Open Access

JSON Export

{"created":"2022-01-31T15:48:13.737591+00:00","id":"lit9648","links":{},"metadata":{"contributors":[{"name":"Mosso, Angelo","role":"author"}],"detailsRefDisplay":"Turin: Vincent Bona","fulltext":[{"file":"a0001.txt","language":"fr","ocr_fr":"L\u2019INSTITUT\nPHYSIOLOGIQUE\nDE L'UNIVERSIT\u00c9 DE TURIN\nPublication faite par le Prof. A. MOSSO\nA L'OCCASION DU XI CONGR\u00c8S INTERNATIONAL DE M\u00c9DECINE\ntenu \u00e4 Rome en i&>|.\nTURIN\nVINCENT BONA\nImprimeur Je S. 51. le Roi J'Iulic\n\u2022894","page":0},{"file":"p0003.txt","language":"fr","ocr_fr":"Luigi Rolando a \u00e9t\u00e9 professeur d'Anatomie et de Physiologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Turin. Ce fut sous cet illustre ma\u00eetre, que l\u2019enseignement de la Physiologie fut s\u00e9par\u00e9 de celui de l\u2019Anatomie.\nApr\u00e8s Rolando, la chaire de Physiologie fut occup\u00e9e par Luigi Cappelli, de 1817.1 1821; Lorenzo Martini, de 1821 \u00e0 1852; Secondo Berruti, de 1832a 1861 ; Jacopo Moleschott, de 1861 \u00e0 1879.\nLe Laboratoire de Physiologie exp\u00e9rimentale fut cr\u00e9\u00e9 en 1851, sous la direction du Prof. Berruti, et il re\u00e7ut une vive impulsion apr\u00e8s qu\u2019on eut appel\u00e9 \u00e0 Turin le Prof. Jac. Moleschott, de l\u2019Universit\u00e9 de Zurich. Ce laboratoire, install\u00e9 primitivement dans l'ancien couvent de San Francesco da Paola, est depuis 14 ans (1880-1893) sous la direction du Prof. A. Mosso. Tout l\u2019ancien local a \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9 r\u00e9cemment \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de M\u00e9decine, qui y a transport\u00e9 sa riche biblioth\u00e8que ainsi que la Biblioth\u00e8que et les manuscrits du professeur Moleschott, offerts par ses enfants, Carlo et Eisa, comme souvenir affectueux \u00e0 la ville de Turin.","page":3},{"file":"p0005.txt","language":"fr","ocr_fr":"\nLes Instituts scientifiques de l\u2019Universit\u00e9 de Turin doivent leur d\u00e9veloppement au Consoryo universitaire de la Province et de la Commune de Turin. Le concours pr\u00eate par l\u2019\u00c9tat aux \u00e9coles exp\u00e9rimentales de l\u2019Universit\u00e9 de Turin \u00e9tant insuffisant pour donner \u00e0 l\u2019enseignement et aux \u00e9tudes l\u2019importance qu\u2019exigent les progr\u00e8s des sciences, on institua, en 1877, un Consorxjo entre la Commune et la Province de Turin, dans le but de venir en aide, avec une somme annuelle de cinquante mille francs, aux Instituts exp\u00e9rimentaux de l\u2019Universit\u00e9.\nLe Prof. Mosso, successeur de Moleschott, re\u00e7ut, dans le courant de la premi\u00e8re ann\u00e9e, 15000 francs du Consor\u00ffo universitaire, et, les ann\u00e9es suivantes, des sommes qui vari\u00e8rent entre 1500 et 2000 francs, lesquelles furent d\u00e9pens\u00e9es enti\u00e8rement pour l\u2019acquisition d\u2019instruments. On comprend que les Instituts exp\u00e9rimentaux de l\u2019Universit\u00e9 de Turin aient pu graduellement acqu\u00e9rir de l\u2019importance, et qu\u2019ils soient rang\u00e9s aujourd\u2019hui parmi les mieux pourvus du Royaume, bien que le Gouvernement ne leur ait augment\u00e9 la dotation que dans une mesure restreinte. Le Laboratoire de Physiologie conserve encore la dotation de 5000 francs, comme il l\u2019avait en 1882.\nLe nombre des \u00e9tudiants en m\u00e9decine ayant plus que doubl\u00e9-dans ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, et les salles ainsi que les Laboratoires \u00e9tant restreints et insuffisants, par suite du d\u00e9veloppement tr\u00e8s rapide de l\u2019Universit\u00e9, on \u00e9tablit, en 1885, un autre Consoryo entre la Commune et la Province de Turin, pour venir en aide au Gouvernement et d\u00e9cider la construction de nouveaux \u00e9difices plus en rapport avec les besoins et le d\u00e9corum de la science. La Commune et la Province de Turin fournirent deux millions de francs, et deux autres millions furent donn\u00e9s par le Gouvernement. Avec cette somme on \u00e9leva quatre grands \u00e9difices sur le cours Massimo d\u2019Azeglio.\nLe premier fut affect\u00e9 au Laboratoire de Physique et d\u2019Hy-gi\u00e8ne ; le second \u00e0 celui de Chimie g\u00e9n\u00e9rale et de Chimie pharmaceutique; dans le troisi\u00e8me sont compris les Instituts de Physiologie, de Pathologie g\u00e9n\u00e9rale et de Pharmacologie exp\u00e9rimentale;","page":5},{"file":"p0006.txt","language":"fr","ocr_fr":"\u2014 6 \u2014\ndans le quatri\u00e8me, l\u2019Anatomie normale et pathologique et la M\u00e9decine l\u00e9gale. Avec l\u2019argent du Consoryo on agrandit aussi l\u2019Institut botanique et la Clinique chirurgicale.\nLes consor^i universitaires, tels qu\u2019ils existent dans nos Universit\u00e9s, sont une institution caract\u00e9ristique de l\u2019Italie. L\u2019administration du Consoryo universitaire de Turin est compos\u00e9e de deux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Conseil provincial, deux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Conseil communal, un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences, un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du Conseil acad\u00e9mique, et est pr\u00e9sid\u00e9e par le Recteur de l\u2019Universit\u00e9. En Italie, le sentiment de la vie municipale est si fort que les villes et les provinces s\u2019int\u00e9ressent au sort de leurs Instituts scientifiques et leur font des dons importants, comme ceux qui sont \u00e9nonc\u00e9s plus haut, sans demander aucune ing\u00e9rence dans l'administration de l\u2019Universit\u00e9, qui appartient uniquement \u00e0 l\u2019\u00c9tat.\nLe but des Consorgi universitaires est de contribuer, par l\u2019appui de leur concours moral, et, dans une mesure d\u00e9termin\u00e9e, de leur concours mat\u00e9riel, \u00e0 l\u2019\u00e9clat et \u00e0 l\u2019accroissement des Instituts universitaires. Les deux millions pour la construction des nouveaux Laboratoires et les 50000 francs annuels donn\u00e9s par le Consor^io universitaire de Turin sont donc un v\u00e9ritable cadeau de la Province et de la Commune \u00e0 l\u2019\u00c9tat.\nLe nouvel Institut de Physiologie a co\u00fbt\u00e9 400000 francs, y compris le terrain; l\u2019autre moiti\u00e9 de l\u2019\u00e9difice, qui appartient \u00e0 la Pharmacologie exp\u00e9rimentale et \u00e0 la Pathologie g\u00e9n\u00e9rale, a \u00e9galement co\u00fbt\u00e9 400000 francs. \u2014 En regardant la fig. 1, qui repr\u00e9sente le Laboratoire de Physiologie, du c\u00f4t\u00e9 du midi, on voit que l\u2019\u00e9difice entier auquel on a donn\u00e9 la d\u00e9nomination d\u2019Instituts biologiques, a la forme d\u2019un E ou plut\u00f4t d\u2019un m renvers\u00e9, dont les deux branches sont tourn\u00e9es vers le midi. L\u2019\u00e9difice parall\u00e8le, que l\u2019on voit \u00e0 distance, est occup\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur, par la Pathologie g\u00e9n\u00e9rale (dirig\u00e9 par Mr le Prof. G Bizzozero), et, au rez-de-chauss\u00e9e, par la Pharmacologie exp\u00e9rimentale (dirig\u00e9 par Mr le Prof. P. Giacosa). Une grille en fer, que l\u2019on voit dans la figure I, ferme la cour qui se trouve entre les deux bras de l\u2019\u00e9difice.\nIJL fig. 2 prise l\u2019hiver dernier repr\u00e9sente la cour des Instituts","page":6},{"file":"p0008.txt","language":"fr","ocr_fr":"biologiques, et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le c\u00f4t\u00e9 qui regarde vers le couchant qui appartient \u00e0 la Physiologie. Cette cour se trouve \u00e2 3 m\u00e8tres en contre-bas du niveau de la rue, de sorte que l\u2019\u00e9difice a trois \u00e9tages, un sous-sol, un rez-de-chauss\u00e9e \u00e9lev\u00e9 et un \u00e9tage sup\u00e9rieur.\nUn double escalier donne acc\u00e8s au jardin, et la porte centrale correspond \u00e0 l\u2019entr\u00e9e principale sur le cours Raffaello, N\" 30. Par bri\u00e8vet\u00e9 je ne donne aucun dessin de la fa\u00e7ade de l\u2019\u00e9difice tourn\u00e9e au nord. L\u2019entr\u00e9e est au milieu d\u2019un corps avanc\u00e9, orn\u00e9 d\u2019une double rang\u00e9e de dix demi-colonnes superpos\u00e9es, de style dorique et ionique. En face sc trouve l\u2019Institut de Chimie pharmaceutique et toxicologique. Par une heureuse combinaison du plan r\u00e9gulateur de la ville, l\u2019\u00e9difice des Instituts biologiques se d\u00e9tache de la ligne des autres \u00e9difices. Le corps de b\u00e2timents de l\u2019Institut de physiologie saille ainsi, d\u00e9gag\u00e9, sur une longueur de 20 m\u00e8tres, sur le cours Massimo d\u2019Azeglio, ce qui est d\u2019un grand avantage sous le rapport de la lumi\u00e8re, l\u2019obstacle et le reflet de l\u2019\u00e9difice qui est en face \u00e9tant ainsi \u00e9vit\u00e9s.\nLe c\u00f4te vers le midi confine avec la rue Michelangelo et fait face \u00e0 l\u2019\u00e9difice de l\u2019Anatomie normale. Vers le couchant, l\u2019\u00e9difice des Instituts biologiques est limitrophe avec la rue de l\u2019Exposition.\nLes plans du Laboratoire sont repr\u00e9sent\u00e9s dans les fig. 4 et 5, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de 1 : 300.\nL\u2019Institut de Physiologie, comme on le voit par les plans ci-joints a la forme d'un L. Son c\u00f4t\u00e9 le plus court vers le nord, mesure 32 m\u00e9tr\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la porte centrale; le c\u00f4t\u00e9 le plus long, vers le levant, mesure 64 m. 50. La largeur de l\u2019\u00e9difice, comme on le voit dans la fa\u00e7ade du bras vers la rue Michelangelo (fig. 1), est de 18 m\u00e9tr\u00e9s.\nTous les \u00e9difices de la nouvelle Universit\u00e9 sont du pur style de la renaissance. Les corps de b\u00e2timents s\u2019appuient sur une base de granit qui arrive, au moyen des bossages, jusqu\u2019\u00e0 l'appui des fen\u00eatres du rez-de-chauss\u00e9e. Les dessins ont \u00e9t\u00e9 faits par l\u2019architecte Leopoldo Mansueti et la construction a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e par l\u2019ing\u00e9nieur Pucci Baudana. Quand on pense que la Commune e'","page":8},{"file":"p0009.txt","language":"fr","ocr_fr":"\u2014 g \u2014\nla Province de Turin ont concouru pour la moiti\u00e9 de la d\u00e9pense, que les nouveaux \u00e9difices universitaires ont \u00e9t\u00e9 construits pour \u00eatre une d\u00e9coration de la ville, que, dans ce but, on a choisi pour eux une des positions les plus pittoresques, de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019ils forment encadrement au parc du Valentino, on doit \u00eatre indulgent pour les concepts artistiques et la d\u00e9coration \u2014 sup\u00e9rieurs, il est vrai, aux besoins de la science \u2014 suivant lesquels les nouveaux Instituts universitaires ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9s et ex\u00e9cut\u00e9s. Peut-\u00eatre, en Italie plus qu\u2019ailleurs, est-il n\u00e9cessaire que les \u00e9difices destin\u00e9s \u00e0 l\u2019enseignement aient un aspect majestueux qui impose le respect pour la science. Il est certain que, en aucune autre ville d\u2019Italie, et dans peu de villes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, on n\u2019a vu s\u2019\u00e9lever une masse si imposante d\u2019\u00e9difices destin\u00e9s \u00e0 favoriser l\u2019avancement des bonnes \u00e9tudes.\nL\u2019Institut de Physiologie est divis\u00e9 en trois parties qui servent: I\" \u00e0 l\u2019\u00e9cole, 2* aux exercices pratiques, 3\u00b0 aux recherches scientifiques. D\u2019autres locaux sont destin\u00e9s au logement des assistants, du personnel de service, du concierge ; dans les sous-sols se trouvent les magasins, les \u00e9curies, etc.","page":9},{"file":"p0010.txt","language":"fr","ocr_fr":"AMPHITH\u00c9\u00c2TRE\nLa fig. 3 repr\u00e9sente l'in t\u00e9rieur de l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre.\nLa porte d\u2019entr\u00e9e pour les \u00e9tudiants est indiqu\u00e9e par la lettre A, dans le plan de la fig. 4. Un escalier de granit C, qui se trouve a droite, conduit \u00e0 un grand vestibule que l\u2019on voit dans le plan du premier \u00e9tage, fig. 5. Les locaux B, \u00e2 gauche de la porte d\u2019entr\u00e9e, au rez-de-chauss\u00e9e et ceux du vestibule, au premier \u00e9tage, servent de Trois portes, E, F, G, fig. 5, donnent acc\u00e8s aux bancs, dans la partie sup\u00e9rieure de l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre. Ces bancs sont tous munis d\u2019une tablette sup\u00e9rieure, pour \u00e9crire, et d\u2019une autre plac\u00e9e au-dessous pour d\u00e9poser les livres; les supports des bancs sont en fer verni au feu. Il y a dix s\u00e9ries de bancs avec quatre escaliers, deux dans le milieu et un de chaque c\u00f4t\u00e9. Trois cents \u00e9tudiants peuvent s\u2019asseoir dans\nJ\u00bbC. .MotrSCBOTT.\nvestiaire pour les \u00e9tudiants.","page":10},{"file":"p0011.txt","language":"fr","ocr_fr":"\nles bancs(') et si leur nombre \u00e9tait plus consid\u00e9rable, ils pourraient trouver place dans deux grandes galeries, larges de i m. 50 et longues de 13 m. 50, situ\u00e9es aux deux c\u00f4t\u00e9s de l'\u00e9cole et auxquelles on acc\u00e8de par le moyen de deux escaliers qui se trouvent dans le vestibule. On voit cette galerie dans l\u2019angle du dessin qui repr\u00e9sente l'amphith\u00e9\u00e2tre. Du c\u00f4t\u00e9 du couchant, la galerie sert pour les d\u00e9monstrations microscopiques; j'en parlerai lorsque je d\u00e9crirai les locaux pour les exercices pratiques.\nL\u2019\u00e9cole est haute de 12 m\u00e9tr\u00e9s, large de 16 m. 30 et longue de 13 m 50. L\u2019espace libre, destin\u00e9 \u00e0 la chaire, est \u00e9loign\u00e9 de la premi\u00e8re s\u00e9rie de bancs de 4 m. 30. La chaire a 3 m. 50 de longueur, 1 m. 05 de largeur et 0,90 de hauteur. Outre les conduits pour le gaz et pour l\u2019eau, elle contient un bassin pour l\u2019eau et un pour le mercure, recouverts d\u2019une planche mobile.\nAux c\u00f4t\u00e9s de la chaire, comme on le voit dans la fig. 6, se trouvent deux grands meubles, avec huit grands tiroirs, hauts de 1,07, larges de 1,3 j, longs de 1,70, qui servent pour conserver la collection des dessins; actuellement il y a environ 300 planches faites \u00e0 l\u2019aquarelle, lesquelles repr\u00e9sentent les instruments les plus communs, pour en faciliter la description, des pr\u00e9parations microscopiques, des figures anatomiques ou sch\u00e9matiques, et qui, pour la plus grande partie, sont mont\u00e9es sur toile.\nG\u00e9n\u00e9ralement, dans chaque le\u00e7on, on pr\u00e9sente aux \u00e9tudiants, de six \u00e0 huit dessins Derri\u00e8re la chaire, on voit, dans la fig. 6, une grande surface noire, entre les deux colonnes. Cette surface sert pour attacher les dessins et elle est form\u00e9e de deux grandes planches qui glissent dans des rainures de fer fix\u00e9es lat\u00e9ralement dans les colonnes. Un syst\u00e8me de poulies et de contre poids rend facile le mouvement de ces grandes planches. Quand elles sont soulev\u00e9es toutes les deux, elles laissent libre une grande porte qui\n(1) Les le\u00e7ons de physiologie humaine sont suivies par les \u00e9l\u00e8ves de deux ann\u00e9es \u00e0 la fois, le cours \u00e9tant biennal. Cette ann\u00e9e il y a iji \u00e9tudiants en m\u00e9decine de deuxieme ann\u00e9e et loi de troisi\u00e8me. Les le\u00e7ons de Physiologie g\u00e9n\u00e9rale sont fr\u00e9quent\u00e9es par des \u00e9tudiants en philosophie, en sciences naturelles et en m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire. Cette ann\u00e9e ils sont au nombre d'environ 60.","page":11},{"file":"p0013.txt","language":"fr","ocr_fr":"se trouve cferri\u00e9re, et la grande salle peut ainsi communiquer avec le corridor central de l'\u00e9difice. Par cette porte passent, dans la grande salle, des tables roulantes, sur lesquelles on a dispos\u00e9 les exp\u00e9riences et les animaux pr\u00e9par\u00e9s. Quand on fait les projections il y a un \u00e9cran blanc qui ferme cette grande ouverture. A c\u00f4t\u00e9 de la fen\u00eatre, toute une paroi est recouverte de planches de bois noirci, pour y attacher les dessins; d\u2019autres supports \u00e0 trois pieds, qui ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9s ici, servent de soutien aux dessins qui ne trouvent pas place sur ces grandes planches contre le mur. A droite de la chaire se trouve une grande ardoise, sur un soutien mobile avec roues. Dans une des parois lat\u00e9rales, il y a une chemin\u00e9e \u00e0 tirage, dans l\u2019autre un grand \u00e9vier de porcelaine avec eau potable.\nEn haut se trouvent les bustes de Rolando et de Martini; plus bas, au-dessus des portes, deux pierres comm\u00e9moratives; sur celle de droite sont grav\u00e9s les noms des professeurs qui, depuis Rolando, ont occup\u00e9 la chaire de Physiologie. A c\u00f4t\u00e9 de cette pierre comm\u00e9morative, est plac\u00e9 le buste, en bronze, de Jacques Moleschott, plus grand que nature, \u0153uvre de l\u2019\u00e9minent sculpteur Ettore Ferrari de Rome. A gauche, une autre pierre comm\u00e9morative rappelle la date de l\u2019inauguration de l\u2019Institut (9 Juin 1895).\nUne chambre voisine N. 2 (Plan fig. 4), sert \u00e0 la pr\u00e9paration des exp\u00e9riences et pour les d\u00e9monstrations qui sont n\u00e9cessaires dans les le\u00e7ons. La salle N. 3 est celle o\u00f9 le professeur re\u00e7oit les \u00e9tudiants; elle sert \u00e9galement pour les examens. Elle contient les collections, qui se composent d\u2019une s\u00e9rie de pr\u00e9parations embryologiques, d\u2019une belle collection d'animaux inf\u00e9rieurs marins, fournis par la station zoologique de Naples, et de la collection anatomique n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019enseignement, pour les m\u00e9decins, les naturalistes, les \u00e9tudiants en philosophie et en m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire.\nL\u2019amphith\u00e9\u00e2tre est chauff\u00e9 au moyen d\u2019un calorif\u00e8re \u00e0 air; il est pourvu de ventilateurs m\u00e9nag\u00e9s dans le plafond et dans les parois.","page":13},{"file":"p0014.txt","language":"fr","ocr_fr":"SALLES POUR LES EXERCICES PRATIQUES DES \u00c9TUDIANTS\nDans la construction de l\u2019Institut de Physiologie, on a eu soin qu\u2019une grande partie de l\u2019\u00e9difice f\u00fbt destin\u00e9e \u00e0 l\u2019usage des \u00e9tudiants, pour les exercices pratiques. L\u2019enseignement g\u00e9n\u00e9ral et th\u00e9orique fait de la chaire va en perdant toujours davantage de son importance comparativement \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019enseignement pratique. Plus est grand le nombre des \u00e9tudiants qui fr\u00e9quentent les cours, plus il est n\u00e9cessaire de donner du d\u00e9veloppement \u00e0 la partie technique de l\u2019enseignement. Les choses que l\u2019on a vues et touch\u00e9es s\u2019apprennent plus facilement et restent mieux imprim\u00e9es dans la m\u00e9moire. Outre cela, il est indispensable que les jeunes gens destin\u00e9s \u00e0 devenir m\u00e9decins et naturalistes s\u2019habituent le plus vite possible \u00e0 observer eux m\u00eames les ph\u00e9nom\u00e8nes tels qu\u2019ils se pr\u00e9sentent dans la r\u00e9alit\u00e9.\nD\u00e9s 188 r, le Prof. Mosso a publi\u00e9 un programme pour les exercices de physiologie; c\u2019est un aper\u00e7u sommaire des observations les plus importantes que doit faire l'\u00e9tudiant. Dans son Institut, un assistant a toujours \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de la technique physiologique. Les \u00e9tudiants sont divis\u00e9s en trois sections, et, chaque semaine, chacun fait une heure ou deux de ces exercices. Le cours commence par les exercices de Chimie physiologique, dans lesquels les \u00e9tudiants apprennent \u00e0 manier les r\u00e9actifs chimiques et \u00e0 analyser les diff\u00e9rents corps qui se trouvent dans les tissus de l\u2019organisme, les liquides et les s\u00e9cr\u00e9tions les plus importantes: l\u2019urine, le lait, la bile, etc. Cette premi\u00e8re partie du cours comprend environ 15 le\u00e7ons, apr\u00e8s quoi l\u2019on passe \u00e0 la Physiologie proprement dite. Les \u00e9tudiants apprennent \u00e0 se servir des courants \u00e9lectriques et proc\u00e8dent","page":14},{"file":"p0015.txt","language":"fr","ocr_fr":"\u00e0 l\u2019\u00e9tude des fonctions des muscles et des nerfs. L\u2019\u00e9cole pratique est pourvue de cylindres tournants, suivant le mod\u00e8le de ceux qui sont en usage dans l\u2019\u00e9cole du Prof. Foster \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Cambridge. Ces cylindres sont mis en mouvement au moyen de cordes en communication avec un arbre de transmission mil par le moteur \u00e0 gaz; cet arbre court le long d\u2019une des parois de la salle. D\u2019autres appareils, \u00e9galement solides et faits pour les \u00e9tudiants, servent \u00e0 \u00e9tudier les secousses des muscles, le t\u00e9tanos, etc. Toutes les observations que l\u2019\u00e9tudiant peut faire de lui-m\u00e8me, sous la direction d\u2019un assistant, touchant la circulation du sang, les mouvements du cceur et de la respiration chez l'homme, touchant les organes de sens, l\u2019usage du laryngoscope et de l\u2019ophtal-moscope, forment successivement l\u2019objet des le\u00e7ons de physiologie pratique.\nLes locaux destin\u00e9s aux exercices pratiques se composent de trois grandes salles longues de 9 m. 50, larges de 6 m., ayant trois fen\u00eatres chacune, d\u2019une galerie avec cinq fen\u00eatres et de quelques chambres plus petites. La fig. 6 repr\u00e9sente une de ces grandes salles, celle qui est destin\u00e9e aux exercices de chimie physiologique, N. 5 du rez-de-chauss\u00e9e, fig. 4. A cette salle donne acc\u00e8s la porte II, du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019entr\u00e9e principale, sur le cours Raffaello. Il y a trois grandes tables de travail pour 8 \u00e9tudiants chacune; chaque table a 4 s\u00e9ries de r\u00e9actifs pour l\u2019analyse. Aux c\u00f4t\u00e9s de la salle il y a deux autres tables avec r\u00e9actifs pour huit autres \u00e9tudiants; de sorte que 32 \u00e9tudiants peuvent travailler simultan\u00e9ment. Pr\u00e9s del\u00e0 porte se trouvent deux chemin\u00e9es \u00e0 tirage, une de chaque c\u00f4t\u00e9. La chambre N. 6. pour le service du nettoyage des verres, d\u00e9pend de cette salle; dans cette chambre se trouve une chemin\u00e9e \u00e0 tirage, une table recouverte de porcelaine, pour les grandes op\u00e9rations de chimie, et une table d\u2019\u00e9mailieur pour le soufflage du verre. Le buste que l\u2019on voit au fond de la salle est le portrait du c\u00e9l\u00e8bre chimiste Raffaele Piria, qui professa \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Turin. En hiver, la grande salle des exercices est \u00e9clair\u00e9e par un bec Siemens plac\u00e9 au centre de la vo\u00fbte.\nAu rez-de-chauss\u00e9e, la salle N. 4 est destin\u00e9e aux exercices pra-","page":15},{"file":"p0017.txt","language":"fr","ocr_fr":"sup\u00e9rieur - \u00c9chelle de","page":17},{"file":"p0019.txt","language":"fr","ocr_fr":"\u2014 hi \u2014\ntiques. Ce local, qui peut aussi servir de petite \u00e9cole pour un auditoire peu nombreux, est pourvu d'une chaire, d\u2019une chemin\u00e9e \u00e0 tirage et d\u2019un arbre de transmission plac\u00e9 le long d'une des parois. Le moteur \u00e0 gaz qui se trouve dans la chambre 27 met cet axe en mouvement, au moyen des courroies qui passent dans le corridor. Cette salle sert sp\u00e9cialement pour les exercices de technique physiologique. Une autre salle, N. 7 \u00e0 l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur, destin\u00e9e \u00e0 la microscopie, est en communication avec la galerie marqu\u00e9e N. 8 au 1\" \u00e9tage de l'\u00e9cole. Cette galerie, large de 1 m. 20, a cinq fen\u00eatres, qui, avec les trois de la salle, constituent une s\u00e9rie de huit fen\u00eatres, devant lesquelles on peut mettre les microscopes pour les d\u00e9monstrations. Chaque fen\u00eatre, un peu au-dessous de l\u2019appui, a une planche de bois fix\u00e9e dans le mur, sur laquelle appuient les microscopes et qui peut servir comme table de travail.\nDans cette salle, destin\u00e9e aux exercices pratiques et \u00e0 l\u2019histologie, se trouve \u00e9galement un arbre pour la transmission du mouvement, en communication avec celui de la salle situ\u00e9e au-dessous. Il y a une chemin\u00e9e de tirage et, comme dans toutes les autres, un \u00e9vier, l\u2019eau et le gaz.\nBien que le r\u00e9glement universitaire ait \u00e9tabli une'taxe, variant de 10 \u00e0 jo francs, pour les \u00e9tudiants qui fr\u00e9quentent le Laboratoire, le Prof. Mosso 11\u2019a pas voulu, jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, en exiger le versement, et il a toujours pourvu aux d\u00e9penses des exercices pratiques avec la dotation du Laboratoire, pour en faciliter la fr\u00e9quentation aux \u00e9tudiants.","page":19},{"file":"p0020.txt","language":"fr","ocr_fr":"LABORATOIRE\nPOUR LES RECHERCHES SCIENTIFIQUES\nLa distribution des locaux, dans le nouvel Institut, est faite de telle sorte que tout le i~ \u00e9tage est destin\u00e9 aux recherches phy-\nminjftl\nKlf. 7 \u2014 Manuscrit\u00bb de Spallan/am.\nsiologiqucs. Seule la salle N. 7 est destin\u00e9e aux d\u00e9monstrations microscopiques, et les \u00e9tudiants y acc\u00e8dent au moyen de la porte A,","page":20},{"file":"p0021.txt","language":"fr","ocr_fr":"de l\u2019\u00e9cole, et de la galerie 8. La section pour les recherches de chimie physiologique se trouve \u00e0 l\u2019\u00e9tage inf\u00e9rieur, salles 25, 24, 25, 26 et 27, et dans le sous-sol.\nLa planche 8 repr\u00e9sente le corridor central de l'\u00e9difice. Ce corridor a une hauteur de 6 m. et une largeur de 2 m. 80. La porte que l\u2019on voit au fond est celle d\u2019entr\u00e9e, du c\u00f4t\u00e9 du grand escalier, marqu\u00e9e L dans le plan de l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur, fig. 5. Cette photographie a \u00e9t\u00e9 prise de la chambre de lecture des journaux N. 16; la grande porte vitr\u00e9e, dans le premier plan de ce dessin, ferme cette chambre et sert \u00e0 donner de la lumi\u00e8re au corridor.\nA gauche et \u00e0 droite de la porte d\u2019entr\u00e9e se trouvent deux armoires, ayant chacune 8 petites portes, qui servent aux \u00e9l\u00e8ves et \u00e0 ceux qui fr\u00e9quentent le Laboratoire. Dans la salle N. 11, une grande armoire vitr\u00e9e contient six compartiments pour les \u00e9l\u00e8ves qui y d\u00e9posent les instruments servant \u00e0 leurs recherches. '\nLa fig. 9 repr\u00e9sente le type des grandes salles de travail de l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur. Cette salle, haute de 6 m\u00e8tres, large de 6 et longue de 9 m. 60, a trois grandes fen\u00eatres qui donnent sur une terrasse vers le jardin. L\u00e0 se trouve l\u2019arbre de transmission du mouvement du moteur \u00e0 gaz. L\u2019\u00e9clairage de cette chambre, comme celui de tout le Laboratoire \u00e0 l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur, est fait au moyen de la lumi\u00e8re incandescente \u00e0 gaz, syst\u00e8me Aucr. Dans l\u2019ameublement il n\u2019y a rien de sp\u00e9cial, en dehors des tables \u00e0 vis centrale, pour les \u00e9lever et les abaisser, et des tables de travail, plus petites, avec pieds en fer fondu, recouvertes d\u2019une tablette de verre tr\u00e8s \u00e9pais, qui sont commodes et tr\u00e8s solides. Dans cette chambre se trove une pompe, mise en mouvement par le moteur \u00e0 gaz, au moyen de laquelle on peut pratiquer la respiration artificielle sur plusieurs animaux \u00e0 la fois. Des fils de cuivre portent les courants \u00e9lectriques aux tables de travail. Une horloge \u00e9lectrique de Hipp, donnant les interruptions du courant \u00e0 chaque seconde, sert \u00e0 \u00e9crire le temps dans les diff\u00e9rentes salles de la section physiologique.\nLa chambre N* 10 a un \u00e9coulement central et sert aux recherches dans lesquelles il faut r\u00e9pandre de l\u2019eau par terre. Les","page":21},{"file":"p0023.txt","language":"fr","ocr_fr":"courroies du moteur \u00e0 gaz qui se trouve au rez-de-chauss\u00e9e arrivent \u00e0 l'\u00e9tage sup\u00e9rieur \u00e0 travers une ouverture faite dans un angle de la vo\u00fbte. Dans cette chambre il y a un grand \u00e9vier, une chemin\u00e9e \u00e0 tirage et les \u00e9tuves \u00e0 temp\u00e9rature constante, qui re\u00e7oivent le gaz d\u2019un compteur sp\u00e9cial permettant de les tenir allum\u00e9es la nuit, quand les autres compteurs, servant \u00e0 l'\u00e9clairage de l\u2019Institut, sont ferm\u00e9s.\n11. Salle de travail tourn\u00e9e au nord, parquet\u00e9e, comme toutes celles qui se trouvent de ce c\u00f4t\u00e9. Les chambres au midi sont pav\u00e9es avec de petits pav\u00e9s de Marseille ; les corridors ont le pavage \u00e0 la v\u00e9nitienne. Cette chambre a une grande table de marbre. longue de 2 m. 20, large de 1 m. 20, fix\u00e9e dans le mur, et qui, au moyen d\u2019un support en fer, repose sur la vo\u00fbte. Cela a \u00e9t\u00e9 fait pour donner un appui solide aux instruments et \u00e9viter les oscillations du pavage. D\u2019autres tables de marbre ou de porcelaine fix\u00e9es dans le mur, se trouvent, pour le m\u00eame but, dans les autres chambres.\nLa chambre 12 est celle de l'assistant de la section physiologique.\nLa chambre 13 sert aux exp\u00e9riences du professeur; l\u00e0 se trouve la collection des poisons, des thermom\u00e8tres, et de quelques instruments de mesure d\u00e9licats. Dans cette chambre, comme dans plusieurs autres de la section chimique, on a pratiqu\u00e9 dans le mur, entre les deux fen\u00eatres, une ouverture rectangulaire, haute de 90 cm., large de 30 cm., qui sert de chemin\u00e9e de tirage. Cette ouverture est ferm\u00e9e, vers la rue, par un verre d\u00e9poli. Les parois internes sont rev\u00eatues de porcelaine, et devant, est fix\u00e9e dans le mur une plaque de porcelaine, large de 40 cm. et longue de 1 m. 20. Les parois externes sont aussi rev\u00eatues de porcelaine blanche sur la hauteur de 40 cm. Ces petites chemin\u00e9es, que l'on voit aussi dans d\u2019autres laboratoires, sont tr\u00e8s commodes.\n14. Vestibule qui sert d\u2019entr\u00e9e au cabinet d\u2019\u00e9tude du professeur. Une grande armoire contient la collection des trac\u00e9s. Outre ceux qui constituent les r\u00e9sultats de toutes les recherches du Prof. Mosso et de ses \u00e9l\u00e8ves, il y a, dans cette collection, des trac\u00e9s","page":23},{"file":"p0025.txt","language":"fr","ocr_fr":"originaux des plus c\u00e9l\u00e8bres physiologistes et quelques-uns, tr\u00e8s pr\u00e9cieux, de Ludwig, d\u2019Helmholtz, de Marey et de Donders.\n15.\tCabinet d\u2019\u00e9tude du professeur.\n16.\tChambre de lecture des journaux. Dans cette chambre sont, d\u00e9pos\u00e9s les num\u00e9ros les plus r\u00e9cents de 12 journaux d\u2019anatomie et de physiologie auxquels l\u2019Institut est abonn\u00e9. Pour la commodit\u00e9 de ceux qui fr\u00e9quentent le Laboratoire et pour ceux qui viennent des autres Instituts, le Prof. Mosso tient \u00e9galement en lecture les num\u00e9ros et les volumes de 30 publications p\u00e9riodiques d\u2019Acad\u00e9mies et journaux de m\u00e9decine et de sciences qu\u2019il poss\u00e8de.\n17.\tBiblioth\u00e8que, fig. 10; outre les collections compl\u00e8tes de journaux d\u2019anatomie et de physiologie cit\u00e9es plus haut, l\u2019Institut poss\u00e8de les trait\u00e9s et les livres les plus importants pour les recherches d\u2019anatomie, de physiologie, de chimie physiologique, d\u2019histologie, etc. On trouve \u00e9galement, dans la biblioth\u00e8que, quelques collections compl\u00e8tes de revues et d\u2019ouvrages p\u00e9riodiques et de publications acad\u00e9miques appartenant au Prof. Mosso. La plus importante parmi ces collections est celle des Comptes-rendus de f Acad\u00e9mie des Sciences, comprenant 118 volumes.\nA la biblioth\u00e8que on conserve, dans une vitrine, quelques manuscrits de physiologistes c\u00e9l\u00e8bres, parmi lesquels il faut mentionner sp\u00e9cialement un discours \u00e9crit de la main de Spallanzani, intitul\u00e9: Discorso per Ingegneri \u2014 Se l\u2019aria atmosferica concorre al sollevamento della lave dentro a\u2019 crateri, e aile loro esplosioni. Letto il giorno 20 maggio 1790 (c\u2019est un manuscrit de 9 pages (cm. 25, 7 x 19), d\u2019une \u00e9criture tr\u00e8s nette); une lettre, \u00e9galement de Spallanzani, \u00e0 Quirico Medici, \u00e9crite de Pavie en 1785. Dans cette lettre Spallanzani parle de l\u2019offre qui lui fut faite par les V\u00e9nitiens de se rendre \u00e0 Padoue; il dit qu\u2019il resta \u00e0 Pavie o\u00f9 il avait les appointements de 500 sequins, et que < tout Milan et tout Pavie t\u00e9moign\u00e8rent leur satisfaction de le voir rester \u00bb. Ces autographes pr\u00e9cieux, dont il y a un fac-simil\u00e9 dans la fig. 7, furent donn\u00e9s \u00e0 l\u2019Institut, avec un exemple de rare munificence, par Monsieur Carlo Boni, Directeur du Mus\u00e9e civique de Mod\u00e9nc,","page":25},{"file":"p0027.txt","language":"fr","ocr_fr":"\u2014 27\nlequel les eut par h\u00e9ritage naturel de son illustre bisa\u00efeul Lazzaro Spallanzani.\nParmi les documents pr\u00e9cieux que poss\u00e8de la biblioth\u00e8que de l'Institut de Physiologie, se trouve \u00e9galement le trac\u00e9 original de la premi\u00e8re courbe de la pression du sang et de la respiration, \u00e9crite par Ludwig le 12 D\u00e9cembre 1846 et publi\u00e9e dans les Archives dt Physiologie, de J. M\u00fcller. C\u2019est le document qui signale la premi\u00e8re application de la m\u00e9thode graphique dans la physiologie. Sur cette feuille, que l'on voit en haut derri\u00e8re les manuscrits de Spallanzani dans la lig. 7, sont \u00e9crites les paroles suivantes : Der Sammlung des Freundes Mosso stiftet dieses erste Stammeln des Herzens und der Brust.\tC. Ludwig.\n18 a. Chambre noire pour recherches optiques et analyses spectroscopiques. Dans une des fen\u00eatres se trouve l\u2019appareil d\u2019Hering pour l\u2019\u00e9tude des couleurs; devant l\u2019autre, une grande plaque de marbre pour l\u2019h\u00e9liostat. On a mis le plus grand soin pour que cette chambre, peinte en noir, p\u00fbt devenir obscure, non seulement par le moyen de volets, mais encore de doubles rideaux de coton de couleur noire. Pour avoir une obscurit\u00e9 compl\u00e8te, on a construit, dans cette chambre obscure, une seconde chambre obscure, plus petite, 18 b, qui n\u2019a pas de fen\u00eatre et est seulement pourvue de tuyaux pour la ventilation.\n19. Chambre pour l\u2019observation des animaux, et aquariums. Les cages d\u2019observation, en fer, larges de 80 cm., longues de 1 m. et profondes de 80 cm., sont pos\u00e9es sur deux grandes tables de marbre, \u00e9lev\u00e9es de 84 cm. au-dessus du sol. Cette disposition, qui existe aussi dans le Laboratoire de Goltz, \u00e0 Strasbourg, a l\u2019avantage de se pr\u00eater \u00e0 une observation commode des animaux. 11 est inutile d\u2019avertir qu\u2019on a pris les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour recueillir les excr\u00e9tions et 1\u2019urine des animaux soumis \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Le pav\u00e9 a un \u00e9coulement central pour le nettoyage \u00e0 grande eau des cages. Dans cette chambre il y a deux grands aquariums avec parois de verre, longs de 1 m. 94, larges de 45 cm., hauts de 45 cm. Une grande cage roulante sert \u00e0 la conservation des animaux plus petits.","page":27},{"file":"p0028.txt","language":"fr","ocr_fr":"Dans les chambres 20, 21 et 22 se trouve la collection des instruments. Gr\u00e2ce aux subsides donn\u00e9s par le Coitsoryo, on a achet\u00e9 les instruments les plus importants ; ils constituent certainement une des bonnes collections d\u2019appareils pour l'enseignement et pour les recherches, et peut-\u00eatre une des meilleures parmi celles qui existent actuellement. Les instruments qui servent \u00e0 l\u2019\u00e9tude de la physiologie de l\u2019homme sont particuli\u00e9rement bien repr\u00e9sent\u00e9s dans cette collection.\nLa chambre 22 contient la collection des instruments de psychologie exp\u00e9rimentale.\nDeux grands vitrages sont plac\u00e9s, l\u2019un en .V, \u00e0 l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur, l'autre en O au rez-de chauss\u00e9e. Ces vitrages ferment et s\u00e9parent du reste de l\u2019\u00e9difice, la partie qui, en hiver, est chauff\u00e9e par un calorif\u00e8re \u00e0 air situ\u00e9 dans le sous-sol. Les autres chambres du rez-de-chauss\u00e9e et de l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur sont chauff\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment, au moyen de po\u00eales.\nLa section de Chimie physiologique est au rez-de-chauss\u00e9e, et les chambres 23, 24, 25, 26 et 27 sont destin\u00e9es aux recherches scientifiques.\nLa planche 11 repr\u00e9sente la salle N. 23. Trois grandes portes vitr\u00e9es donnent sur une terrasse externe. Cette salle contient une grande chemin\u00e9e de tirage, longue de 4 m., haute de 2 m. 10, profonde de o ni. 76, divis\u00e9e en deux compartiments, par une cloison de verre mobile. Une grande table chimique abondamment pourvue d'eau et de gaz, sert pour les combustions, les analyses organiques et les distillations. On voit une autre grande table dans le plan ant\u00e9rieur du dessin 11 ; \u00e0 droite, contre la paroi, on voit \u00e9galement un appareil en cuivre pour la distillation, contenant une \u00e9tuve et des cxsiccateurs. D\u2019autres \u00e9tuves, aliment\u00e9es par le gaz, se trouvent \u00e2 c\u00f4t\u00e9 de la chemin\u00e9e de tirage.\nLa chambre 24, avant deux tables chimiques, avec r\u00e9actifs semblables \u00e0 celles de la salle 5, pour les exercices de chimie physiologique, sert aux recherches de l\u2019assistant et des \u00e9l\u00e8ves du Laboratoire. Dans cette chambre il y a chemin\u00e9e de tirage, une table rev\u00eatue de porcelaine fix\u00e9e dans le mur, une table d'\u00e9mail-leur et des \u00e9tuves, comme dans la salle N. 23.","page":28},{"file":"p0030.txt","language":"fr","ocr_fr":"2j. Collection des pr\u00e9parations chimiques.\n26.\tChambre des balances.\n27.\tChambre du moteur \u00e0 gaz. Dans cette chambre il y a un \u00e9coulement central pour l\u2019eau. Une table de porcelaine fix\u00e9e dans le mur et un \u00e9vier servent, occasionnellement, aux grandes op\u00e9rations de chimie. Dans cette chambre s'ouvre la chambre photographique N. 2S.\n29. Grand appareil de Pettenkofcr et Voit pour \u00e9tudier la respiration de l\u2019homme. Cet appareil a \u00e9t\u00e9 construit par Ricdinger de Munich.\n50. Atelier du m\u00e9canicien. Cet atelier appartient \u00e0 Monsieur L. Corino; il est pourvu de tout ce qui est n\u00e9cessaire pour la construction des instruments de physiologie. La plus, grande partie des appareils les plus indispensables, et ceux qui ont \u00e9t\u00e9 invent\u00e9s par le Prof. Mosso, ont \u00e9t\u00e9 construits dans l\u2019atelier de l\u2019Institut.\nAu rez-de-chauss\u00e9e, en face de l'entr\u00e9e principale, se trouve la chambre 31, occup\u00e9e par le concierge. Les chambres 52, 33, 34 et 55 servent de logement aux assistants et au gar\u00e7on de laboratoire.\nLa porte / sert d\u2019entr\u00e9e au Laboratoire sur le cours Massimo d\u2019Azeglio. L\u2019escalier interne T met en communication les diff\u00e9rents \u00e9tages du Laboratoire. Un autre escalier, en colima\u00e7on Q P, met en communication, dans une position plus centrale, le sous-sol, le rez-de-chauss\u00e9e et l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur.\nL\u2019escalier V devait servir d\u2019escalier priv\u00e9 au professeur, pour son logement qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 construit, et maintenant, seule la chambre X. 36 est occup\u00e9e comme chambre priv\u00e9e, par le Directeur du Laboratoire.\nPour l\u2019ameublement de l\u2019Institut de physiologie, la construction des bancs de l\u2019\u00e9cole, l\u2019installation de l\u2019eau potable, des calorif\u00e8res, des po\u00eales, du gaz, pour le transport et la r\u00e9adaptation des vieux meubles, le Minist\u00e8re a donn\u00e9 43000 francs; mais cette somme n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 suffisante.\nLe personnel du Laboratoire se compose actuellement de","page":30},{"file":"p0031.txt","language":"fr","ocr_fr":"M\" les Docteurs V. Grandis, f assistant, jM. Patrizi, r assistant, A. Bcnedicenti, assistant extraordinaire, Z. Treves, assistant volontaire, d'un m\u00e9canicien, M\u2019L. Corino et d\u2019un menuisier, M'G. Mondo. Ces deux derniers remplissent \u00e9galement les fonctions de gar\u00e7ons de Laboratoire.\nSOUS-SOL.\nJe ne reproduis pas le plan du sous-sol. L\u2019\u00e9difice s\u2019appuie sur de grands pilastres carr\u00e9s de 1 m. 24 de c\u00f4t\u00e9 et distants de 2 m. 18 l\u2019un de l\u2019autre. Tout l\u2019\u00e9difice a \u00e9t\u00e9 construit avec une solidit\u00e9 romaine; il n\u2019y a pas de clefs de fer, ni de poutres; tout est soutenu au moyen d\u2019arcs et de vo\u00fbtes. Les murs, \u00e0 l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur, ont encore l\u2019\u00e9paisseur de 0,75 \u00e0 0,90 centim\u00e8tres, parce qu\u2019ils devaient supporter un 2' \u00e9tage qui n'a pas \u00e9t\u00e9 construit. Le dallage des caves est en ciment. La cour \u00e9tant plus basse de 5 m\u00e9tr\u00e9s que la rue, toutes les chambres vers la cour sont bien \u00e9clair\u00e9es et s\u00e8ches. La nature sablonneuse du terrain, qui descend en pente vers le P\u00f4, maintient assez s\u00e8che cette partie profonde de l\u2019\u00e9difice. Dans le dessin qui repr\u00e9sente l\u2019angle de la cour, vers le levant, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019escalier qui descend dans la cour, on voit trois arcades qui soutiennent la terrasse situ\u00e9e au-dessus, et dont la rampe est reproduite dans le dessin. Sous ce portique on fait les op\u00e9rations chimiques et les travaux au grand air. Une grande chambre destin\u00e9e \u00e0 l\u2019hydrog\u00e8ne sulfur\u00e9 et aux op\u00e9rations chimiques se trouve en communication avec ce portique, au moyen de deux fen\u00eatres et d\u2019une porte vitr\u00e9e. Les deux fen\u00eatres \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ce portique appartiennent \u00e0 la chambre pour les analyses des gaz. A l\u2019angle de l\u2019\u00e9difice il y a une chambre \u00e0 temp\u00e9rature constante. Cette chambre a de doubles parois et communique avec une autre chambre plus profonde, creus\u00e9e \u00e0 plusieurs m\u00e8tres au-dessous du plan de la cour, laquelle sert \u00e0 maintenir constante la temp\u00e9rature de ce milieu. A c\u00f4t\u00e9 de la chambre des gaz il y en a une autre qui sert pour les op\u00e9rations aseptiques sur les animaux. Les parois","page":31},{"file":"p0032.txt","language":"fr","ocr_fr":"de cette chambre sont recouvertes de stuc brillant jusqu'\u00e0 la hauteur de deux m\u00e9tr\u00e9s; les angles sont \u00e9mouss\u00e9s et le pav\u00e9 est imperm\u00e9able, de mani\u00e8re qu\u2019 elle peut \u00eatre d\u00e9sinfect\u00e9e facilement. On y fait les op\u00e9rations dans lesquelles l'asepsie est indispensable. Un po\u00eale \u00e0 gaz est destin\u00e9 \u00e0 la chauffer. Une autre chambre sert d\u2019atelier au menuisier.\nDans le sous-sol \u00e9galement se trouvent les \u00e9curies. Dans les quatre qui servent aux chiens, et qui sont ferm\u00e9es par des grilles en fer, on a eu soin de pourvoir \u00e0 une forte ventilation, au moyen d\u2019aspirateurs aboutissant dans une chemin\u00e9e sur le toit. Pour rendre les \u00e9curies inodores, leur pav\u00e9 est recouvert d\u2019une couche de tourbe, d\u2019environ 10 centim\u00e8tres de hauteur, qui absorbe les f\u00e8ces et les urines. On emploie la m\u00eame m\u00e9thode dans les \u00e9curies des autres animaux, et, sp\u00e9cialement pour les lapins, la tourbe a donn\u00e9 d\u2019excellents r\u00e9sultats. Une chambre sert de cuisine pour les animaux, deux servent de magasin pour les verres; une autre est occup\u00e9e par les piles et les accumulateurs \u00e9lectriques. Ces accumulateurs sont destin\u00e9s \u00e0 la lumi\u00e8re \u00e9lectrique de quelques lampes incandescentes et mettent en action les bobines et les appareils qui r\u00e9clament le secours de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Dans le sous-sol se trouvent aussi l\u2019\u00e9curie pour les grands animaux, et les locaux destin\u00e9s \u00e0 l\u2019installation des appareils n\u00e9cessaires pour les exp\u00e9riences sur les chevaux (ces locaux, toutefois, n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9s), les calorif\u00e8res, les magasins pour le charbon, les caves, etc.\nLe laboratoire poss\u00e8de \u00e9galement une glaci\u00e8re, un bassin interne pour les grenouilles, lequel est en communication avec deux autres bassins situ\u00e9s dans le jardin. L\u2019\u00e9coulement des r\u00e9servoirs de l\u2019eau potable et des aquariums, qui se trouvent \u00e0 l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur et sous le toit, se fait dans le bassin interne; et celui-ci, \u00e0 son tour, va alimenter les bassins, pour les grenouilles et pour les poissons, qui se trouvent dans le jardin.\nD\u2019apr\u00e8s la description sommaire de cet Institut on voit quels progr\u00e8s rapides ont \u00e9t\u00e9 accomplis dans l\u2019installation de plusieurs Laboratoires scientifiques de l\u2019Italie. D\u2019autres Consor^i ont \u00e9t\u00e9 ins-","page":32},{"file":"p0033.txt","language":"fr","ocr_fr":"\u2014 3i \u2014\ntitu\u00e9s \u00e0 Pise, i Pavie, \u00e0 Sienne, \u00e0 Bologne etc. (O, ce qui d\u00e9montre le vif d\u00e9sir qu\u2019ont les Municipalit\u00e9s de proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9novation de leurs Universit\u00e9s. Les professeurs sont reconnaissants au Gouvernement des efforts qu\u2019il fait pour relever l\u2019enseignement et pour fournir aux savants les moyens de s\u2019appliquer \u00e0 leurs recherches; mais ils ne sauraient oublier qu\u2019une large part de m\u00e9rite revient \u00e9galement aux Provinces et aux Municipalit\u00e9s. C\u2019est pourquoi, dans l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre de Physiologie de Turin, sur la pierre qui rappelle la date de l\u2019inauguration de l'Institut, on a grav\u00e9 ces paroles:\nLA SPESA FRUTTOOSA E GRAVE BENE MERITANDO SOSTENNERO LO STATO, LA PROVINCIA. IL C O M U N E.\n(i) La Commune et la Province de Gcncs donnent annuellement \u00e0 l'\u00c9tat la somme de 108,000 francs pour l'Univcrsiic.\nModcne 74,450 Sienne 67,580 Bologne 80,000 Parme 82,000 Messine 110,000 Catane 118,066.","page":33}],"identifier":"lit9648","issued":"1894","language":"fr","pages":"33","startpages":"33","title":"L'Institut Physiologique de l'Universit\u00e9 de Turin: A l'occasion du XI Congres International de M\u00e9dicine tenu \u00e0 Rome en 1894","type":"Book"},"revision":0,"updated":"2022-01-31T15:48:13.737597+00:00"}