Open Access
{"created":"2022-01-31T15:27:50.563014+00:00","id":"lit38510","links":{},"metadata":{"alternative":"Beitr\u00e4ge zur Akustik und Musikwissenschaft","contributors":[{"name":"Anonymous","role":"author"}],"detailsRefDisplay":"Beitr\u00e4ge zur Akustik und Musikwissenschaft 9: 75","fulltext":[{"file":"p0075.txt","language":"de","ocr_de":"Singen und Sprechen.\n75\nNachtr\u00e4ge.\nZu S. 47 Zeile 11 y. o.: In Verdis \u201eFalstaff\u201c findet sich gleichfalls ein \u201eParlato, senza misura\u201c auf dem e1 der Alt\u00bb stimme (\u201eRespondi al tuo scudiere, John Falstaff cavaliere\u201c).\nAuf derselben Seite zu Zeile 15 v. o. als Anmerkung:\nIm \u00fcbrigen wird das Verweilen auf einem Ton in der Gesangmusik vielfach zu ganz bestimmten charakteristischen Ausdruckszwecken ben\u00fctzt, wor\u00fcber der Musikgelehrte, dem diese Bl\u00e4tter gewidmet sind, lehrreiches Material von Monteverdi an gesammelt hat und hoffentlich bald ver\u00f6ffentlichen wird.\nZu S. 58 Zeile 11 v. o. : G. Ch. Lichtenberg erz\u00e4hlt, dafs es ihm sogar mit der Sprache gelesener B\u00fccher ebenso gegangen sei (Vermischte Schriften, II. Bd., 1901, S. 89):\n\u201eAm 18. Okt. 1797 las ich in einem englischen Buche und bald darauf in einem franz\u00f6sischen von verwandtem Inhalte. Nach einiger Zeit bemerkte ich mit grofser Deutlichkeit, dafs ich es gar nicht gewahr geworden war, dafs sich die Sprache, in der ich las, ver\u00e4ndert hatte. Es war mir, als h\u00e4tte ich immer Franz\u00f6sisch oder immer Englisch gelesen. Ich bin \u00fcberzeugt, w\u00e4re ich w\u00e4hrend dieser ungeteilten Aufmerksamkeit auf diesen Gegenstand gen\u00f6tigt gewesen, ein deutsches Buch nachzuschlagen, so w\u00fcrde ich auch hier den \u00dcbergang nicht bemerkt haben, denn diese Sprachen sind mir, was das blofse Verstehen, zumal in einer physikalischen Materie, wie diese war, angeht, ungef\u00e4hr gleich gel\u00e4ufig.\u201c","page":75}],"identifier":"lit38510","issued":"1924","language":"de","pages":"75","startpages":"75","title":"Nachtr\u00e4ge","type":"Journal Article","volume":"9"},"revision":0,"updated":"2022-01-31T15:27:50.563019+00:00"}