solche Versuche durchgef\u00fchrt worden und schlie\u00dflich auch mitStoffWechselendprodukten. Zum Teil sind chemische Methoden zum Nachweis von ev. Ver\u00e4nderungen verwendet worden. Die Resultate waren negativ. Die Versuche m\u00fcssen noch weiter ausgedehnt werden, ehe ein bestimmtes Urteil m\u00f6glich ist.\nEs sind im hiesigen Institute auch Versuche im Gange, um die sogenannte Ginkolyse mit der optischen Methode zu studieren. Sie ist sehr geeignet hierzu, da sekund\u00e4re Ver\u00e4nderungen durch die angewandte Methode ausgeschlossen sind. Die optischeMethode zur Verfolgung von Ver\u00e4nderungen optisch aktiver Verbindungen ist ohne Zweifel die subtilste und vor allen Dingen iii den meisten F\u00e4llen die eindeutigste, weil durch sie selbst keine neuen Bedingungen geschaffen werden. Selbstverst\u00e4ndlich mu\u00df man jeden Einzelfall kritisch betrachten, da bei Gegenwart mehrerer optisch aktiver K\u00f6rper sich Komplikationen ergeben k\u00f6nnen.\nDie folgenden Tabellen geben eine Anzahl der ausgef\u00fchrten Versuche wieder. Die Versuche werden fortgesetzt.\n1. Untersuchungen mit Serum von normalen Pferden.\nJe 1 ccm Serum-fl ccm Monosaccharid in physiologischer Kochsalzl\u00f6sung gel\u00f6st (resp. imRontrollversuch + 1 ccm physiologischer Kochsalzl\u00f6sung).\nDrehungsverm\u00f6gen des Serums\nZeit ; in: Stunden\t-f physiologische Kochsalzl\u00f6sung\t+2\u00ae/\u00bbige Glukose-\t+4\u00ae/oige Glukose- l\u00f6sung\t+8\u00b0/\u00aeige Glukose- l\u00f6sung\t+2\u00ae/\u00abige L\u00e4vulose-\t+4\u00ae/\u00abige L\u00e4vulose- l\u00f6sung\t+&\u00ae/eige L\u00e4vulose- l\u00f6sung\n0\t\u2014 0,36\u201c\t-0,28\u00ae\t-0,16\u00ae\t+0,04\u00ae\t-0,62\u00ae\t-0,74\u00ae\t\u2014 1,12\u00ae\n5\t-0,36\u00b0\t-r-0,86*\t-0,15\u00ae\t+0,04\u201c\t\u20140,62\u00ae\t-0,74\u00ae\t\u20141,12\u00ae\n8\t\u2014 0.36\u00ae\t\u2014 0,28\u00ae\t-0,15\u00ae\t+0,04\u201c\t\u2014 0,62\u00ae\t\u20140,74\u00ae\t-1,11\u00ae\n22\t\u2014 0,36\u00ae\t\u2014 0,28\u00ae\t-0,15\u00ae\t+ 0,04\u00ae\t\u20140,62\u00ae\t\u2014 0,73\u00ae\t\u2014 1,12\u00ae\n26\t+0,36\u00ae\t\u2014 0,28\u00ae\t-0,15\u00ae\t+0,04\u201c\t-0,62\u00ae\t\u20140,74\u00ae\t-1,12\u00ae","page":372},{"file":"p0373.txt","language":"de","ocr_de":"Verhalten des Blutserums gegen\u00fcber Dextrose, L\u00e4vuloseu. Galaktose 373\nDrehungsverm\u00f6gen des Serums\n......... - : n'\nZeit\t-f physio- IdiviuaIi\u00fb\t+2\u00ae/oige\t+4\u00ae/oige\t4*8\u00ae/\u00ab ige\t4*2\u00ae/\u00abige\t+4\u00ae/\u00f6ige\t4-8\u00ae/oige\nin\tlUglSUlC Kochsalz-\tGiukose-\tGlukose-\tGiukose-\tL\u00e4vulose-\tL\u00e4vulose\u00bb\tL\u00e4vulose-\nStunden\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung\tl\u00f6suhg\tl\u00f6sung\n0\t\u2014 0,32\u00b0\t-0,24\u00ae\t-0,14\u00ae\t4-0,08\u00ae\t\u2014 0,60\u00ae\t-0,73\u00ae\t-1,10\u00ae\n3\t-0,30\u00ae\t\u2014 0,23\u00ae\t-0,13\u00ae\t4*0,07\u00ae\t-0,58\u00ae\t0,70\u00ae\t-1.08\u00ae\n10\t\u2014 0,34\u00ae\t\u2014 0,25\u00ae\t\u2014 0,15\u00ae\t-1-0,08*\t--0,61\u00ae\tt-0,74\u00ae\t-1,11\u00ae\n26\t-0,34\u00ae\t\u2014 0,25\u00ae\t-0,12\u00ae\t+0,08*\t\u2014 0,60\u00ae\t-0,72\u00ae\t-1,10\u00ae\n29\t\u2014 0,33\u00b0\t-0,24\u00ae Drehui\t-0,12\u00ae igsvern\t-0,06\u00ae l\u00f6gen.d\t\u2014 0,58\u00ae es Scrun\t\u2014 0,70\u00ae IS\t-1,08\u00ae\nZeit\t-f-physio- loeische\t+2\u00ae/oige\t4-4\u00b0/oige\t4\"8\u00ae/oige\t-f-2\u00ae/oige\t4-4\u00ae/<.ige\t4*8*/\u00abige\nin\tKochsalz-\tGlukose-\tGlukose-\tGlukose-\tL\u00e4vulose-\tL\u00e4vulose-\tL\u00e4vulose-\nStunden\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung .\tl\u00f6sung\tl\u00f6suhg\n0\t\u20140,30\u00ae\t-0,26\u00ae\t\u2014 0,12\u00ae\t4*0,02\u00ae\t-0,58*\t--0,72\u00bb\t\u2014 1,10\u00ae\n2\t~0,31\u00ae\t-0,25\u00ae\t\u2014 0,10\u00ae\t+0,04*\t\u20140,57\u00bb\t-0,71\u00ae\t-1,10\u00ae\n4\t-0,32\u00ae\t-0,24\u00ae\t\u2014 0,10\u00ae\t4-0,04\u00ab\t\u2014 0,56\u00ae\t\u20140,72\u00ae\t\u2014 1,10\u00ab\n6\t\u20140,30\u00bb\t\u2014 0,23\u00ae\t\u2014 0,09\u00ae\t+0,04*\t\u2014 0,57\u00ae\t\u2014 0,72\u00ae\t\u2014 1,11\u00ae\n8\t\u2014 0,30\u00ae\t-0,24\u00ae\t-0,10\u00ae\t4-0,04\u00ae\t-0,57\u00ae\t- 0,72\u00ae\t-1,10\u00ae\n10\t-0,31\u00ae\t\u2014 0,24\u00ae\t-0,11\u00ae\t+0,04\u00ab\t\u20140,57\u00ae\t\u2014 0,72\u00ae\t\u2014 1,12\u00bb\n22\t\u20140,31\u00ae\t\u2014 0,24\u00ae\t-0,10\u00ae\t4-0,03;\u00ae\t-0,57\u00bb\t\u20140,72\u00ab\tr-1,10\u00ae\n24\t-0,32\u00ae\t-0,24\u00ae\t-0,10\u00ae\t+0,02\u00bb\t\u2014 0,57\u00ae\t-0,71\u00ae\t-1,10\u00ae\n26\t\u2014 0,31\u00ae\t\u2014 0,24\u00ae\t\u2014 0,10\u00ae\t+0,04\u00bb\t--0,57\u00bb\t\u2014 0,70\u00ae\t\u20141,10\u00bb\n28\t\u2014 0,30\u00ae\t\u2014 0,25\u00ae\t\u20140,12\u00ae\t4-0,03\u00ae\t\u2014 0,56\u00ae\t-0,71\u00ae\t-1,10\u00ab\n34\t-0,31\u00ae\t-0,24\u00ae\t-0,11\u00ae\t4-0,04\u00ae\t-0,58\u00ae\t\u2014 0,72\u00ae\t-1,10\u00ae\n46\t\u2014 0,32\u00ae\t-0,25\u00ae\t-0,11\u00ae\t+0,04\u00bb\t\u2014 0,58\u00ae\t\u2014 0,70\u00ae\t- 1,12\u00bb\n48\t\u2014 0,31\u00ae\t\u2014 0,24\u00ae\t-0,11\u00ae\t-j-0,04\u00ae\t\u2014 0,58\u00ae\t\u2014 0,71\u00ae\t-1,12\u00b0\n50\t\u2014 0,30\u00b0\t\u2014 0,23\u00ae\t-0,10\u00ae\t4-0,04\u00ae\t\u20140,68\u00ae\t-^0,72\u00ae\t\u20141,10\u00ae\n54\t-0,31\u00ae\t-0,24\u00ae\t-0,11\u00ae\t+0,04\u00bb\t4-0,58\u00ae\t\u2014 0,72\u00ae\t\u2014 1,10\u00ae\n60\t\u2014 0,32\u00ae\t-0,24\u00ae\t-0,10\u00ae\t4-0,04\u00ae\t-0,58\u00ae\t-0,71\u00ae\t-1,10\u00bb\n\tiMM\tSerum von n\t\tormali\t\u00e8n Binc\tern.\t\n\tDrehungsverm\t\t\u00f6gen von 1 ccm Serum\t\t\t4* 1 ccm / >\t\nZeit\tphysio- logische\t2\u00ae/\u00abige\t4\u00ae/jige\t8\u00ae/eige\t2*/oige\t4%ige\t8\u00ae/*ige\nin\tKochsalk-\tGlukose-\tGlukose-\tGlukose-\tL\u00e4vulose-\tL\u00e4vulose-\tL\u00e4vulose-\nStunden\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung\tl\u00f6suhg\tl\u00f6sung\tl\u00f6sttng\n0\t\u2014 0,40\u00ae\t-0,30\u00ae\t-0,20\u00ae\t-0,01\u00ae\t-0,58\u00ae\t\u2014 0,73\u00ae\t-1,13*\n5\t-0,40\u00ae\t\u20140,30\u00ae\t-0,20\u00ae\t+ 0,00\u00ae\t,-0,56\u00bb\t-0,72\u00ae\t:-1,12\u00ae\n8\t-0,40\u00ae\t\u2014 0,30\u00ae\t-0,20\u00ae\t+ 0,00\u00ae\t\u2014 0,56\u00ae\t-0,72\u00ae\t\u2014 1,12\u00ae\n22\t\u2014 0.40\u00ae\t-0,30\u00ae\t-0,20\u00ae\t+ 0,00\u00ae\t\u2014 0,56\u00bb\t-0,72\u00ae\t-1,12\u00ae","page":373},{"file":"p0374.txt","language":"de","ocr_de":"374\tEmil Abderhalden and E. Bassani,\nDrehungsverm\u00f6gen von 1 ccm Serum -f- 1 ccm\nZeit in St\u00fcnden\tphysio- logische Kochsalz* l\u00f6sung\t2*/pige Glukose- l\u00f6sung\t4\u00ae/oige Gluk\u00f6se- l\u00f6sung\t8\u00ae/oige Glukose- l\u00f6sung\t2\u00ae/oige L\u00e4vulose- l\u00f6sung\t4\u00ae/oige L\u00e4vulose- l\u00f6sung\t8\u00ae/oige L\u00e4vulose- l\u00f6sung\n0\t\u2014 0,39\u00ae\t-0,28\u00ae\t-0,16\u00ae\t-0,04\u00ae\t-0,58\u00ae\t\u20140,74*\t-1,14\u00ae\n\u25a0 ' 3\t--0,38\u00ae\t-0,27\u00ae\t-0,16\u00ae\t\u2014 0,04\u00ae\t-0,60\u00ae\t\u2014 0*74\u00ae\t-1,12\u00ae\n10\t-0,38\u00ae\t-0,28\u00ae\t-0,14\u00ae\t-0,03\u00ae\t-0,58\u00ae\t-0,72\u00ae\t\u20141,12*\n24\t-0,38\u00ae\t\u2014 0,27\u00ae\t\u2014 0,16\u00ae\t\u2014 0,03\u00ae\t-0,60\u00ae\t\u2014 0,74\u00ae\t\u2014 1,12\u00ae\n34\t-0,38\u00ae\t\u2014 0,28\u00ae\t-0,17\u00ae\t-0,04\u00ae\t-0,60\u00ae\t-0,75\u00ae\t-1,12\u00ae\nDrehungsverm\u00f6gen von 1 ccm Serum + 1 ccm\nZeit\tphysiologische\t2\u00ae/eige Glukose-\t2\u00ae/oige L\u00e4vulose-\nin Stunden\tKochsalzl\u00f6sung\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung\n\t-0,40\u00ae\t-0,31\u00ae\t-0,60\u00ae\n\u25a0\u25a0;;:,'3w:- \u00ef:\t-0,41\u00ae\t-0,31\u00ae\t-0,63\u00ae\n\t-0,40\u00ae\t-0,32\u00ae\t-0,64\u00bb\n24\t.\t\u2014 0,42\u00ae\t-0,33\u00ae\t-0,64\u00ae\n30\t-0,40\u00ae\t\u2014 0,32\u00ae\t\u2014 0,62\u00ae\n\t3. Serum\tvom Menschen\t\n\t1 ccm i\tSerum -f- 1 ccm\t\nZeit\tphysiologische\t2\u00ae/oige Glukose-\t2\u00ae/oige L\u00e4vulose-\nin Stunden\tKochsalzl\u00f6sung\tl\u00f6sung\tl\u00f6sung\n\t\u2014 \u00d6,26\u00ae\t-0,18\u00ae\t\u2014 0,52\u00ae\n\u00b1;:,\t-0,25*\t\u20140,18\u00ae\t\u2014 0,52\u00ae\n\t\u2014 0,27\u00ae\t\u2014 0,19\u00ae\t\u20140,54\u00ae\n22\t-0,26\u00ae\t-0,18\u00ae\t-0,52\u00ae\n32\t\u20140,28\u00ae\t\u2014 0,20\u00ae\t-0,53\u00ae\nSelbstverst\u00e4ndlich sind auch viele derartige Versuche mit st\u00fcndlicher Beobachtung a\u00fcsgefuhrt worden. Auch absichtlich h\u00e4molytisch gemachte Sera wurden verwendet.\nKaninchen Nr.. 1.\nAm 12.12. 13 wurden dem Tier 10 ccm Blut aus dem Herzen entnommen und unmittelbar darauf 50 ccm einer 5\u00b0/oigen Traubenzuckerl\u00f6sung in dieses injiziert. Das Serum des ent-","page":374},{"file":"p0375.txt","language":"de","ocr_de":"Verhalten des Blutserums gegen\u00fcber Dextrose. L\u00e4vulyse u. Galaktose. 375\nnommenen Blutes wurde zu gleichen Teilen \u2014 je 1 ccm \u2014 mit Traubenzucker, resp. mit L\u00e4vulpse angesetzt. Die Drehung der Zucker-Serumgemische blieb w\u00e4hrend der Zeit der polarimetrischen Beobachtung sich unver\u00e4ndert gleich. Am 4. 2.14 erfolgte die zweite Blutentnahme, also 56 Tage nach der ersten Injektion, und daran anschlie\u00dfend die Einspritzung von 20 ccm einer 5\u00b0/oigen Traubenzukerl\u00f6sung. 8 Tage sp\u00e4ter wurde zum drittenmal aus dem Herzen Blut entnommen und gleich nachher 80 ccm einer 5\u00b0/oigen Traubenzuckerl\u00f6sung subcutanver-abreicht. Am\ninsgesamt 40 ccm einer 5\u00b0/oigen Traubenzuckerl\u00f6sung unter die Haut injiziert. Am 16.2.14 erfolgte die letzte Blutent-\nn\u00e4hme, wiederum aus\t\tdem Herzen.\tDie Dre\thung\td\u00e8s Serum-\nTraubenzucker-, Serum \u00e4nderte sich nicht.\t\tt-L\u00e4vulose-, S\tierum-Gal\tV aktos\te-Gemisches\n4. 2 14.\tBlutentnahme von 10 ccm.\t\t\t\t. ; ' \u25a0 .\n\tStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\t\tGalaktose\n6. 2 14;\t0\t-0,30\u00ae\t\u20140,42\t[0\t,\u2018v V\t\u2014 0,30\u00ae\n7. 2. 14.\t>3 ;\u00cf4:V; v\t-0,30*\t\u20140,4?\t1\u00ae\t-0,31\u00ae\n\t18\t\u2014 0,28\u00ae\t\u20140,43\u00ae\t\t\u20140,31\u00ae\n\t24\t\u2014 0,27\u00ae\t\u20147 0,41\t\t\u2014 0,30\u00ae\n\t32\t-0,27\u00ae .\t-0,41\t\t\u2014 0,30\u00ae\n4 2. 14.\tEinspritzung l\u00f6sung\tvon 20 ccm einer 5\u00ae/oig< in das Herz. ;\t\\\t\tm Tra\tUbenzucker-\n10. 2. 14.\tBlutentnahme von 10 ccm.\t\t\t\t\n\tStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\t\tGalaktose\n10. 2. 14.\t\t\u2014 0,31\u00ae\t-0,44\ti\u00ae- ;.\t-0,30\u00ae\n4\t\t-0,27\u00ae\t\u2014 0,4f\t;\u00ae\t-0,30\u00ae\n11. 2. 14.\t16\t\u2014 0,30\u00ae\t\u2014 0,41\t;.\u00ae\t\u2014 0,30\u00ae\n\t24\t-0,30\u00ae :\u25a0\t\u2014 0,44\u00ae\t\t\u2014 0,30\u00ae\n\t32\t\u2014 0,30\u00ae\t\u20140,41\tr\u00ae \u25a0;\t,\t-0,30\u00ae\n10. 2. 14.\tEinspritzung\tunter die Haut\t: 50 ccm\t\t\n11. 2. 14.\t* ..\t\u2022\u00e7 >\t\u00bb'\":'K\t; 10 \u00bb\t5\u00ae/iril\t;e Trauben*\n13. 2. 14.\t\u00bb \u25a0\t\u00bb \u00bb >\t: 20 v\t.* \u25a0 -U zuc\tker l\u00f6sung.\n14. 2. 14.\t\t: \u00bb \u00bb \u00bb\t: 10 \u00bb\t\t\n16. 2. 14.\tBlutentnahme\t; aus dem Hers\tsen: 10 cci\tn. \u2022 '\t\n\tStunden\tDextrose\tL\u00e4vulo:\tje ;\tGalaktose\n16. 2. 14.\t0\t-0,22\u00ae\t-0,31\tr\u00ae ;\t\u2014 0,18\u00ae\n\t\t-0,23\u00ae\t-0,35\u00ae\t.\t\t-0,18\u00ae","page":375},{"file":"p0376.txt","language":"de","ocr_de":"ave\tEmil A\tbderhalden und\ti E. Bassani,\t\n' '\tif- -\t; \u2022\u2022 . . \u2022 (\tStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n17.2.14.\t,\t16\t\u2014 0,24\u00b0\t\u2014 0,37\u00ae\t\u2014 0,17\u00ae\n\t20\t\u2014 0,25\u00b0\t\u2014 0,37\u00ae\t-0,17\u00ae\n\t24\t-0,22\u00ae\t-0,36\u00ae\t\u2014 0,17\u00ae\n\t32\t\u2014 0,25\u00ae\t-0,37\u00b0\t\u2014 0,18\u00ae\n\u25a0 X\t\u25a0 vyy\t36\t-0,24\u00ae\t-0,37\u00b0\t-0,18\u00ae\nAm 16.\t12.13\tKaninchen N wurden dem T\tr. 2. ier 10 ccm Blut aus dem\t\nHerzen entnc\t\u00bbrnmen \\\tund gleich dart\tluf 10 ccm eil\taer 5\u00b0/oieen\nTraubenzucke\trl\u00f6sung\tinjiziert* Das Serum des vor der Ein-\t\t\nspritzung enti\tlommen\tien Blutes wurd\te genau, wie\tbeschrieben,\nmit Traubenz\tucker,\tL\u00e4vulose und\tGalaktose an]\tgesetzt. Die\nDrehung der zweite Bluten\tGemisc tnahme\t:he blieb sich erfolgte am 22\tunver\u00e4ndert , 1.14. Unmit\tgleich. Die telbar nach-\nher erfolgte c zuckerl\u00f6suug\tlie Injel (subcut\tbtion von 30 cc an). Das Sert\tm einer 5\u00b0/oigen Trauben-im \u00e4nderte mit den ver-\t\ns\u00e7hiedenen Zuckern angesetzt, auch jetzt seine Drehung nicht. Am 31.1.14 erfolgte die zweite Blutentnahme und \u00abwar 10 ccm aus dem Herzen. Im Anschlu\u00df daran wurden dem Tier 15 ccm einer 5\u00b0/\u00aeigen Traubenzuckerl\u00f6sung injiziert. Auch diesmal \u00e4nderte sich das Drehungsverm\u00f6gen des Serum-Zuckergemisches bei der polarimetrischen Untersuchung nicht. Am 14. 2.14 wurden wieder 30 ccm der gleichen L\u00f6sung subcutan verab reicht. Am 18.2.14 erfolgte die dritte Blutentnahme. Das Serum wurde in der \u00fcblichen Weise angesetzt. W\u00e4hrend das Serum-L\u00e4vulosegemisch keine \u00c4nderung seiner Drehung auf* wies, ging bei dem Serum-Traubenzuckergemisch die Drehung von \u20140,30\u00b0 auf 0\u00b0 und dann von 0\u00b0 wieder auf \u2014 0,30\u00b0, und schlie\u00dflich von \u2014 0,30\u00b0 auf 0,27\u00b0. Dasselbe Serum wurde tags darauf ebenso angesetzt. Es fand diesmal nur eine geringf\u00fcgige Drehungs\u00e4nderung statt, als Serum -j- Traubenzuckerl\u00f6sung gemischt bei 37\u00ae aufbewahrt wurden. Am 23. 2. 14 wurde zum letztenmal Blut entnommen, um zu sehen, ob das gleiche Verhalten andauerte. Das Serum-Traubenzuckergemisch ging in seiner Drehung von \u2014 0,400 auf 0,32\u00b0 zur\u00fcck. ; ' \u25a0 V","page":376},{"file":"p0377.txt","language":"de","ocr_de":"Verhalten des Blutserums gegen\u00fcber Dextrose, L\u00e4vutose u/Galakiose 377 22. 1. 14. Blutentnahme aus den Ohren: 10 ccm.\n\tStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n23. L 14.\t0\t-0,28\u00ae\t-0,35\u00ae\t\u2014 0,2$\u00ae-\n\t2 '\t\u2014 0,28\u00b0\t\u2014 0,35\u00ae\t1\t\u20140,23\u00ae\n24. 1. 14.\t18\t-0,30\u00ae\t.\u20140,35\u00ae..\t\u2014 0,25\u00ae\n\t21\t-0,30\u00ae\t\u2022 -0,35\u00ae\t\u20140,25\u00ae\n\t30\t\u2014 0,30\u00ae\t.V \u20140,35\u00ae \u25a0: \u2022\t\u20140,25\u00ae\n\t35\t\u20140,30\u00ae\t\u2014 0,35\u00ae\t\u2014 0,25\u00ae\n22. 1. 14.\tEinspritzung Tr OtiKian\tunter die\tHaut: 30 \u00e7cm\teiner 5\u00ae/oig<\n31. 1. 14.\tilftUDCn Blutentnahme\tzucKenosur > (Herz) 10\t>g-\t;\t\u2022 ccm.\t\n\tStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n1. 2. 14.\to \u2022\t\u2014 0,26\u00ae\t-0,42\u00ae\t-0,28\u00ae\n\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 : ' - '\u2022 ;\t\t\u2014 0,27\u00ae\t-0,40\u00ae\t-0,27\u00ae\n\t-5:\t-0,26\u00ae\t\u2014 0,39\u00ae\t-0,27\u00ae\n\t7\t\u2014 0,26\u00ae\t\u2014 0,41\u00ae\t\u2014 0,27\u00ae\n\t9 .\t-0,26\u00ae\t\u2014 0,41\u00ae\t-0,27\u00ae\n2. 2. 14.\t24\t\u2014 0,27\u00ae\t\u2014 0,39\u00ae\t. \u2014 0,28\u00b0\n\t28\t-0,26\u00ae\t-0,38\u00ae\tV \u20140,28\u00ae\n\t32\t\u2014 0,27\u00ae\t\u20140,38\u00ae\t\u2018 \u20140,27\u00ae\n14, Einspritzung in das Herz: 15 ccm einer 5\u00ae/oigen Trauben* zuckerl\u00f6sung.\n14, 2. 13. Einspritzung unter die Haut: 30 ccm \u00f6\u00b0/\u00abige Trauben-zuckerl\u00f6sung. .\t\u25a0 \u2018\n18. 2. 14. Blutentnahme aus dem Herzen: 10 ccm. ;\n\tStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\n19. 2.14.\t0\t\u2014 0,30\u00ae\t-40,39\u00ae\n\t:\u25a0 2\t\u2014 0,23\u00ae\t\u20140,38\u00ae\n\t4\t-0,18\u00ae\t-0,38\u00ae\n20. 2. 14.\t22\t+ 0,00\u00ae\t-0,39\u00ae\n\t24\t+ 0,00\u00ae\t\u20140,38\u00ae\n\t. 26 -\t-0,32\u00ae\t\u2014 0^38\u00ae\n\t28\t- 0,30\u00ae\t\n\t\t\u20140,22\u00ae\t\n\t34\t-0,24\u00ae\t\u25a0\t\n21. 2. 14.\t: ; 52\t-0,26\u00ae ;\u2022\t\n\t53 *\t\u20140,27\u00ae\t;\t\n\t\tStunden Se\trum Dextrosi\nDasselbe Serum am 20. 2. 14.\t\t0 4.\t;\u25a0'*\t-0,28\u00ae -0,23\u00ae\n\t21.2.14.\t20 : 22\t\u2014 0,22\u00ae -0,22\u00ae\n\t\t24\t-0,22\u00ae\n\t\t\t\u20140,26\u00ae","page":377},{"file":"p0378.txt","language":"de","ocr_de":"Emil Abderhalden und E. Bassani, 23. 2. 14. Blutentnahme (Herz): 10 ccm.\nStunden\tDextrose\n24. 2. 14.\t0\t-0,40*\n\u25a0 2 1\t\u2014 0,38*\n;\u25a0 5\t-0,35'\u00bb\nm \u25a0 \u25a0 \\ . \u2022\t-0,33\u00b0\n11\t-0,32*\n25. 2. 14.\t28\t- 0,32*\nKaninchen Nr. 3.\nAm 18.12.13 erfolgte die erste Injektion von 10 ccm einer 5\u00b0/oigen Galaktosel\u00f6sung. Das Berum des nicht vorbehandelten Tieres zeigte keinen Einflu\u00df auf die zugesetzten Monosaccharide. Am 22.12.13 wurden 10 ccm Blut aus dem Herzen entnommen, und darnach 10 ccm einer \u00f6fyoigen Galaktosel\u00f6sung injiziert. Die Drehung der Serum-Zuckergemische blieb konstant. Am 7.1.14 erfolgte die zweite Blutentnahme und daran anschlie\u00dfend die intraventrikul\u00e4re Injektion von 10 ccm einer 5\u00b0/oigen Galaktosel\u00f6sung. Das Serum lie\u00df auch jetzt kein Verm\u00f6gen\u00bb 4ie zugefugten Zuckerarten zu. ver\u00e4ndern, erkennen.\nStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n22.\t12. 13.\t0.\t\u20140,25*\t\u20140,40*\t\u20140,20*\n2\t\u2022\t\u20140,27*\t\u20140,40*\t\u20140,20*\n23.\t12.\t13.\t18\t\u2014 0,26*\t\u20140,40*\t\u20140,20*\n24\t\u20140,25*\t\u20140,40*\t\u20140,20*\n24.\t12.\t13.\t32\t-0,25*\t-0,40*\t\u20140,20*\n20. 12. 13. Einspritzung in das Herz: 10 ccm 5\u00ae/o ige Galaktosel\u00f6sun; 7. 1. 14. Blutentnahme: 10 ccm.\nStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n9.\tL14.\t0\t\u20140,31*\t\u2014 0,40\u00b0\t\u20140,25*\n2\t\u20140,31*\t\u20140,39*\t\u20140,27*\n6\t\u20140,30*\t\u20140,40*\t\u20140,25*\n10.\t1.\t14.\t24\t\u20140,28*\t\u20140,38*\t-0,25*\n28\t-0,28*\t\u20140,39*\t-0,25*\n32\u20140,28*\t\u20140,39*\t\u20140,25*\n,12. 1.\t14.\t50 i\t,\u20140,28*\t\u20140,39*\t\u2014 0,24*\n71. 14. Einspritzung (Herz) : 10 ccm 5*/\u00bb ige Galaktosel\u00f6sung/ - Gestorben 17. 1. 14.","page":378},{"file":"p0379.txt","language":"de","ocr_de":"u. Galaktose, 379\nKaninchen Nr. 4.\nTraubenzuckerl\u00f6sung ins\tHerz injizier\tt und am 1\t>\u2022 1.14 10 ccm\nBlut aus dem Herzen\tentnommen.\tDas Sen\tim des v\u00f6rbe-\nhandelten Tieres zeigte mit den verschiedenen Zuckern ange*\t\t\t\nsetzt bei der polarimeti\trischen Beobi\tAchtung ki\teine Drehungs-\n\u00e4nderung. Am 5.1.14\terfolgte die ;\t\u25a0w. Einspritzun\tig von 10 ccm\neiner 5\u00b0/oigen Traubenz\t[uckerl\u00f6s\u00fcng\tund am 1\t2.1,14 darauf\ndie zweite Blutentnahme\t3. Auch die:\tsmal lie\u00df\teich bei dem\nSerum-Zuckergemisch keine Drehungs\u00e4nderung feststellen.\t\t\t\nStunden\tDextrose.\tLUvulose\tGalaktose\n5. 1.14.\t\u00d6\t\u2014 0,25\u00ae\t\u2014 0,35\u00ab\t\u2014 0, 24\u00ae .\n2\t\u20140,25\u00b0\t\u20140,35\u00ae\t-0,25\u00ae\n6, 1. 14.\t18\t-0,25\u00ae\t-0,34\u00ae\t'\t-0,24\u00ae\n24\t\u2014 0,25\u00ae\t\u2014 0,32\u00ae\t\u2014 0,27\u00ae\n30\t\u20140,24\u00ae\t\u2014 0,32\u00ae\t\u25a0 \u2022 \u20140,27\u00ae : '\n7. 1.14.\t40\t-0,25\u00ae\t-0,33\u00ae\tTr\u00fcbung\n5. 1. 14, Einspritzung (Herz) 10 ccm 5\u00ae/oige Traubenzuckerl\u00f6sung.\t\t\t\n12. 1. 14. Blutentnahme :\t10 ccm.\t\t\nStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n13. 1. 14.\t0\t- 0,39\u00ae\t-0,39\u00ae\t-,\t^0#9\u00ae::\n3\t-0,37\u00ae\t-0,37\u00ae\t-0,99\u00ae\n14.1.14,\t22\t\u20140,38\u00ae\t\u2014 0,38\u00ae\t-0,28\u00ae\n25\t\u2014 0,38\u00ae\t-0,39\u00ae\t\u2014 0^28\u00ae\n32\t-0,38\u00ae ' i \u2022 \u2022 ;\t-0,38\u00ae\t\u25a0^0,28\u00ae\n15. 1. 14.\t40\t-0,37\u00ae\t\u2014 0,38\u00ae\t-0,28\u00ae\n42\t-0,36\u00ae\t- 0,37\u00ae\t\u2022 \u20140,28\u00ae\nKaninchen Nr. 5:\nAm 7.1.14 wurden dem Tier ifttravehtribii\u00e4r 10 i*cm einer 5 \u00b0/oigen L\u00e4vulosel\u00f6sung injizi\u00ebrt, am 12.1.14 zun\u00e4chst 10 ccm Blut entnommen und darauf wieder 10 ccm derselben L\u00f6sung in dasHerz verabreicht. Das Serum zeigte gegen\u00fcber den verschiedenen Zuckern kein Spaltungsverm\u00f6gen. 2 Tage sp\u00e4ter, am 14.1.14, erfolgte die zweite Blutentnahme. Die polarimetrische Untersuchung des Serum-Zu\u00e7kergemisches fiel wiederum negativ aus.\t*","page":379},{"file":"p0380.txt","language":"de","ocr_de":"\u2019O\tEmil Abderhalden und E. Bassani,\n12. 1. 14 Blutentnahme : 10 ccm.\nSerum\nStunden\t+ Dextrose\t+ L\u00e4vulose -|- Galaktose\t\n12. 1. 14\t0\t\u2014 0,34\u00ae\t\u2014 0,44\u00ae\t\u2014 0,27\u00ae\n\t\u2014 0,35\u00b0\t\u2014 0,44\u00ae\t-0,29\u00ae\n6\t\u2014 0,35\u00ae\t-0,44\u00ae\t-0,28\u00ae\n\t\u2014 0,35\u00ae\t-0,44\u00ae\t\u20140,28\u00ae\n13.1.14\t18\t-0,36\u00ae\t-0,45\u00ae\t-0,30\u00ae\n24\t-0,36\u00ae\t-0,44\u00ae\t-0,31\u00ae\n30\t\u2014 0,36\u00ae\t-0,44\u00ae\t-0,29\u00ae\n\t\u2014 0,35\u00ae\t-0,43\u00ae\t\u20140,31\u00ae\n12. 1. 14 Einspritzui\tng; 10 ccm 5\u00ae/oige L\u00e4vulosel\u00f6sung.'\t\t\n14 1. 14. Blutentnal\time: 10 ccm.\t\t\nStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n15. 1. 14.\t0\t-0,32\u00b0\t\u2014 0,42\u00ae\t\u2014 0,30\u00ae\n16. 1. 14\t18\t\u2014 0,33\u00ae\t-0,41\u00ae\t\u2014 0,28\u00ae\n20\t\u2014 0,32\u00ae\t\u2014 0,41\u00ae\t\u2014 0,29\u00ae\n24\t-0,31\u00ae\t-0,41\u00ae\t\u2014 0,30\u00ae\n28\t\u20140,32\u00b0\t-0,42\u00ae\t\u20140,30\u00ae\n32\t-0,32\u00ae\t-0,42\u00ae\t-0,30\u00ae\n17. 1. 14\t46\t\u2014 0,32\u00b0\t-0,42\u00ae\t-0,30\u00ae\n- 50\t-0,33\u00ae\t-0,42\u00ae\t-0,30\u00ae\n\u25a0 Kaninchen Nr. 6.\nDie erste Blutentnahme erfolgte am 16.1.14 und daran anschlie\u00dfend die subcutane Injektion von 30 ccm einer 5\u00b0/oigen Traubenzuckerl\u00f6sung. Das Serum spaltete nicht. Am 19.1.14 erfolgte die zweite Blutentnahme, resp. die zweite subcutane Injektion derselben Menge der gleichen L\u00f6sung. D\u00e4s Serum wurde in der \u00fcblichen Weise angesetzt und zeigte keine Drehungs\u00e4nderung. Am 19.2.14 erfolgte die dritte Injektion von 30 ccm einer 5\u00b0/oigen Traubenzuckerl\u00f6sung und 2 Stunden sp\u00e4ter die Blutentnahme mittels Herzpunktion. Auch diesmal zeigte das Serum optisch keine Einwirkung auf die Zuckerl\u00f6sungen, ebenso am 20.2.14, Am 23. 2.14 erfolgte die letzte Blutentnahme, also 4 Tage nach der letzten Injektion. Das Serum-Traubenzuckergemisch ging in seiner Drehung von \u2014 0,35\u00b0 auf ~ 0,25\u00b0 zur\u00fcck.","page":380},{"file":"p0381.txt","language":"de","ocr_de":"\tStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose v \"Galaktose\n17. 1. 14.\t0\t\u2014 0,31\u00ae\t\u20140,42\u00ae\t\u20140,28\u00ae\n19. 1. 14.\t16\t-0,30\u00ae\t-040\u00ae\t\u20140,27\u00ae\n\t18\t\u2014 0,30\u00ae '\t.\t-0,41\u00ae\t4* 0,27\u00ae\n\t: : 22\t-0,30\u00ae\t\u2014 0,40\u00ae\t\u20140,27\u00ae\n\t24\t-0,30\u00ae\t-0,40\u00ae\t-0,27\u00ae\n20. 1. 14.\t34\t-0,30\u00ae\t\u2014 0,40\u00ae\t\u20140,27\u00ae\n16. 1. 14.\tEinspritzung\tunter die Haut :\t30 ccm 5\u00ae/oige Trauben-\n\tzuckerl\u00f6sung.\t\t_\tZ' ,\t\u2018 \u2019\n19. 1. 14.\tBlutentnahme\t: 10 ccm.\t\n\tStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n20. 1. 14.\t0 4\t\u2014 0,28\u00ae \u2014 0 28\u00ae\t\u2014 0,40\u00ae\t-0,27\u00b0\n\t8\t\u2014 0,29\u00ae\tvj\u00e4S\t\"\u25a0^ 0,27 \u2018*-0,39\u00ae\t-0,27\u00ae\n\t12\t-0,30\u00ae\t\u2014 0,39\u00ae\t\u20140,28\u00ae\n21. 1. 14.\t28\t-0,31\u00ae\t\u2014 0,39\u00ae\t\u20140,28\u00b0\n\t32\t-0,31\u00ae\t\u2014 0,39\u00ae\t;\t\u20140,28\u00ae\n\t\u00e46\t-0,31\u00ae\t\\\t\u2014 0,39\u00ae\t\u20140,28\u00ae\n19. 1. 14.\tEinspritzung\tunter die Haut :\t30 ccm 5 \u00ae/a ige Trauben -\n19. 2. 14,\tum 16 V* Uhr.\tZ UCKcriOnUn Einspritzung in T raiihtmTiirl\tdas Herz : 30 ccm 5 \u00ae/\u00ae ige r\u00c4CiitGiinrr\n19. 2. 14,\tum 18\u00bb/* Uhr.\tliauMUKlAUU Blutentnahme (1\tIvlluaUH^\u00ab fers) : 10 ccm.\n\tStunden\tSerum Dextro\tse Serum -f- L\u00e4vulose\n20. 2. 14.\tY\"v 0\t-rD,l8\u00ae\tYv-0,37\u00ae\n\t\t-0,18\u00ae\t-\"-0,36\u00ae\n\t, 8\t-0,18\u00ae\t-0,36\u00ae\n\t12\t-0,21\u00ae\t\u20140,36\u00ae\n21. 2. 14.\t28\t-0,22\u00ae\t\u20140,35\u00ae\n\t32\t\u2014 0,22\u00ae\t1\t^0,35\u00ae\n\t36\t-0,22\u00ae\t-0,35\u00ae\n22. 2. 14.\t52\t-0,21\u00ae.\t: -0,35\u00ae\n20. 2. 14,\tum 17 V\u00ab Uhr.\tBlutentnahme (!\tlerz) : 10 ccm,\n\tBeobachtung des Verhaltens des Serums 24 Stunden nach\t\t\n\tuer letzt\t\u00e8n Injektion gegei\ttuber Traubenzucker\n21. 2. 14.\t0 Stunden\t\t-0,24\u00ae\n\t4\tv-..;\u00bb.-';.-\t,\t\u25a0. Y Y -:'Y .\t-0,25\u00ae\t?\n\t8 *\t\t-0,25\u00ae\n22. 2. 14.\t22 \u00bb\t\t^\t-0,25\u00ae\n\t28\t\tY Y v -0;25\u00ae\t.\n23. 2. 14. Blutentnahme (Herz): 10 ccm.","page":381},{"file":"p0382.txt","language":"de","ocr_de":"382\tEmil Abderhalden und.E. Bassani,\nBeobachtung 4 Tage nach der letzten Injektion.\nTraubenzucker -j- Serum 24. 2. 14. 0 Stunden\t\u20140,35\u00ae\n: :\t2 ' \u00bb .\t-0,26\u00ae\n6\t\u00bb\t\u20140,27\u00b0\n12\t\u00bb\t.\t-0,24\u00ae\n<\t16\t\u00bb\t.\t-0,25\u00ae\n, 25. 2. 14.\t34\t\u00bb\t\u20140,25\u00ae\t'\n. Kaninchen Nr. 7.\nAm 19.1.14 erfolgte die Injektion von 25 ccm einer 5\u00b0/oigen Galaktosel\u00f6sung in das Herz. Das Serum des nicht vorbehandelten Tieres zeigte kein Spaltverm\u00f6gen. Am 26.1.14 erfolgte die zweite Blutentnahme. Auch diesmal blieb die Drehung der Serum-Zuckergemische unver\u00e4ndert.\n.\tSerum\tJ\nStunden -j- Dextrose -f- L\u00e4vulose -f* Galaktose\n21. 1. 14.\to ,\t\u2014 0,30\u00ae\t\u20140,40\u00ae\t-0,25\u00ae\n\u25a0\t\u2022 -;V\tv 4\t-0,31\u00ae\t-0,40\u00ae\t\u2014 0,26\u00ae\n\t8\t\u2014 0,30\u00ae\t-0,40\u00ae\t-0,26\u00ae\n22. 1. 14.\tV 24 28\t-0,29\u00ae \u2014 0,28\u00ae\t\u2014 0,10\u00ae \u2014 0,39\u00ae\t\u2014 0,25\u00ae -0,25\u00ae\n\t32\t-0,28\u00ae\t\u2014 0,40\u00ae\t-0,26\u00ae\n19. 1. 14, 26. 1. 14.\tEinspritzung Blutentnahn\t5 (Herz) von 2t \u00eee : 10 ccm.\t) ccm 5\u00ae/oiger Galaktosel\u00f6sung. 1\t\n\tStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n28. 1. 14.\t: 4 8\t-0,28\u00ae -0,27\u00ae \u2014 0,28\u00ae\t-0,35\u00ae \u2014 0,36\u00ae -0,36\u00ae\t\u2014\t0,25\u00ae \u2014\t0,25\u00ae \u2014\t0,25\u00ae\n\t16\t\u2014 0,28\u00ae \u2014 0,28\u00ae\t-0,35\u00ae \u2014 0,37\u00ae\t\u2014 0,25\u00ae \u20140,25\u00ae\n29. 1. 14.\t32 38\t; :\t-0,30\u00ae \u2014 0,29\u00ae\t-0,36\u00ae \u2014 0,37\u00ae\t\u2014\t0,25\u00ae \u2014\t0,25\u00ae\n\u2022 \u2022 : Kaninchen Nr. 8.\nAm 21.1.14 wurden dem Tiere 10 ccm Blut aus dem Ohr entnommen und 20 ccm einer 5\u00b0/oigen L\u00e4vulosel\u00f6sung intraventrikul\u00e4r verabfolgt. Das Serum des nicht vorbehandelten Tieres war inaktiv. Am 28.1.14 erfolgte die zweite Blutentnahme, ebenfalls aus dem Ohr, hernach die subcutane","page":382},{"file":"p0383.txt","language":"de","ocr_de":"Verhalten des Blutserums gegen\u00fcber Dextrose, L\u00e4vuloseu. Galaktose. 383\nVerabreichung von 50 ccm derselben Losung. Das Drehungsverm\u00f6gen des Serums blieb unver\u00e4ndert.\n.\t*\tSerum ,\t*\n\tStunden\t-}- Dextrose\t4- L\u00e4vulose\t4-Galaktose\n22. 1. 14.\t\t\u2014 0,27\u00b0\t-7 0,35\u00ae\t-0,20\u00ae\n\t\u25a0' 4 '\t\u2014 0,28\u00ae\t-0;35\u00ae\t' - 0,20\u00ae\n23. 1. 14.\t20\t\u2014 0,26\u00ae\t\u2014 0,35\u00ae\t\u2014 0,20\u00ae\n\t24\t-0,26\u00b0\t:\t-*0,34\u00ae\t-0,20\u00ae\n\t28\t-0,26\u00b0\t\u2014 0,34\u00ae\t\u2014 0,20\u00b0\n\t32\t-0,26\u00ae\t\u20140,34* :\t\u2014 0,20\u00ae\n21. i. 14.\tEinspritzu:\tng (Herz): 20 cc\tm 5\u00ae/o ige L\u00e4v\tulosel\u00f6sun\u00ab?\n28. 1. 14.\tBlutentnat\tune (Obren): 10\tc\u00e7m.\t. ' \u2022'\t\n\tStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n30. 1. 14.\t0\t-0,28\u00ae\t-0,38\u00ae\t\u2014 0*24\u00ae\n\t3\t-0,28\u00ae\t\u20140,38\u00ae\t-0,24\u00ae\n\t6 ; ;;\t-0,28*\t-0,38\u00ae\t-0,22\u00ae\n\t9\t-0,29\u00ae\t-0,38\u00ae\t\u2019\t-0,24\u00ae\n31, 1. 14.\t24 4\t\u2014 0,28\u00ae\t-0,37\u00ae\t-0,24\u00ae\n\t28\t-0,28\u00ae\t\u2014 \u00d6#7\u00ae\t\u2014 0,23\u00ae\n\t32\t-0,28\u00ae\t-0,36\u00ae\t;\t\u2014 0,23\u00ae OV-\n- 7\t\u2022 VJtiV\n28. 1. 14. Einspritzung von 5 ccm 5\u00b0/\u00abiger L\u00e4vulosel\u00f6sung unter die Haut.\n; 9. 2. 14. \u25a0 Gestorben.\t^\nKaninchen Nr. 9.\t\u2022.\nAm 24.1. 14 erfolgte die erste Blutentnahme aus dem \u00d6hr und gleich darauf die Einspritzung von 20 ccm einer 5\u00b0/oigen Galaktosel\u00f6sung, und zwar in das Herz. Das Serum-Zuckergemisch \u2014 Serum vom nicht vorbehandelten Tier \u2014 zeigte keine Drehungs\u00e4nderung, Am 2. 2. 14 wurde wieder Blut entnommen und hernach 50 ccm einer 5\u00b0/oigeh Galaktose-l\u00f6suug subcutan verabreicht. Das Serum zeigte aiich nach der Injektion kein Spaltverm\u00f6gen.\tv\nStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n26. 1. 14.\t0\t\u2014 0,20*\t\u2014 0,30*\t\u2014 0,18*\t,\n: : 5\t\u2014 0,20\u00bb\tVO,3\u00d6*\t\u2014 0,19*\n6\t/ -0,20\u00bb\t. -0,31\u00ae\t-0,20*\n.\t9\u20140,20\u00b0\t\u2014 0,31\u00b0 .\t\u2014 0,20\u00b0\n!2\t\u20140,20\u00b0,\t\u20140,31*\t\u20140$Q*\n\u25a0 28.1.14.\t29\t\u20140,19*\t\u20140,31*\t\u20140,20\u00b0\nvr. \u25a032 :\t;\u25a0 \u20140,18*\t\u20140,31\u00b0\t\u20140,20\u00bb\n24. 1. 14. Einspritzung (Herz) von 20 ccm 5\u00ae/oiger G\u00e4laktosel\u00f6sung.","page":383},{"file":"p0384.txt","language":"de","ocr_de":"384\tEmil Abderhalden und E. Bassani,\n2. 2. 14. Blutentnahme (Ohr): 10 ccm.\n1\tStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n\t-0,21\u00ab\t\u2014 0,34\u00ab\t-0,23\u00ab\n\t\u2014 0,22\u00ab.\t-0,34\u00ab\t-0,23\u00bb\n8\t\u2014 0,24\u00ab\t\u2014 0,34\u00bb\t\u2014 0,23\u00ab\n12 : v:\t\u2014 0,23\u00ab\t\u2014 0,33\u00ab\t\u2014 0,23\u00ab\n4. 2. 14.\t28\t-0,23\u00ab\t-0,34\u00ab\t-0,23\u00bb\n32\t\u2014 0,24\u00ab\t\u2014 0,34\u00ab\t-0,23\u00ab\n2. 2. 14. Einspritzung von 50 ccm 5\u00ae/oi Haut.\t\tger Galaktos\u00ab\tsl\u00f6sung unter die\nKrampfanfi\tIlle. \u2014 Gestorben\t26. 2. 14.\t\n\tKaninchen Nr\t. 10.\t\nAm 27. 1. 14\twurden 10 ccm\tBlut aus\tdem Ohr ent-\nnommen und 20 een\tn einer 5\u00b0/oigen\tL\u00e4vuloseli\t\u00fcsung ins Herz\ninjiziert. Das Serun\tl des nicht vort\tgehandelten\tl Tieres zeigte,\nmit den einzelnen\tZuckern gemisc\tht, keine\t\u00c4nderung der\nAnfangsdrehung. Am 3. 2.14 erfolgte\t\tdie zweite\t! Blutentnahme;\ndas Serum zeigte au\tich jetzt keine 1\tEinwirkung\tauf die zuge-\nsetzten Monosaccharide.\t\t\t\nStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n29. 1. 14.\t0\t-0,27\u00ab ,\t\u2014 0,34\u00ab\t\u2014 0,22\u00ab\n2\t\u2014 0,26\u00ab\t-0,35\u00ab\t-0,22\u00ab\n4\t-0,26\u00ab\t\u2014 0,35\u00ab\t\u20140,22\u00ab\n6\t-0,26\u00ab\t\u2014 0,35\u00ab\t\u2014 0,22\u00ab\n30. 1. 14.\t22\t-0,23\u00ab\t-0,34\u00ae\t\u2014 0,22\u00ab\n26\t-0,25\u00ae\t-0,34\u00ab\t\u2014 0,22\u00ab\n30\t\u2014 0,25?\t\u2014 0,34\u00ab\t-0,22\u00ab\n27. 1. 14. Einspritzu 3. 3. 14. Blutentnal\tng (Herz) von 20 ccm 5\u00ab/oiger L\u00e4vulose. une (Ohr): 10 ccm.\t\t\n-\t^ Stunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n4. 2. 14.\t0\t-0,20\u00ab\t-0,33\u00ab\t-0,22\u00ab\n2\t-0,20\u00ab\t-0,33\u00ab\t-0,22\u00ab\n4\t\u2014(Mo\u00ab\t\u20140,33\u00ab\t\u2014 0,33\u00ab\n6\t-0,20\u00ab\t-0,32\u00ab\t-0,22\u00ab\n5. 2. 14.\t22\t\u2014 0,21\u00ab\t-0,32\u00ab\t\u2014 0,22\u00ab\n24\t\u2014 0,22\u00ab\t\u2014 0,31\u00ab\t\u20140,23\u00ab\n28\t-\u00d6\u00a32\u00ab\t-0,31\u00ae\t-0,22\u00ab\n10. 2. 14. Gestorben,\t\t\t\n\tKaninchen Nr\t. 11.\t\nAm 4. 2.14 erfolgte die erste Blutentnahme und gleich nachher die intraventrikul\u00e4re Zufuhr von 20 ccm einer 5\u00b0/eigen","page":384},{"file":"p0385.txt","language":"de","ocr_de":"Galaktosel\u00f6sung. Das Serum des nicht vorbehandelten Tieres behielt mit den einzelnen Zuckerarten gemischt die Anfangsdrehung hei. Am 9. 2. 14 erfolgte die zweite Blutentnahme\nund daran anschlie\u00dfend die subcutan a Vprnhrpinh.in<v \u00ab\t\t\trnrt fWl Ai\u00abm\n\t\t\tyii tj\\j vviii\neiner 5\u00b0|oigen Galaktosel\u00f6sung.\t\tDas Serum zeigte\tden ver-\nschiedenen Zuckern gegen\u00fcber kein Spaltverm\u00f6gen.\t\t\tDasselbe\nResultat ergab das $<\t3rum der d\tritten Blutentnahm\tey die am\n12. 2.14 erfolgte.\t\t\t\nStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose \u2019\tGalaktose\n5.2 14.\t0\t\u2014 0,22\u00b0\t\u2014 0,35\u00ae\t\u2014 0,24\u00ae\n2\t\u2014 0,23\u00b0\t;\t0,35\u00ae\t-0,24\u00ae\n6. 2. 14.\t18\t-0,21\u00ae\t-0,34\u00ae\t;\t-0.23\u00ae\n22\t\u2014 0,22\u00ae\t\u2014 0,34\u00ae\t\u2014 0,24\u00ae\n28\t-0,21\u00ae\ttv 0,34\u00ae\t-0,24\u00ae\n4. 2. 14. Einspritzung (Herz) von \u00cf\t\t\u00ce0 ccm 5\u00ae/oiger Galak\t:tose; \\\t\u2022\n9. 2. 14. Blutentnahme (Ohr): 10 <\t\t:cm.\ty.\nStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n9. 2. 14.\t0\t\u2014 0,25\u00ae\t-0,34\u00ae -\t\u2014 0,21\u00ae\n2\t-0,24\u00ae\t\u20140,34\u00ae\t-0,21\u00ae\n10. 2. 14.\t18\t\u2014 0,23\u00ae\t\u2014 0,34\u00ae\t-0,20\u00ae\n22 v.;;;\t\u2014 0,22\u00ae\t.\t\u20140^34\u00ae 'y;\t-0,20\u00ae\n24\t\u2014 0,22\u00ae\t\u2014 0,34\u00ae :\t-0,20\u00ae\n26\t\u2014 0,22\u00ae\t-o,34\u00ae y\t\u2014 0.21\u00ae\n28\t-0,22\u00ae\t\u20140,34\u00ae\t-0,21\u00ae\n9. 2. 14. Einspritzung\t(unter die H\u00ee\ttut) von 50 ccm 5\u00ae/oigi\t\u00eer Galaktose\n12. 2. 14. Blutentnahme (Herz) : 10\t\tccm.\t.\t\nStunden\tDextrose\t; L\u00e4vulose '\tGalaktose\n12. 2. 14. 0\t\u2014 0,25\u00ae\t-0,37\u00ae ,\t,\t\u2014 0,22\u00ae\n' 2 :\t\u2014 0,25\u00ae\t-0,37\u00ae\t-0,20\u00ae\n13. 2. 14.\t18\t-0,27\u00ae\tX \u20140,38\u00ae\t.\t-0,23\u00ae\n22\t\u2014 0,26\u00ae\t\u2014 0,38\u00ae\t-0,23\u201d\n24\t\u2014 0,28\u00ae\t-0,38\u00ae\t\u20140,24\u00ae\n28\t\u20140,26\u00ae.\t0;38\u00ae\t-0,24\u00ae\nKaninchen Nr. 12.\nDem Tiere wurden am 7. 10. 13, 11. 2.14 insgesamt 60 ccm einer 5\u00b0/oigen Galaktosel\u00f6sung subcutan verabfolgt und am 13. 2. 14 aus dem Ohr 10 ccm Blut entnommen. Das Serum ver\u00e4nderte die ihm zugesetzten Monosaccharide nicht. An demselben Tag wurden weitere 20 ccm derselben L\u00f6sung unter die Haut gespritzt, ebenso am 14. 2.14. Am 1\". 2. 14\nHoppe-Seyler\u2019s Zeitschrift f. physiol. Chemie XC;\t27","page":385},{"file":"p0386.txt","language":"de","ocr_de":"386\nEmil Abderhalden und E. Bassani,\nerfolgte die letzte Blutentnahme. Das Serum besa\u00df auch diesmal kein Spaltungsverm\u00f6gen.\n7. 2. 11. Einspritzung von 30 ccm 5 \u00ae/o iger Galaktosel\u00f6sung ins Herz Und von 20 ccm unter die Haut.\n10. 2. 14.\tEinzpritzu\tng von 30 ccm 5#/-j iger Galaktosel\u00f6sung unter\t\n\tdie\tHaut.\t\n11. 2. 14.\tEinspritzui\tng von 10 ccm 5\u00b0/\u00ab iger Galaktosel\u00f6\tsung.\n13. 2. 14.\tBlutentnal\t\u00bbme (Ohr): 10 ccm unter die Haut.\t\n\tStunden\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n13. 2. 14.\t0\t-0,35\u00b0\t-0,25\u00ae\n\t2\t\u20140,35\u00ae\t-0,26\u00ae\n14. 2. 14.\t18 '\t\u20140,36\u00ae\t-0,25\u00ae\n\t22\t-0,37\u00ae\t\u2014 0,26\u00ae\n\t24\t\u20140,37\u00ae\t\u2014 0,26\u00ae\n\u2022 15. 2. 14.\t32\t\u2014 0,37\u00ae\t-0,26\u00ae\n13. 2. 14.\tEinspritzu\tng von 20 ccm 5\u00ae/oiger Galaktosel\u00f6sung unter\t\n\tdie Haut.\t\t\n14 2. 14.\tEinspritzu\tng von 20 ccm 5\u00ae/o iger Galaktosel\u00f6sung unter\t\n\tdie\"Haut.\t\t\n17. 2. 14.\tBlutentnal\t\u00bbme (Ohr): 10 ccm.\t\n\tStunden\tDextrose\tL\u00e4vulose\tGalaktose\n18. 2. 14.\t0\t\u2014 0,28\u00ae\t\u20140,39\u00ae\t-0,25\u00ae\n\t2\t\u2014 0,28\u00ae\t\u20140,39\u00ae\t\u2014 0,26\u00ae\n19. 2. 14.\t18\t\u2014 0,29\u00ae\t\u20140,38\u00ae\t-0,25\u00ae\n\t22\t\u20140,29\u00ae\t\u20140,38\u00ae\t-0,26\u00ae\n\t24\t\u2014 0,28\u00ae\t\u20140,39\u00ae\t\u2014 0,27\u00ae\n\t32\t\u2014 0,30\u00ae\t\u20140,40\u00ae\t-0,26\u00ae\nGestorben: 2. 3. 14.\nKaninchen Nr. 13.\nDem Tiere wurden am 10., 11., 13., 14. Febr. 1914 50 ccm einer 5\u00b0/oigen L\u00e4vulosel\u00f6sung ins Herz und 40 ccm derselben L\u00f6sung subcutan v\u00e9rahfolgt. Am 17. 2. 14 erfolgte die erste Blutentnahme und eine weitere Einspritzung von 30 ccm derselben L\u00f6sung direkt ins Herz. Das Serum spaltete nicht. Ebensowenig das am 23. 2.14 entnommene.\n10.\t2. 14. Einspritzung von 30 ccm 5\u00b0/oiger L\u00e4vulosel\u00f6sung in das Herz.\n11.\t2. 14. Einspritzung von 10 ccm 5\u00ae/oiger L\u00e4vulosel\u00f6sung unter die\nHaut.\t.. .\t,\n13.\t2. 14. Einspritzung von 20 ccm 5\u00ae/o iger L\u00e4vulosel\u00f6sung in das Herz.\n14.\t2. 14. Einspritzung von 30 ccm 5\u00ae/oiger L\u00e4vulosel\u00f6sung unter die\n17. 2.\nHaut.\n14. Blutentnahme: 10 ccm.","page":386},{"file":"p0387.txt","language":"de","ocr_de":"Verhalten des Blutserums gegen\u00fcber Dextros\u00e8, L\u00e4vul\u00f6se u. Galaktose. 387\nStunden\tDextrose\tL\u00e4vul\u00f6se\tGalaktose ; \"\n17. 2. 14.\t0\t\u2014 0,23\u00b0\t\u2014 0,33\u00b0\t-0,21\u00ae\n3\t-0,23*\t-^0,33\u00b0\t. -0,20\u00ae\n19. 2. 14.\t19\t\u20140,24\u00ae\t\u20140,32\u00b0\t\n22\t- 0,24\u00b0\t\u2014 0$2\u00ae\t;-V:\n25\t\u20140,23\u00f6\t\u2014 0,33\u00ae\t\u20140,17\u00ae\n30\t\u20140,23\u00ae\t\u2014 0,32\u2019\t-0,18\u00b0\n19. 2. 14. Einspritzung von 30 ccm 5\u00ae/\u00a9 iger L\u00e4vulosel\u00f6sung in das Herz. 23. 2. 14. Blutentnahme (Herz): 10 ccm.\t\t\n.\u25a0 Stunden\tL\u00e4vul\u00f6se\"\t\n24. 2. 14.\t0\t,\t-0,33?\t.\u00ab _ -\n2\t-0,32\u00b0\t\n-\t5 . .\t-0,33\u00ae\t\u25a0 v.V ;\tV\t: v ;S /\n9\t-0,32\u00ae\t\n13\t\u2014 0,31?\t\n25. 2. 14.\t29 /\t\u2019 \u2014'0,31\u00ae\t\n- \u25a0 .\t32\t\u20140*32\u00ae\t\n7. 3. 14. Gestorben.\t\ty ''\ty:r;': '\u25a0\u25a0\u25a0 ; \u25a0\u25a0\n\n","page":387}],"identifier":"lit37451","issued":"1914","language":"de","pages":"369-387","startpages":"369","title":"Studien \u00fcber das Verhalten des Blutserums gegen\u00fcber Dextrose, L\u00e4vulose und Galaktose vor und nach parenteraler Zufuhr dieser Zuckerarten","type":"Journal Article","volume":"90"},"revision":0,"updated":"2022-01-31T16:45:45.781673+00:00"}